Translation of "be fully present" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You cannot be both unhappy and fully present in the Now. | Você não pode estar ao mesmo tempo infeliz e completamente presente no Agora. |
| Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human. | Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas. |
| Be present. | Estar presente. |
| Branch must be fully merged | O ramo tem de ser completamente unido |
| Branches must be fully merged | Os ramos têm de ser completamente unidos |
| I'll be present. | Eu estarei presente. |
| I'll be present. | Estarei presente. |
| Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . | Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada . |
| IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement . | EM FÉ DO QUE os abaixo assinados , devidamente habilitados para o acto , assinaram o presente acordo em representação das partes . |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | O Parlamento Europeu é plenamente informado. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | O Parlamento Europeu é plenamente informado. |
| The European Parliament shall be kept fully informed . | O Parlamento Europeu é plenamente informado . |
| The European Parliament shall be kept fully informed . | O Parlamento Europeu é informado na íntegra . |
| Ms. Williams and Mr. Gosling are exemplars of New Method sincerity, able to be fully and achingly present every moment on screen together, wrote The New York Times columnist A.O. | Williams e o Sr. Gosling são exemplares, no novo metodo de sinceridade, capaz de ser plena e dolorosamente presente a todo momento e no cinema, juntos , escreveu A. O. Scott, do New York Times . |
| The motivations for and implications of these behaviors have yet to be fully understood, since most species have yet to be fully studied. | As motivações e implicações para estes comportamentos têm ainda de ser totalmente compreendidas, uma vez que a maioria das espécies ainda não foram totalmente estudadas. |
| The Commission shall be fully associated with the negotiations . | A Comissào será plenamente associada a essas negociaçaes . |
| The Commission shall be fully associated in these tasks . | A Comissão será plenamente associada a essas tarefas . |
| The Commission shall be fully associated with the negotiations . | A Comissão será plenamente associada a essas negociações . |
| All rights from every netizen must be fully respected. | Todos os direitos de cada internauta devem ser integralmente respeitados. |
| But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it. | Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele. |
| Voters must be present at their precincts. | Voters must be present at their precincts. |
| The present to be afraid and cold | O presente, a ter medo e ser frio |
| The Commission shall be fully associated with the negotiations.4. | A Comissão é plenamente associada a essas negociações.4. |
| The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S . | A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S . |
| The present will not always be the future. | O presente não será para sempre o futuro. |
| The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem . | A aplicação de negócio do T2S constitui propriedade ex clusiva do Eurosistema . |
| Both systems should be fully implemented at production sites by 2010 . | Os dois sistemas deverão estar totalmente operacionais nos centros de produção de notas até 2010 . |
| It will be a long time before he has fully recovered. | Passará muito tempo até que ele se recupere completamente. |
| Definitions SOEs can be fully owned or partially owned by government. | Definições Empresas estatais podem ser integral ou parcialmente de propriedade de um governo. |
| Chromosome 22 was the first human chromosome to be fully sequenced. | The DNA sequence of human chromosome 22. |
| Andorra 's neighbouring countries , Spain and France , should be fully associated with the negotiations , and the European Central Bank should be fully associated within its field of competence . | Os países vizinhos de Andorra , Espanha e França , devem ser plenamente associados às negociações , tal como o Banco Central Europeu em relação aos domínios da sua competência . |
| Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . | Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito . |
| The credibility of the excessive deficit procedure needs to be fully preserved . | A credibilidade dos procedimentos relativos aos défices excessivos tem de ser preservada na íntegra . |
| should ideally be fully established before euro banknotes and coins are introduced , | poder ser igualmente confiada Comiss o Europeia tal tipo de cooperaç o entre as forças policiais nacionais no dom nio da falsificaç o de dinheiro e de meios de pagamento que seria ideal que esta cooperaç o estivesse plenamente institu da antes da introduç o das notas e moedas expressas em euro , |
| Ruby 2.0 is intended to be fully backward compatible with Ruby 1.9.3. | Porém, devido à sua natureza, o coletor de lixo do Ruby não os elimina. |
| We fully expect to be releasing a new Eminem album in 2013. | Nós realmente esperamos estar lançando um novo álbum do Eminem em 2013. |
| The sexual aspect may or may not be present. | O aspecto sexual poderá ou não estar presente. |
| It is the only component that must be present. | É o único componente que tem de estar presente. |
| Some aberrations will be present in any lens system. | Algumas aberrações estarão presentes em qualquer sistema de lentes. |
| The right to be heard of the addressees of the Authority 's decisions should be fully respected . | Deverá ser plenamente respeitado o direito de audição dos destinatários de uma decisão da Autoridade . |
| Article 3 Transferability of loans Only fully transferable syndicated loans shall be eligible . | Artigo 3.o Transferibilidade dos empréstimos Apenas os empréstimos sindicados totalmente transferíveis são elegíveis . |
| However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive . | Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo . |
| The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data . | Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores . |
| The Veyron can be driven in either semi automatic or fully automatic mode. | Pode ser dirigido no modo semi automático ou completamente automático. |
| Nitrogen, if present, will be the dominant component of it. | O nitrogênio, se presente, é o principal componente dela. |
Related searches : Fully Present - Being Fully Present - Be Present - Always Be Present - Might Be Present - Must Be Present - Can Be Present - Would Be Present - Be Present With - Could Be Present - Cannot Be Present - May Be Present - To Be Present - Be Present For