Translation of "be harsh with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't be so harsh on me please. | Não seja tão dura comigo, por favor. |
| We should not be too harsh on Mo Yan. | Não deveríamos ser tão duros com Mo Yan. |
| Be a green consumer. You have choices with everything you buy, between things that have a harsh effect or a much less harsh effect on the global climate crisis. | Ser um consumidor verde. Você pode escolher em tudo o que você compra, entre coisas que têm um efeito duro ou muito menos impacto. impacto duro na crise climática global. |
| Harsh words, you might think, but truths which must be spoken. | Duras palavras, vocês poderiam pensar, mas são verdades que precisam ser ditas. |
| It's very harsh conditions. | São condições bem difíceis. |
| The world is harsh. | O mundo é cruel. |
| Climate Banja Luka has a continental climate, with harsh winters and warm summers. | Clima Banja Luka tem um clima continental, com invernos rigorosos e verões brandos. |
| Many of our youths now think that prison is a 'cool' place to be, until they themselves are faced with the harsh truth. | Muitos dos nossos jovens de hoje pensam que é a prisão é um lugar 'bacana', até que eles se deparam com a dura verdade. |
| He was advocating dialogue with protesters, whereas al Adly s men wanted a harsh crackdown. | Ele defendia o diálogo com os manifestantes, enquanto os homens de al Adly queriam uma repressão dura. |
| Alp Arslan treated him with respect and imposed no harsh terms on the Byzantines. | Alp Arslan o tratou com respeito e não impôs condições pesadas aos bizantinos. |
| And now I'm maybe being harsh. | E agora posso estar sendo dura. |
| We had an especially harsh winter. | Tivemos um inverno particularmente rigoroso. |
| Increased proprioception will be required for robots to work autonomously near people and in harsh environments. | Uma propriocepção melhorada será requerida para esse robôs trabalharem autonomamente perto de pessoas e em ambientes duros. |
| The fighting was very harsh, with many casualties, especially during the key Battle of Bregalnitsa. | A luta foi muito dura, com muitas baixas, especialmente durante a batalha de Bregalnitsa. |
| Perhaps I was too harsh on Tom. | Talvez eu tenha sido muito duro com o Tom. |
| Don't you think that's a little harsh? | Você não acha que isso é um pouco duro? |
| Allmusic called Still Life a formidable splicing of harsh, often jagged guitar riffs with graceful melodies. | O Allmusic chamou Still Life de um splicing formidável inóspito, muitas vezes com riffs irregulares de guitarra com melodias graciosas . |
| The probe would be equipped with a core sampler to drill into the surface and study pristine rock samples not weathered by the harsh surface conditions. | A sonda seria equipada com um analisador do núcleo para perfurar a superfície e estudar amostras de rochas originais não desgastadas pelas severas condições da superfície. |
| The questioning was so harsh that they reacted. | The questioning was so harsh that they reacted. |
| AH Oh my God, it's harsh up here. | Allison Hunt Meu Deus! São meticulosos aqui! |
| This is the hardworking scientist under harsh conditions. | Este é o cientista esforçado em condições adversas. |
| Traffic noise is very harsh to the ear. | O barulho de trânsito é muito severo ao ouvido. |
| Half man, half animal, Radegast along with the mountain s harsh climate, gives the place a mystical feel. | O aspeto metade homem e metade animal do deus Radegast confere à montanha um caráter místico, juntamente com o seu clima áspero. |
| Considered by contemporaries to be a harsh but effective ruler, Henry skilfully manipulated the barons in England and Normandy. | Considerado por seus contemporâneos como um governante severo e eficiente, Henrique habilidosamente manipulou os barões ingleses e normandos. |
| These expenses are in stark contrast with the harsh reality of the everyday lives of the Gabonese population. | Esses gastos estão em impressionante contraste com a difícil realidade do dia a dia da população gabonesa. |
| The climate of Steinkjer marks a border with the more harsh conditions typical of inland areas further north. | O clima temperado de Steinkjer marca a fronteira entre condições climáticas mais rigorosas típicas de áreas interioranas do norte. |
| By contrast, the Treaty of Versailles, too harsh to be honored and too weak to be enforced, paved the way for World War II. | Em contrapartida, o Tratado de Versalhes, demasiado rígido para ser honrado e demasiado frágil para ser implementado, abriu caminho à Segunda Guerra Mundial. |
| Yes, a harsh sanctions regime might still gain additional supporters, but an Iran with its back against the wall would probably be even more obstinate in its nuclear drive. | É certo que a ideia de um regime pautado por sanções severas poderá vir a conquistar mais apoiantes, mas se o Irão fosse encostado à parede, provavelmente ficaria ainda mais obstinado em desenvolver o seu programa nuclear. |
| Military prosecutors who pursued Manning aggressively sought a harsh sentence because of the message it sends to would be leakers. | Os promotores públicos militares que agressivamente perseguiram Manning buscavam uma sentença rigorosa, pela mensagem que a mesma transmite aos futuros informantes. |
| Shooting began in May 1974 in Siberia, with filming in exceedingly harsh natural conditions proving very difficult and demanding. | As filmagens começaram em maio de 1974 na Sibéria, sendo que as filmagens em condições naturais extremamente severas se provaram difíceis e desafiadoras. |
| Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently. | Em vez disso, impuseram condições duras, esperando enfraquecer a Alemanha de modo permanente. |
| The reign of Andronikos was characterized by his harsh measures. | O reinado de Andrônico foi caracterizado por medidas duras. |
| The 27th Comrade left some harsh comments on people's blogs, but not all of them can be reproduced for various reasons. | O blogueiro 27th Comrade deixou alguns comentários severos nos blogues de algumas pessoas, mas nem todos podem ser reproduzidos por diversas razões. |
| America s belief that a harsh sanctions regime could coax Iran into a deal has proved at least so far to be unrealistic. | A convicção americana de que a aplicação de um regime de sanções severas poderia persuadir o Irão a entrar em acordo revelou se pelo menos até ao momento pouco realista. |
| I tried harsh words and threats and they took me nowhere. | Eu tentei palavras duras e ameaças e elas me levaram a nada. |
| In the harsh light of realpolitik, only power and influence matter. | Na dura realidade da realpolitik, apenas o poder e a influência são importantes. |
| Maybe that is too harsh an assessment of Africa s nascent democracies. | Talvez seja uma avaliação muito dura das democracias que começam a aparecer em África. |
| a clear picture by jgesilva of the harsh reality pic.twitter.com 4vOQKdnCYC | uma foto impecável de uma realidade tão sórdida, por jgesilva |
| Fadil wanted to save the delicate Layla from a harsh world. | Fadil queria salvar a delicada Layla de um mundo escabroso. |
| But when the director asks this man what he can do for him, he never asks tell the judge not to be harsh . | Mas quando o diretor pergunta a esse homem o que pode fazer por ele, ele nunca pede fale para o juíz não ser rígido . |
| But if one does not cooperate with the soldiers, they say that they will use harsh medicine to take care of things. | Mas se a pessoa não cooperar com os soldados, eles dizem que eles vão usar a medicina dura para cuidar das coisas. |
| Overburdened prisons due to Thailand s harsh drug laws aggravate the current situation. | São prisões superlotadas e por causa das rigorosas leis antidrogas da Tailândia, a situação atual se agrava. |
| It is a harsh, day to day reality which is constantly increasing. | É uma realidade difícil do dia a dia que está aumentando constantemente. |
| Kishimoto added a harsh past to give him a side of darkness. | Kishimoto adicionou um duro passado para lhe dar um lado mais obscuro. |
| The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?. | The Super Blog is still in beta so why all this harsh remarks?. |
Related searches : Be Harsh - Harsh Punishment - Harsh Light - Harsh Criticism - Too Harsh - Less Harsh - Harsh Voice - Harsh Abrasives - Harsh Water - Harsh Response - Harsh Penalty - Harsh Noise - Harsh Judgment
