Translation of "but not required" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use of cellular automata is common but not required. | Logo, o conhecimento avaliativo não é mais necessário. |
| Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed. | Gold convertibility enforcement was not required, but instead, allowed. |
| Block D not required | Bloco B Bloco D Não exigido |
| Block D not required ' | Bloco D Não é exigida informação |
| Visible reductions are required not only in actual but also in underlying structural fiscal deficits . | Sao necessárias reducees claras nao só dos défices orcamentais observados mas também dos défices estruturais subjacentes . |
| Performing useful work, for example, is not only required but considered a form of worship. | A realização de um trabalho útil, por exemplo, não é apenas necessário, mas também considerado uma forma de adoração. |
| There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required. | O WebDAV é D istributed A uthoring and V ersioning, ou seja, um protocolo distribuído de controlo de versões para a World Wide Web. |
| There you can also set your workgroup name, but in most cases this is not required. | Aí também podes definir o nome do teu grupo de trabalho, embora não seja na maioria dos casos necessário. |
| Block B Block D not required | Bloco B Bloco D Não exigido |
| These additional awards were officially designated as Hugo Awards, but were not required to be repeated by future conventions. | Esses prêmios adicionais foram oficialmente designados como Prêmios Hugo, porém não era requerida sua repetição em convenções futuras. |
| Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required . | Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razoes de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços . |
| Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required . | Os títulos devem ser valorizados aos preços de mercado mas , por razões de ordem prática , não é necessária uma única fonte de referência para esses preços . |
| How much supervision will be required not just to verify compliance but also to detect any possible attempt at a breakout? | Quanta supervisão será mais necessária, não só para verificar o cumprimento, mas também para detectar qualquer possível tentativa de fuga? |
| The first of these statements was released in 1950, stating that it was desirable, but not required, to use both symbols. | O primeiro desses estatutos foi publicado em 1950, afirmando ser desejável, mas não obrigatório, usar os dois símbolos. |
| The first of these statements was released in 1950, stating that it was desirable, but not required, to use both symbols. | A primeira dessas declarações foi divulgada em 1950, afirmando que era desejável, mas não obrigatório, usar ambos os símbolos. |
| As the bridge was not a prop but a rather heavy and sturdy structure, powerful explosives were required to destroy it. | Como era uma estrutura pesada e resistente, explosivos poderosos foram necessários para destrui la. |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | As reservas que excedam as reservas obrigatórias não são remuneradas . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | aberta no banco central nacional do Estado Membro onde se encontra estabelecida . |
| Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . | As reservas que excedam as reservas mínimas não são remuneradas . |
| But the results varied throughout the year, which required corrections. | Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções. |
| This means that a new full prospectus is not required . | Isto significa que não é necessário elaborar um novo prospecto integral . |
| (It is common, but not required, to assign each letter a numerical value, e.g., A is 0, B is 1, and so on. | Geralmente, atribui se a cada letra um valor numérico por exemplo, A 0, B 1, e assim por diante, até Z 25. |
| Where the phenomenon does not exist or data are not available , no reporting is required . | O seu reporte não será exigido caso o fenómeno não exista ou não estejam disponíveis dados . |
| Other information which is beneficial but not required includes a charter, a rationale, and a moderation policy if the group is to be moderated. | Outras informações que são importantes, mas não exigidas incluem uma licença, uma justificativa e uma política de moderação, se o grupo deve ser moderado. |
| The information on NACE E is not required for variable 122 . | A informação relativa à NACE não é exigida para a variável 122 . |
| Recording on a full accruals or transactions basis is not required . | Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em transacções . |
| Recording on a full accruals or transactions basis is not required . | Não é necessário registar os dados com base na periodização dos rendimentos ou com base em operações . |
| Recording on a full accruals or transactions basis is not required . | Nª o Ø necessÆrio registar os dados com base na periodizaçª o dos rendimentos ou com base em operaçıes . |
| Recording on a full accruals or transactions basis is not required . | Não será necessário o registo em base de transacções ou de periodização dos rendimentos . |
| Israeli Arabs would then be required to transfer their citizenship, national identity, and national voting rights but not their residence to the new Palestinian state. | Os Árabes Israelitas seriam então chamados a transferir a sua cidadania, identidade nacional, e direito nacional de voto mas não a sua residência para o novo estado Palestiniano. |
| Block D is not necessary for the derivation of the required aggregates . | O Bloco D não é necessário para derivar os agregados pretendidos . |
| Videos can be in any language too, but subtitles in English are required. | Os vídeos podem ser em qualquer idioma também, mas é preciso ter legendas em inglês. |
| For short term securities other than shares such a breakdown is not required . | No caso dos títulos excepto acções de curto prazo , não é necessária esta desagregação . |
| If a regular menstrual cycle is not desired, then therapy for an irregular cycle is not necessarily required. | Se um ciclo menstrual regular não é desejado, então uma terapia para obter se um ciclo irregular não é necessariamente exigida. |
| But for me, absolutely the best point is there is no anticoagulation therapy required. | Mas, pra mim, o melhor de tudo é que não é preciso nenhuma terapia anticoagulante. |
| It was a demanding timetable , not only because of the technical workload , but also because of the coordination required between printing works with different cultures and procedures . | Tratava se de um prazo exigente , não só devido à sobrecarga técnica , como também devido à coordenação necessária entre as fábricas de notas com diferentes culturas e procedimentos . |
| Colleges will also be required for supervisors overseeing cross border entities that do not have subsidiaries in other Member States but that do have systemically important branches . | Os colégios serão também obrigatórios para as autoridades de supervisão de entidades transfronteiriças sem filiais noutros Estados Membros mas que têm sucursais sistematicamente importantes . |
| However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified . | Porém , as medidas exigidas para a obtenção deste objectivo nem sempre se encontram devidamente especificadas . |
| area wide official fixing procedure involving the ECB and NCBs will not be required | ( ii ) a noção de que não serão necessários procedimentos de fixação oficiais para toda a área do euro , envolvendo o BCE e os BCN |
| A geographical breakdown within non euro area positions in financial derivatives is not required . | A desagregação geográfica nas posições fora da área do euro em derivados financeiros não é necessária . |
| TABLE 2 Balance sheet item data required for control purposes A. Domestic Not allocated | QUADRO 2 Dados de rubricas do balanço necessários para fins de controlo A. Nacional Não atribuído |
| An emphasis on science programs directed by scientists and not business managers is required. | Uma ênfase em programas científicos dirigidos por cientistas, e não por gerentes de negócios, seja necessária. |
| Four elements required to form a wise crowd Not all crowds (groups) are wise. | Quatro elementos necessários para a formação de massas sábias Nem todas as massas (grupos) são sábias. |
| required | Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| And its name, Resolute, is a reminder of the strength of character that's required not only to lead a country, but to live a life of purpose, as well. | E seu nome, Resolute Determinado , é um lembrete da força de caráter que é necessária não apenas para liderar um país, mas também para viver uma vida com propósito. |
Related searches : But Not - Not Required - But Also Not - But Not Excluding - But Certainly Not - But Why Not - But Not Less - But Not Thereafter - But Not From - But Not Without - But Not Today - But Unfortunately Not - But Not Mentioned - But Not Essential