Translation of "on my course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

So in my lab, we of course work on bumblebees.	Então no meu laboratório, é claro que nós trabalhamos com abelhas.
Now she blamed this on my father's side, of course.	Claro que ela colocou a culpa no lado da familia do meu pai.
My new course starts today.	Meu novo curso começa hoje.
I of course did not believe him and insisted on calling my father	Eu, claro, não acreditei nele e insisti em chamar de meu pai
And of course, my own movie theater.	E é claro, meu cinema particular.
' My immediate response was, 'No, of course not'.	' Minha resposta imediata foi Não, claro que não.
Yeah, well of course, I'm looking after my patient.	Sim, é claro, estou preocupado com meu paciente.
Of course, my work turned ugly, but another thing happened.	E é claro, meu trabalho ficou feio por causa disso mas algo mais aconteceu, é claro que
So, about three years into my degree, a funny thing happened on the way to the office, which actually changed the course of my life.	Então, mais ou menos no terceiro ano da pós graduação, uma coisa engraçada aconteceu a caminho do escritório, que mudou de verdade o curso de minha vida.
My understanding of the course is that it covers quite a lot.	Meu entendimento sobre o curso é que ele cobre muitas áreas.
Of course, it's my job to say that, but it's actually true.	Obviamente, é minha obrigação dizer isso, mas é realmente verdade.
For myself, of course, I have to completely trust my body language.	No meu caso, é claro, tenho que confiar completamente na minha linguagem corporal.
Of course I'm ready to die for my ideals, said the president.	É claro que estou pronto para morrer pelos meus ideais, falou o presidente.
Looking at the sky, crying, wiping my heart, I let my body follow the course of the river.	Olhando o céu, chorando, limpando o coração, deixei o corpo seguir no curso do rio.
Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen.	Claro, meu trabalho depende completamente de ouvir, e meu objetivo, realmente, é ensinar o mundo a ouvir.
How do I integrate this information into the longer course of my life?	Como eu integro essa informação a longo prazo em minha vida?
She came on. Of course she was wheelchaired on.	Ela veio. Claro que estava de cadeira de rodas.
Of course, culture is never static, and I may be doing much more to honor my own culture by working on African issues than on Baltic issues.	Of course, culture is never static, and I may be doing much more to honor my own culture by working on African issues than on Baltic issues.
And as I go there, of course, my A.D. says, You know what you're going to do, sir. I say, Of course I do.	E quando eu vou lá, claro, meu Assistente de Direção fala, Você sabe o que você vai fazer, senhor. Eu digo, Claro que sei.
So in the course of my career, I have covered a series of failures.	Assim, ao longo da minha carreira, eu cobri uma série de falhas.
Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef.	E então, é claro, olhei para minha mãe e meu pai Karolinal e Karl e vovó e vovô, Josefine e Josef.
And of course, there's food on the box.	E é claro, tem comida na caixa.
All the cameras were, of course, on Sophia.	Todas as câmeras estavam, é claro, na Sophia.
I'm very interested in Mars, of course, and that was a product of my being a young undergraduate when the Viking Landers landed on Mars.	Estou muito interessada em Marte, claro, e isso foi resultado de eu ser uma jovem acadêmica quando as sondas Viking pousaram em Marte.
Like many things over which I had no control, my name, my birthplace, my ethnicity, all of which were decided when I was born have largely determined the course of my life.	Assim como muitas coisas sobre as quais não tenho nenhum controle, meu nome, local de nascimento, minha etnia, tudo o que foi decidido quando nasci, determina o curso da minha vida.
And she looked into her baby's eyes and she said, Of course I love my baby. How could I not love my baby?	Então ela olhou nos olhos do bebê e disse Claro que amo meu bebê. Como poderia não amá lo?
When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.	Quando eu estava no último ano da universidade eu fiz uma matéria chamado História Intelectual da Europa.
It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands.	Ela lembrará os movimentos que estou fazendo. É claro que posso fazer com as duas mãos.
In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests.	No decurso de meu trabalho Eu tenho uma larga gama de interesses.
Curiously, throughout the course of my research I had difficulty finding or identifying black comic authors.	Nobuyoshi Chinen (NC) Curiosamente, no decorrer da minha pesquisa tive dificuldade em encontrar ou identificar autores negros de quadrinhos.
Of course, we'll do surgery sometimes and so on.	Claro que faremos cirurgias algumas vezes, e assim por diante.
Of course the newspapers love to beat on this.	É claro que os jornais amam bater nessa tecla.
And I told the author, after they did my interview, that I cheated in that same course.	E eu disse ao autor, após eles terem me entrevistado, que eu colei nesse curso.
So, we've made 20 robots in the last eight years, during the course of getting my Ph.D.	Então, nós fizemos 20 robôs nos últimos oito anos, enquanto eu cursava o meu doutorado,
Of course, my son is learning from his linguistic environment, but the environment is learning from him.	É claro, meu filho está aprendendo com este ambiente linguístico, mas o ambiente está aprendendo com ele.
And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course.	E como que pensando sobre escalas, a minha obsessão mais recente é com as geleiras certamente.
Of course I had informed my friend Houweling officer that some elements might take some pot along.	Obviamente, eu havia informado meu amigo Houweling da polícia que alguns elementos poderiam levar alguma maconha.
My initials are on my briefcase.	Minhas iniciais estão em minha pasta.
And you know, at the top of the list, of course, were Jenny, and my son, Zeb, my parents I didn't want to hurt them.	E você sabe, no topo da lista, é claro, tinha Jenny, e meu filho, Zeb, meus pais não queria magoá los.
My students in El Cerrito with my help, of course, and with the help of a very beat up oscilloscope measured the speed of light.	Meus estudantes em El Cerrito com minha ajuda, claro, e com a ajuda de um osciloscópio bem gasto mediram a velocidade da luz.
If it's population, we're on course to top the charts.	Se é a sua população, nós estamos na direção do topo do gráfico.
The answer depends on the future course of the crisis.	A resposta depende do rumo futuro da crise.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.	Eu bati minha cabeça na mesa, eu quebrei o osso zigomático , eu levei cinco pontos no meu olho direito.
And of course, the third motivator, one near and dear to my heart as an entrepreneur, is wealth.	E claro, o terceiro motivador, um que me é bem querido como empresário, é a riqueza.

Exibir esta página em português