Translation of "be out cold" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Cold - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's cold out there.
Está frio lá fora.
It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.
Está fazendo frio. Cuidado pra você não ficar resfriado.
Please don't be cold!
Por favor, não seja frio!
They won't be cold.
Eles não estarão com frio.
Don't be cold as ice.
Não seja frio como gelo.
The night will be cold.
A noite será fria.
If they wait too long, the old walls will be restored and the euro s guardians will be left out in the cold.
Se esperarem muito, os antigos muros serão restaurados e os guardiães do euro serão abandonados à sua sorte.
The fire has gone out and this room is cold.
O fogo se apagou e esta sala está fria.
It's going to be quite cold.
Vai fazer muito frio.
Winters can be cold, although extended periods of bitter cold weather below zero are unusual.
Os invernos podem ser frios, apesar de longos períodos de tempo frio abaixo de zero não são incomun .
The present to be afraid and cold
O presente, a ter medo e ser frio
It is going to be cold tonight.
Vai fazer frio à noite.
It is going to be quite cold.
Fará muito frio.
It is going to be quite cold.
Vai fazer muito frio.
Monday will likely be a cold day.
A segunda provavelmente será um dia frio.
He is not going to be cold.
Ele não vai ter frio.
That if these creatures who are living on cold surfaces either on Europa, or further out, anywhere where you can live on a cold surface those creatures must be provided with reflectors.
Que se essas criaturas que estão vivendo em superfícies Seja em Europa, ou mais longe, em qualquer lugar onde você possa viver em superfície fria tais criaturas precisam desenvolver refletores.
We came out of the end of the Cold War in despair.
Nós saímos do fim da Guerra Fria em desespero.
It is out in the cold, but it still could have come.
Ela está lá fora no frio, mas isto ainda poderia ter acontecido.
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
Quando você expira no tempo frio, você pode ver sua respiração.
Winter in New York can be very cold.
O inverno em Nova York pode ser muito frio.
You'd better be careful not to catch cold.
É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado.
It's also very cold out there less than three degrees above absolute zero.
Lá fora também é extremamente frio menos de três graus acima do zero absoluto.
It can be very cold here even in May.
Pode fazer muito frio aqui em maio.
It can be very cold here even in May.
Pode ser muito frio aqui em maio.
Some part of you is cold, and so another part may truly enjoy what it is to be warm, or even to be cold.
Parte de você é fria, então outra parte pode realmente apreciar o significado do calor, ou mesmo do frio.
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Eu prefiro ficar em casa do que sair em um dia tão frio.
So these creatures will be bright against the cold surroundings.
Sendo assim tais criaturas serão brilhantes contra os arredores gelados.
May the other side of your pillow always be cold.
Que do teu travesseiro esteja sempre frio o outro lado.
Wear something warm. It's going to be cold this afternoon.
Use algo quente. Vai estar frio esta tarde.
Wear something warm. It's going to be cold this afternoon.
Use alguma coisa quente. Vai estar frio esta tarde.
As I said, it's empty it's cold and it's dark out there. Or is it?
Como disse, é vazio, é frio, e é escuro lá fora. Será que é mesmo?
Cold War or no Cold War.
Paz e Guerra entre as Nações.
What outsiders regard as being nice might actually be cold politeness.
O que os estrangeiros consideram simpático pode ser na realidade fria polidez.
They are eaten hot or cold, but need to be refrigerated.
São consumidas frias ou quentes, mas precisam ser refrigeradas quando guardadas.
However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
Por mais frio que possa estar, ele ainda corre vinte quilômetros todos os dias.
Tom won't be singing at the concert, because he has a cold.
Tom não vai cantar no concerto porque ele está resfriado.
Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.
Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.
This stuff looks like what comes out of your two year old's nose when he has a cold.
Essa coisa parece algo saído do nariz de um menino gripado.
It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right?
Acontece que vocês não podem fazer a fusão em cima de uma mesa apesar de todas aquelas bobagens sobre fusão a frio. Certo?
It's cold.
Está frio.
I'm cold.
Estou com frio.
We're cold.
Estamos com frio.
No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.
Não existe cura eficaz para a constipação, embora se possa aliviar os sintomas.
The winters can be bitterly cold with an average of 13 C (55 F).
Vitória Vila Borato Vila Real Vila Romana Jd.

 

Related searches : Out Cold - Knocked Out Cold - To Be Cold - Be Putting Out - Be Driven Out - Be Broken Out - Be Out By - Be Priced Out - Be Opted Out - Be Ruled Out - Be Phased Out - Out To Be - Be Carried Out