Translation of "be over you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

What'll you be doing over the weekend?	O que você vai fazer no fim de semana?
You have to be over 18 to drive.	Você tem que ter 18 anos para dirigir.
So it can be very dim over there, and you do your work, and it can be very bright over there, and you do your work.	Que pode ficar muito fraca lá, e você faz seu trabalho, e pode ficar muito claro lá, e você faz seu trabalho.
Whenever you move over them, an active picture will be marked.	Sempre que se deslocar sobre eles, uma figura activa será realçada.
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.	Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo
Be over	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you. Blessed be everyone who blesses you.	sirvam te povos, e nações se encurvem a ti sê senhor de teus irmãos, e os filhos da tua mãe se encurvem a ti sejam malditos os que te amaldiçoarem, e benditos sejam os que te abençoarem.
You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you.	Tu estarás sobre a minha casa, e por tua voz se governará todo o meu povo somente no trono eu serei maior que tu.
What came over you?	O que lhe aconteceu?
You cannot come over.	Você não pode vir.
Don't be over enthusiastic.	Não fiquem demais entusiasmados.
Because the professionals, over here in these closed organizations they might be academics they might be programmers they might be doctors they might be journalists my former profession say, No, no you can't trust these people over here.	Porque os profissionais, do lado de lá, nessas organizações fechadas podem ser acadêmicos, programadores, médicos, até jornalistas minha antiga profissão vão dizer Não se pode confiar nesse pessoal ali.
I guarantee, before the day would be over, you would have that place shut down, right?	Eu garanto que antes do dia acabar vocês teriam conseguido fechar o lugar, certo?
May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.	Seja este montão testemunha, e seja esta coluna testemunha de que, para mal, nem passarei eu deste montão a ti, nem passarás tu deste montão e desta coluna a mim.
You will put the star in starting over, and over.	Você colocará a estrela começando de novo e de novo.
Another real experience for you will be sitting on the local battlements over the River Vltava, from where you can watch a magical sunset over the silhouette of Prague Castle opposite.	Mas a experiência realmente inesquecível será se sentar nas ruinas das fortificacções por em cima do rio Vltava e observar o mágico sol se pôr sobre a silhueta do Castelo de Praga do outro lado.
You glaze over with it.	Você fica com olhos vidrados.
It's all over for you.	Está tudo acabado para você.
I can't get over you.	Eu não consigo te esquecer.
Why don't you pull over?	Por que você não encosta?
Are you saying it's over?	Você está dizendo que acabou?
I am crazy over you.	Eu sou maluco por você.
He must be over fifty.	Ele deve ter mais de 50 anos.
He must be over sixty.	Ele deve ter sessenta.
He must be over sixty.	Ele deve ter sessenta anos.
He must be over sixty.	Ele deve ter mais de sessenta anos.
She can't be over thirty.	Ela não pode ter mais de 30 anos.
She can't be over thirty.	Ela não pode ter mais de trinta anos.
When you swing your hand, you'd be moving around these extra dimensions over and over again, but they're so small that we wouldn't know it.	Quando você balança sua mão, você estaria se movendo em torno dessas dimensões extras de novo e de novo, mas elas são tão pequenas que nós não poderíamos saber.
So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be. God has power over everything.	Empenhai vos na prática das boas Ações, porquanto, onde quer que vosacheis, Deus vos fará comparecer, a todos, perante Ele, porque Deus é Onipotente.
And you can do it the same, over and over again.	E você pode fazer o mesmo, repetidas vezes.
I've told you over and over again not to do that.	Eu já te disse de novo e de novo para não fazer isso.
I've told you over and over again not to do that.	Já te disse de novo e de novo para não fazer isso.
We have made you a temperate people that you act as witness over man, and the Prophet as witness over you.	E, deste modo, (ó muçulmanos), contribuímo vos em uma nação de centro, para que sejais, testemunhas da humanidade, assim como o Mensageiro e será para vós.
If you went over and you helped yourself to a shrimp off your boss' plate, for example, that would be an awkward situation.	Se você se levanta e pega um camarão do prato do seu chefe, por exemplo, essa seria uma situação desconfortável.
So by the time you even hear from the lander that EDL has started it'll already be over.	Então no momento em que recebermos dados do que a EDP começou ela já terá terminado.
You were all over the place.	Você estava em todo lugar.
In case you run over time.	Caso esgote seu tempo.
Why don't you, Canada, take over?	Por que vocês, o Canadá, não assumem?
Can you handle over 40 kilometres?	Você é capaz de percorres mais de 40 quilômetros?
Did you get over the cold?	Você se recuperou do resfriado?
Can you see anything over there?	Você consegue ver alguma coisa lá?
Will you look over my report?	Você poderia revisar meu relatório?
You will surely get over it!	Você certamente vai superar isso!

Exibir esta página em português