Translation of "be reason for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reason - translation :

Keywords : Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar

Examples (External sources, not reviewed)

If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
For this reason the objective proposed should be SMART	O objectivo proposto deverá, assim, ser
And for that reason, we ought to be saving it.	E por essa razão, é conveniente que a guardemos.
Other means would not be adequate for the following reason .	Outros meios não seriam adequados pela seguinte razão .
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) .	Qualquer outro meio seria inadequado , pelas razões a seguir expostas .
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.	Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed.
For what reason?	Para qual propósito?
But there would nonetheless be some reason to hope for moral progress.	Mas haverá, contudo, alguma razão para ter esperança no progresso moral.
But for me, I have another reason to be an incurable optimist.	Eu tenho uma razão muito importante para ser um otimista incurável.
The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify.	O derradeiro motivo para tal auto destruição pode ser impossível de identificar.
What would be your reason?	Qual seria sua razão?
What could be the reason?	Qual poderia ser o motivo?
For this reason , that Convention should be signed on behalf of the Community .	Por conseguinte , a Comunidade Europeia pode ser considerada uma organização regional de integração económica para efeitos da Convenção . Os mercados financeiros , tanto comunitários como internacionais , beneficiarão da supressão a nível mundial das incertezas legais ligadas à legislação aplicável às transacções transfronteiras de valores mobiliários .
Some suggest this might be the reason for his success in the continent.	Alguns sugerem que esta é a razão de seu sucesso no velho continente.
If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.	Se por alguma razão ela vier ao Japão, Jane ficaria muito feliz.
There must be a reason why.	Tem de haver uma razão para isto.
There's no reason to be afraid.	Não há razão para ter medo.
For this reason dissemination actions must be part of the project from the beginning.	É por isso que as acções de divulgação devem fazer parte do projecto desde o início.
For this reason, Luis Miramontes is considered by Lilia Miramontes to be its inventor.	Por esse motivo, ele é considerado seu inventor.
Everything happens for a reason.	Tudo acontece por uma razão.
There's a reason for that.	Há um motivo para isso.
This happened for a reason.	Isso aconteceu por um motivo.
For this reason, the U.S.	Uso e Importância dos Bens Minerais.
One reason may be its signaling value.	Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização.
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.	Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
The main reason for holding a baby shower is to get gifts for the soon to be born baby.	O principal motivo de se fazer um chá de bebê é ganhar presentes para o neném que está chegando.
Command terminated for an unknown reason	Comando interrompido por um motivo desconhecido
The reason for this is incentives.	A razão para isso são os incentivos.
What is the reason for this?	Qual é a razão disto?
For this reason, modernisation was essential.	Ninguém questionava, pois, a necessidade de proceder à sua modernização.
They cluck for no good reason.	They cluck for no good reason. They poop everywhere. They're dumb.
What was the reason for that?	Por que aquilo?
He is unpopular for some reason.	Ele é impopular por algum motivo.
He is unpopular for some reason.	Ele é impopular por alguma razão.
Is there any reason for that?	Há alguma razão para isso?
He left for no reason whatsoever.	Ele saiu sem motivo algum.
What's your reason for doing this?	Qual é a sua razão para fazer isto?
For some reason, she couldn't sleep.	Por alguma razão, ela não conseguiu dormir.
For some reason, it's not working.	Por alguma razão, não está funcionando.
You are my reason for living.	A razão da minha vida é você.
For every reason that is best.	Por todos os motivos isso é melhor.
So it does seem to be that basking sharks, for some reason, have incredibly low diversity.	Assim, realmente parece que tubarões frade, por alguma razão, têm uma diversidade incrivelmente baixa.
We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us.	Não temos nenhuma razão para desconfiar do nosso mundo, pois ele não é contra nós.
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) Council Regulations must be repealed by a Council Regulation .	O recurso a outros meios não seria apropriado pelo ( s ) motivo ( s ) a seguir indicado ( s ) . Os regulamentos do Conselho só podem ser revogados através de um regulamento do Conselho .

Exibir esta página em português