Translation of "be under arms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arms - translation :

Under - translation :

Keywords : Braços Apresentar Traficante Abertos Braço Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Examples (External sources, not reviewed)

Beliefs could be where are my arms in space?	As crenças podem ser onde estão meus braços no espaço?
Should I be pro technology? Should I embrace it full arms?	Eu devo ser pró tecnologia? Devo aceitá la de braços abertos?
Contention as to how the arms should be marshalled, and to which kingdom should take precedence, was solved by having different arms for each country.	A disputa de como os brasões deveriam ser combinados, e qual reino tomaria precedência, foi resolvida tendo brasões diferentes em cada país.
The Union of the Crowns of England and Scotland under James was symbolised heraldically by combining their arms, supporters and badges.	A União das Coroas da Inglaterra e Escócia sob Jaime foi simbolizada heraldicamente ao combinar seus brasões, suportes e emblemas.
Infantry, like all combat arms units, are often maneuvered to meet battlefield needs, and often must do so under enemy attack.	A Infantaria, tal como todas as unidades de combate, muitas vezes manobram no campo de batalha, sob ataque inimigo.
The arms are a quartering of the arms of England, Scotland, and Ireland the unicorn is taken from the Scottish arms.	A figura do unicórnio está presente também na heráldica, como no brasão de armas do Canadá, da Escócia e do Reino Unido.
He's got no arms.	Ele não tinha braços.
No arms at all.	Sem nenhum braço.
My arms went numb.	Os meus braços ficaram dormentes.
He crossed his arms.	Ele cruzou os braços.
She crossed her arms.	Ela cruzou os braços.
Tom crossed his arms.	Tom cruzou os braços.
Tom folded his arms.	Tom cruzou os braços.
Tom raised his arms.	Tom levantou os braços.
My arms are aching.	Os meus braços estão doendo.
Stretch out your arms.	Alongue os braços.
I have short arms.	Eu tenho braços curtos.
Don't cross your arms.	Não cruze os braços.
Octopuses have eight arms.	Os polvos têm oito braços.
Cooperation would be replaced by confrontation, trust by distrust, and arms control by re armament.	A cooperação seria substituída pelo confronto, a confiança pela desconfiança e o controlo de armas pelo re armamento.
The spiral arms are thought to be areas of high density matter, or density waves .	Acredita se que os braços espirais sejam áreas de matéria de alta densidade, ou ondas de densidade .
The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .	The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .
Let's be under no illusions.	Não vamos nos deixar levar por ilusões.
It is currently proposed that a larger version of the coat of arms should be adopted.	Atualmente propõem se que uma versão maior do brasão seja aprovada.
It exploded an arms race.	Explodiu a corrida armamentista.
They made more powerful arms.	Eles fizeram mais armas poderosas.
They made more powerful arms.	Eles fizeram armas mais poderosas.
He has very strong arms.	Ele tem braços muito fortes.
He has very strong arms.	Ele tem braços bem fortes.
He died in my arms.	Ele morreu em meus braços.
She died in his arms.	Ela morreu nos braços dele.
He died in her arms.	Ele morreu nos braços dela.
Tom died in Mary's arms.	Tom morreu nos braços de Maria.
Let go of my arms.	Solte os meus braços.
Tom died in my arms.	Tom morreu em meus braços.
Tom broke both his arms.	Tom quebrou os dois braços.
Tom has really hairy arms.	Tom tem braços muito peludos.
Your arms are badly bruised.	Seus braços estão machucados gravemente.
Arms and Armor Sterling Publishing.	Editora, Arms and Armor Sterling.
Coat of arms The coat of arms is from modern times (approved on 19 February 1982).	Brasão de armas O brasão de armas é dos tempos modernos (aprovado em 19 de Fevereiro de 1982.
The arms of Ireland originate as the arms of the monarchs of Ireland and was recorded as the arms of the King of Ireland in the 12th century.	Uma das bebidas mais associadas á Irlanda é o Guinness, que é frequentemente servido em pub's, mas também é popular a Smithwicks .
In the United Kingdom and Ireland, the English Kings of Arms, Scotland's Lord Lyon King of Arms, and the Chief Herald of Ireland continue making grants of arms.	A. Fernandes The College of Arms (Reino Unido) Court of the Lord Lyon (Escócia) Office of the Chief Herald (Irlanda) The Canadian Heraldic Authority (Canadá)
The Ministry of Development, Industry, and Foreign Trade refuses to divulge data on Brazilian companies which export arms. Agência Pública Used under Creative Commons license	Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior se nega a divulgar dados de empresas brasileiras que exportam armas Agência Pública Usado sob licença Creative Commons
In the case of North Korea, where nuclear arms are in play, it cannot afford to be.	No caso da Coreia do Norte, em que estão em jogo armas nucleares, não se pode permitir que seja.
Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands.	A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos.

Exibir esta página em português