Translation of "be under attack" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're under attack! | Estamos sob ataque! |
| We're under attack, guys! | Estamos sendo atacados, pessoal! |
| CAMBRIDGE The Federal Reserve is under attack. | CAMBRIDGE A Reserva Federal está sob ataque. |
| These things are under attack around the world. | Tudo isso está sob ataque no mundo todo. |
| The Earth is under attack by alien invaders. | A terra está sendo atacada por alienígenas. |
| Even when the source of an attack can be successfully disguised under a false flag, governments may find themselves sufficiently enmeshed in symmetrically interdependent relationships such that a major attack would be counterproductive. | Mesmo quando se consegue disfarçar, com sucesso, a fonte de um ataque sob uma falsa bandeira , os governos poderão encontrar se de tal modo enredados em relações simetricamente interdependentes, que um grande ataque seria contraproducente. |
| We will unite behind them as long as we re under attack. | We will unite behind them as long as we re under attack. |
| Under attack, the men at the point became isolated, and some were captured. | Sob ataque, os homens no ponto ficaram isolados, e alguns foram capturados. |
| Attack may refer to Offensive (military) Charge (warfare) Attack (fencing) Strike (attack) Attack, 1980's band The Attack (band), 1960s Attack Records, label Attack! | Attack (canção de 30 Seconds to Mars) Attack! |
| Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. | Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara. |
| The battleship Yamato under aerial attack on its way to fight in the Battle of Okinawa. | O navio de guerra Yamato, sob ataque aéreo, a caminho de lutar na Batalha de Okinawa. |
| In response, the Iranian military launched its counter attack, Operation Mersad, under Lieutenant General Ali Sayyad Shirazi. | Não demorou e o Irã respondeu lançando um grande contra ataque, a Operação Mersad, sob comando do tenente general Ali Sayad Shirazi. |
| Bombs, rockets and missiles could be carried for ground attack. | Bombas, foguetes e mísseis podiam ser levados para ataque ao solo. |
| In a series of blasts and shoot outs, the city of Mumbai appears to have come under attack. | Em uma série de explosões e disparos, a cidade de Mumbai parece ter sido alvo de ataque. |
| Constantly under attack, it distanced Western Europe from Persians, Arabs, Seljuk Turks, and for a time, the Ottomans. | Constantemente sob ataque, manteve afastados da Europa Ocidental persas, árabes, turcos seljúcidas e, por algum tempo, turcos otomanos. |
| The second contact can also be used to attack the ball. | O segundo toque também pode ser usado para atacar a bola. |
| This attack can also be applied against the RSA signature scheme. | Este é um exemplo de ataque de força bruta ao RSA. |
| Israel would not merely be punished for any attack, they say it would be annihilated. | Afirmam que Israel não seria apenas castigado por qualquer ataque seria aniquilado. |
| It came under attack during the Japanese rule from 1910 to 1945, when Japan enforced a cultural assimilation policy. | A cultura coreana foi atacada durante governo japonês de 1910 a 1945. |
| Villeneuve came under scathing attack on his return to France for his failure to support Brueys during the battle. | Quando regressou a França, Villeneuve ficou debaixo de fortes críticas por não ter conseguido dar apoio a Brueys durante a batalha. |
| Attack! | Atacar! |
| Attack! | Ataquem! |
| The decline in Kurdish voices is difficult to explain, but a large part of the lessening of blogging could be attributed to Kurdish websites being under attack from various hackers. | O declínio de vozes curdas é difícil de ser explicado, mas grande parte da diminuição da blogagem pode ser atribuída ao ataque de sites curdos por vários hackers. |
| This terror attack was a terror attack, period. | Este foi um atentado terrorista, ponto. |
| Of course a really well planned airport attack would be a nightmare. | Of course a really well planned airport attack would be a nightmare. |
| Conversely, attack frequency may be highly unpredictable, showing no periodicity at all. | Por outro lado, a freqüência de ataque pode ser muito imprevisível, não mostrando nenhuma periodicidade. |
| The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all. | Os membros concordaram que um ataque armado contra qualquer um deles na Europa ou na América do Norte seria considerado um ataque contra todos eles. |
| Beware, the robot takes everything literally and can be easily provoked to attack. | Cuidado, o robô leva tudo ao pé da letra e pode ser facilmente provocado a atacar. |
| Crack Attack | Crack Attack |
| We'll attack. | Nós iremos atacar. |
| We'll attack. | Nós vamos atacar. |
| We'll attack. | Iremos atacar. |
| We'll attack. | Vamos atacar. |
| We'll attack. | Nós atacaremos. |
| We'll attack. | Atacaremos. |
| When you do this, don't attack people you attack tactics. | Quando fizerem isso, não ataquem pessoas, ataquem táticas. |
| Infantry, like all combat arms units, are often maneuvered to meet battlefield needs, and often must do so under enemy attack. | A Infantaria, tal como todas as unidades de combate, muitas vezes manobram no campo de batalha, sob ataque inimigo. |
| Under the strain of such an enormous attack, the Wu forces collapsed and Jianye fell in the third month of 280. | Sob a tensão de um ataque tão enorme, a força de Wu desmoronou e Jianye caiu no terceiro mês de 280. |
| Let's be under no illusions. | Não vamos nos deixar levar por ilusões. |
| With a low launch signature, the missile s trajectory can be set to match either (top attack) armoured fighting vehicle, warship, or helicopter gunship (direct attack) engagements. | A trajetória do míssil pode ser acertada de aparelhagem no tanque (ataque de topo) ou helicóptero (ataque direto). |
| So nations may live under the threat of what Nobel Prize winner Thomas Schelling called the reciprocal fear of surprise attack, as I don't know if my neighbor is about to attack me or not I may never know so I might take the upper hand and attack first. | Então nações podem viver sob a ameaça do que o Prêmio Nobel de economia, Thomas Schelling chamou de medo recíproco do ataque surpresa, como não sei se meu vizinho está ou não a ponto de me atacar Pode ser que eu jamais saiba então talvez eu me garanta e ataque primeiro. |
| War broke out after Henry returned to Normandy with an army to support Theobald of Blois, who was under attack from Louis. | Conflitos começaram e Henrique voltou para a Normandia com um exército para apoiar Teobaldo de Blois, que estava sendo atacado por Luís. |
| By 26 April, the complex at Obersalzberg was under attack by the Allies, so Göring was moved to his castle at Mauterndorf. | A 26 de Abril, as instalações de Obersalzberg ficaram debaixo de fogo dos Aliados, e Göring teve que se mudar para o seu castelo em Mauterndorf. |
| It featured Sonic returning from vacation to find the city of Station Square under attack by a new foe named Chaos, under the control of Dr. Robotnik (now known as Dr. Eggman). | Aparições Jogos eletrônicos Os jogos de Sonic geralmente são na sua maioria do tipo plataforma, centrados na luta contra Dr. Eggman (Robotnik) e a caça às misteriosas Esmeraldas do Chaos. |
| FLTK Block Attack! | Block Attack! em FLTK |
Related searches : Under Heavy Attack - Under Constant Attack - Under Attack From - Came Under Attack - Is Under Attack - Are Under Attack - Under Attack(p) - Come Under Attack - Be Under Obligation - Be Under Study - Be Under Arms - Be Under Oath - Be Under Suspicion
