Translation of "because if you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Because - translation :

Keywords : Pois Causa Quer Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

If you didn't have a job it's because you didn't want one.	Quem não tinha um emprego, era porque não queria.
If you don't understand something, it's because you aren't aware of its context.	Se você não entender alguma coisa, é porque você não está ciente de seu contexto.
If you can read this sentence, it's because you know how to read.	Se vocês são capazes de ler esta frase, então é porque sabem ler.
If you do 3 59 59, you're awesome, because you qualified for another race.	Se fazem em 3.59.59, são ótimos porque qualificaram se para outra corrida.
Because that's really what fear is, if you think about it.	Porque isso é realmente o que o medo é, se você pensa nisso.
So because if you look, now, I can still see it.	Então porque se vocês observarem, eu ainda consigo ver.
If you did, it would be because people had carved them.	Se você as viu, é porque as pessoas as esculpiram.
Because, if you look closely enough, things will begin to appear.	Porque, se olhar bem de perto, coisas aparecerão
If I know what love is, it is because of you.	Se eu sei o que é o amor, é por causa de você.
Because if you already know the answer to your trial, you shouldn't be doing one.	Porque se você já sabe a resposta para sua experiência, você não deveria estar fazendo uma experiência.
And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong.	E se você acha que é apenas por que nós não nos interessamos, você pode estar enganado.
That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.	E eu queria manter esta liberdade de movimento.
If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it.	Se você pode cozinhar, nada pode lhe acontecer, pois qualquer coisa que você encontre, você irá tentar transformar.
Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up?	Porque só porque você é extremamente rico, e extremamente famoso, não significa que você não deva ter filhos, porque você sabe que no final eles vão acabar confusos?
And he said, Go home, because if you miss his first tooth, if you miss his first step, you'll never forgive yourself.	E ele disse, Vá para casa, porque se você perder o primeiro dente dele, se você perder os primeiros passos dele, você nunca vai se perdoar.
It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.	ela nunca comete um erro. Porque se você comete um erro, você não deixa descendentes.
Because you simply won't commit that kind of energy and time if you don't really care.	Porque você não vai simplesmente disponibilizar esse tipo de energia e tempo se você realmente não se importa.
YR That's really the goal, because if you put in steering, then you reinvent the airplane.	YR Esse é realmente o objetivo, porque se você coloca direção, então você reinventa o avião.
And if it looks like Greek to you, it's because, well, it's Greek.	E se parece grego para você, é porque, bem, é grego mesmo.
Because if you do many things you get to feel lousy about everything, and not just one, you know.	Porque se você faz muitas coisas você acaba por se sentir desprezível diante de tudo, e não apenas de uma coisa, sabe.
Do you believe in love at first sight? Because, if you don't, I assure you it's happening right now.	Você acredita em amor à primeira vista? Caso não, eu te asseguro que isso está acontecendo agora.
And stewardship's implicit in dominion, because you can't be steward of something if you can't dominate it.	E administração está implícita em soberania, pois você não pode ser administrador de algo que não pode dominar.
It could be anything that's anti icing, because if you don't have water, you don't have ice.	Poderia ser usado como um anticongelante, porque, sem água, não há gelo.
Probably because if you live on a farm, you might not have a lot of neighbors, period.	Provavelmente porque se você vive em uma fazenda talvez não tenha muitos vizinhos.
We never talk before that because if you talk before, you don't get it on the stage.	Nós nunca conversamos antes disso pois se você conversa antes, você não consegue isso no palco.
Because nobody's going to help you and support you if you're not managing your own finances well.	Porque ninguém vai lhe ajudar ou apoiar se você não está administrando bem suas próprias finanças.
Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water.	Por que água é importante? Água é importante porque se querem vida é preciso água.
Because if it does ...	Contudo, a magia não se limita a bruxos.
I don't even know if this message is going to get to you because I don't know if they want you to hear this.	Eu nem sei se esta mensagem chegará até vocês porque eu não sei se eles executivos da Columbia querem que vocês ouçam isso.
Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid.	Por causa disso, se você perguntar aos adultos sobre estatística, eles parecerão extremamente estúpidos.
Not really, because if you looked at what happened in 1998, the fire started.	Na verdade, não, porque se você visse o que acontecia em 1998, o fogo começou.
Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading.	Porque se você pensa sobre isso, 1.000 TEDTalks, são mais de 1.000 ideias que merecem ser divulgadas
It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world.	É importante pois se você resolver esses problemas você pode resolver os problemas da probreza no mundo.
Well, if you're building a bridge, details are pretty important because it will fall down if you ignore the details.	Bem, se você está construindo uma ponte, detalhes são muito importantes porque ela cairá se você ignorar os detalhes.
If you were a Mexican in Irvine, you were there because you had a broom or a hammer in your hand.	Em 1983, Beto sofreu um colapso nervoso, o que resultou em ele se tornar um cristão fanático.
Because if you wonder why patients are motivated and want to help, think about this.	Porque se você pensar no porquê pacientes ficam motivados e querem ajudar, pense nisto.
If you want to know the reason why I'm standing here, it's because of education.	Se querem saber o motivo pelo qual estou aqui, diante de vocês, é por causa da educação.
There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right.	Há um desincentivo para conservar, porque, se vocês não usarem os seus direitos da água, vocês podem perder os direitos.
Because if you happen to find this one inside your body, you're in big trouble, because that's the source code for Ebola.	Porque se, por acaso, você encontrar um destes dentro do seu corpo, você está com um problemão porque este é o código fonte para o Ebola.
So, you know, if it didn't work this way, you might as well believe it, because you didn't have any other scheme.	Se não funcionasse desse jeito, era preciso acreditar, porque não havia outro esquema.
Because if you do, then you end up acting like a crazy person, and stoning adulterers, or here's another example.	Porque se você fizer, você irá terminar agindo como um louco, e apedrejando adúlteros, ou eis outro exemplo
Because if you have cleaner water and slower water, you can imagine a new way of living with that water.	Pois se temos água mais limpa e mais devagar, podemos imaginar um novo modo de vida com essa água.
And I said, Why? He said, Because nobody is going to give you a film if you talk about subtext.	E eu disse, Por quê? Ele disse, Porque ninguém vai te dar um filme se você falar sobre subtexto.
You've got a disincentive to conserve, because if you don't use your water right, you risk losing your water right.	Vocês têm um desincentivo para conservar, porque se não usarem os direitos da água, se arriscam perder os direitos.
If you find 30 euros in the drawer, it's because I had too many bills and left them with you.	Se você achar 30 euros na gaveta, é porquê eu tinha notas demais e as deixei com você.

Exibir esta página em português