Translation of "if only because" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Because - translation :

Only - translation :

Keywords : Pois Causa Quer Nunca único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

I only stopped because I thought if I got caught, what would happen to my mother.	Só parei porque pensei, se eu for apanhado, o que aconteceria com minha mãe.
If only.	Bem que eles poderiam.
If only.	Se somente.
It s a deadline that fails to convince many commentators, if only because the challenges are so great.	Muitos especialistas não se convencem do prazo, a começar pela quantidade de desafios que o projeto apresenta.
i.e., if and only if .	Uma função que tenha inversa diz se invertível .
If you are drinking cow's milk, the only reason is because a calf chained to a box isn't.	Se você estiver bebendo leite de vaca, a única razão é por que um bezerro acorrentado em uma caixa não está.
( iii ) futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset	iii ) futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compen sação
( iv ) swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .	iv ) swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação .
( iii ) futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset	iii ) futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccio náveis ou susceptíveis de compensação
( iv ) swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 258 M2 iv ) swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccio náveis ou susceptíveis de compensação .
( iii ) futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset	futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação
( iv ) swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .	swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação .
Because if it does ...	Contudo, a magia não se limita a bruxos.
Because if they were 120 refugees and news of only 40 survivors, where have the other ones gone to?	Porque, se eram 120 refugiados e notícia de sobreviventes só os há de 40, onde páram os outros? .
If only I knew!	Se ao menos eu soubesse!
If only I knew!	Oxalá eu soubesse!
If only I knew!	Quem me dera saber!
But it's only half the story if we're really looking at solving problems of poverty, because it's not long term sustainable.	Mas é só o começo se queremos acabar com a pobreza, porque isso não é sustentável a longo prazo.
And this is very important, because the only way you can catch these guys is if they run out of gas.	E isto é muito importante, porque a única forma de pegar estes caras é deixá los sem combustível.
( e ) forward rate agreements ( FRAs ) , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .	e ) Contratos de garantia de taxas ( forward rate agreements FRA ) , mas apenas no caso de terem um valor de mercado em virtude de serem negociáveis ou poderem ser reembolsados .
Under this item , the following financial derivatives should be reported options , tradable and OTC , warrants , futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset , swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .	futuros , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação .
Because triangles are the only rigid structures.	Porque eles são as únicas estruturas rígidas.
It was only because of our passports.	Era apenas por causa dos nossos passaportes.
If only they had sense!	A que vil preço sevenderam! Se soubessem...
If only they had sense!	Se o soubessem!...
If only Darwin lived today.	Se ao menos Darwin vivesse hoje.
If only Darwin had NASA.	Se ao menos Darwin tivesse a NASA.
If only I was younger.	Se ao menos eu fosse mais jovem.
If only I was younger.	Quem me dera ser mais jovem.
If only I had wings!	Se ao menos eu tivesse asas!
If only I had wings!	Quem me dera ter asas!
If only I had wings!	Oxalá eu tivesse asas!
If only that were true!	Se ao menos isso fosse verdade!
If only that were true!	Quem me dera que isso fosse verdade!
If only that were true!	Oxalá isso fosse verdade!
If only he had come.	Se ao menos ele tivesse vindo.
If only he had come.	Quem me dera que ele tivesse vindo.
If only he had come.	Oxalá ele tivesse vindo.
It is really hard to tell if she is truly in love with Seiji or if she only likes him because his actions resemble that of samurai, her idols.	Tímida e sensível, é apaixonada em segredo por Seiji, porém nunca consegue se confessar para ele, devido a sua timidez.
Under this item , the following financial derivatives should be reported options , whether tradable or OTC , warrants , futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset , and swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .	Nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros opções , negociáveis ou transaccionáveis em mercados de balcão warrants
It is surjective if and only if every configuration has a predecessor that is, if and only if it has no Garden of Eden configuration.	Eles receberam este nome como referência ao Jardim do Éden bíblico, devido ao fato delas não possuírem nenhuma configuração predecessora, devem ser criadas como tal.
He only eats fish because he's a cat.	Ele só come peixe porque ele é um gato.
I only like fake jewellery because it's provocative.	Ligações externas Página oficial da Chanel
Because I love Mobius loops. I not only love Mobius loops, but I'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes Klein bottles.	Porque eu amo fitas de Mobius. Não apenas eu amo fitas de Mobius, mas eu sou umas das poucas pessoas, se não a única pessoa no mundo, que faz garrafas de Klein.
If only we had a garden!	Se pelo menos nós tivéssemos um jardim!

Exibir esta página em português