Translation of "because you have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Because - translation :

Have - translation :

Keywords : Pois Causa Quer Nunca Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

You express yourself because you have compassion.	Você se expressa porque você tem compaixão.
You can have your sexuality...you don't have to lose it because you have HIV...	You can have your sexuality you don't have to lose it because you have HIV People tend to think that contracting HIV can spell the end of their sex lives, but HIV positive Africans of all ages are now being urged to reclaim their sexuality and live healthy, normal lives.
I think that you must have done so, because you have not mentioned it.	Creio que isso foi feito por o Senhor Comissário não referiu.
Why? Because you have to deliver something overnight.	Por que? Porque têm de entregar algo de um dia para outro.
Maybe that's because you don't actually have acne.	Talvez seja porquê na verdade você não tem acne.
Because you have to know how much of radioactive element you have in those systems.	Porque você tem que saber quanto de elementos radioativos você tem naqueles sistemas.
Because you have track and field versus cross country.	Porque você tem corredores de 100m rasos contra maratonistas.
In Africa, because you didn't have these cities, you didn't have that CCR5 population pressure mutation.	Na África, porque não existiam estas cidades, você não teve aquela pressão populacional de CCR5 mutantes.
If you didn't have a job it's because you didn't want one.	Quem não tinha um emprego, era porque não queria.
You don't have to be discouraged because you are not a genius.	Você não tem que desanimar porque não é um gênio.
It could be anything that's anti icing, because if you don't have water, you don't have ice.	Poderia ser usado como um anticongelante, porque, sem água, não há gelo.
Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water.	Por que água é importante? Água é importante porque se querem vida é preciso água.
Because you have felt me, I can feel myself again.	Porque você me sentiu, eu posso me sentir novamente.
You don't have to stop reading just because I'm here.	Você não tem que parar de ler só porque eu estou aqui.
Because I have to show you one of the other facilities.	Porque eu tenho que mostrar a vocês uma outra ferramenta.
Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.	Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira.
Well, harshly, because you could have asked somebody who had experience.	Bem, severamente, porque você poderia ter perguntado a alguém com experiência.
Because you have to base it on a yes or no.	Pois você tem fazer uma linha de base 'sim' ou 'não'.
Because you've agreed on 90 percent of things, because you have a shared view on so many things, and you politely differ.	Porque você concordou com 90 por cento das coisas, porque você tem uma visão comum em tantas coisas, e você, educadamente, difere.
Whereas in India, you cannot do that, because you have to listen to the public.	Enquanto que, na Índia, você não pode fazer isto, porque tem de escutar o povo.
It's good for you because you can have a break after all these fantastic people.	Mas isso é bom para vocês, porque aí vocês têm um intervalo depois dessas pessoas fantásticas.
Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up?	Porque só porque você é extremamente rico, e extremamente famoso, não significa que você não deva ter filhos, porque você sabe que no final eles vão acabar confusos?
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.	Você tinha que ter controle local, pois não havia informações nacionais disponíveis porque viajar era algo muito restrito.
I'm like, That's stupid because you have to work for five hours.	Eu estava tipo, Isso é estúpido porque você tem de trabalhar por cinco horas.
Do you have a map? Because I'm getting lost in your eyes.	Você tem um mapa? É que estou perdido olhando para você.
K You say that you do not paint Paraguay anymore because you have closed that chapter in your life, and have paid that debt.	K Você diz que não pinta mais sobre o Paraguai porque encerrou esse capítulo na sua vida e pagou essa dívida.
It is not something that you only cover because you have to cover a great incident.	Não é algo que você apenas cobre porque você tem cobrir um grande incidente.
It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you.	É de verdade uma sensação irreal, porque normalmente você tem uma coisa grande, um avião, em volta de você.
DL You start. NM No, you have to start, because you've got to do your thing.	DL Você começa. NM Não, você tem que começar, porque você tem que fazer a sua parte.
It's really an unreal feeling, because normally you have a big thing, a plane, around you.	É realmente uma sensação irreal, porque normalmente temos algo grande, um avião, à nossa volta.
And I believe that a group like this can have a very major impact, not just because you can share technology with us, but because so many of you have children.	E acredito que um grupo assim possa ter grande impacto, não só porque vocês podem ajudar com tecnologia, mas porque muitos de vocês têm filhos.
And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind.	E você vai ter que adivinhar como ela é. Então é uma pressão tremenda porque eu não dou instruções, e, ainda assim, você tem que acertar.
But now, you don't have to have the animal itself to regenerate, because you can build cloned mice molars in Petri dishes.	Mas hoje, você não tem que ter um animal de verdade para obter regeneração, porque você pode construir clones de molares de ratos em placas de Petri.
Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in.	Não apenas isso, porque você tem essa convecção, você tem essa subida do ar onde está quente, o ar é puxado.
Can you extract from Chris another minute and a half for me, because I have a video I have to show you.	Podem me conseguir com Chris mais um minuto e meio? porque tem um vídeo que eu tenho que mostrar pra vocês.
I want you to bring her home because we don't have safe homes.	Quero que a leve para sua casa pois não temos lares seguros.
Because the colors you have ordered do not meet European standards, he replied.	Porque as cores que você requisitou estão fora do padrão europeu, ele respondeu.
You have to focus their attention on something because so many things happen.	Você precisa focar a atenção deles em algo porque muitas coisas acontecem.
Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx.	Porque, veja bem, os Gregos acreditavam que você vivia apenas uma vez e quando você morre, você tem que atravessar o rio Styx,
Probably because if you live on a farm, you might not have a lot of neighbors, period.	Provavelmente porque se você vive em uma fazenda talvez não tenha muitos vizinhos.
You cannot return because you don t even have the money to pay your air ticket, he says.	Você não pode voltar porque não tem dinheiro para pagar a passagem aérea , segundo ele.
Literally, you will live seven and half minutes longer than you would have otherwise, just because you watched this talk.	Literalmente, vocês vão viver sete minutos e meio a mais do que normalmente viveriam, simplesmente porque vocês assistiram a esta palestra.
You can't sit and have long talks with your old friends, because you don't know who they are.	Você não pode ter longas conversas com os velhos amigos, porque você não sabe quem eles são.
Because you have to understand, in Israel we don't talk with people from Iran.	Porque, vocês precisam entender, em Israel nós não conversamos com pessoas do Irã.
She said I have to read you what she said, because I love it.	Ela respondeu eu vou ter que ler porque eu adorei a resposta.

Exibir esta página em português