Translation of "in particular because" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Because - translation :

Particular - translation :

Keywords : Pois Causa Quer Nunca Particular Específica Específico Alguma Especial

Examples (External sources, not reviewed)

Not just because she was Jamaican but because she was perceived to be a particular kind of Jamaican.	Não por ser jamaicana, mas por ser qualificada como um tipo específico de jamaicana.
In mathematical analysis, the logarithm to base e is widespread because of its particular analytical properties explained below.	Na análise matemática, o uso do logaritmo de base e é generalizado por causa de suas particulares propriedades analíticas.
This one in particular sticks in my mind, because this is the first case of this disease that I saw myself.	Este em particular permanece em minha mente, porque este é o primeiro caso desta doença que eu vi.
In particular	Nomeadamente
In particular	Em particular
Because, as I said, we live our lives in networks, and these networks have a particular kind of a structure.	Por que, como eu disse, nós vivemos nossas vidas em redes, e essas redes têm um tipo particular de estrutura.
This particular tunnel is interesting because it shows the original foundations of Bloomingdale Insane Asylum, which was demolished in 1890 when Columbia moved in.	Esse túnel em particular é interessante porque mostra as fundações originais do Manicômio Bloomingdale, que foi demolido em 1890, quando a Columbia University foi instaurada.
And I know because when you look at the rainfall, these particular insects, these Globe Skimmers breed in temporary rain water pools.	E sei porque quando você olha para a chuva, estes insetos em particular, essas Globe Skimmers reproduzem se em poças temporárias de água de chuva.
I know this because look at how punctuated meal time is when they are no longer in their particular rooms here. Right?	Eu sei disso pela forma como o horário da refeiçoes é apresentado quando eles não estão mais em quartos particulares. Entendem?
The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods.	A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos.
And this particular balloon, because it has to launch two tons of weight, is an extremely huge balloon.	E este balão específico, por ter que levar duas toneladas de peso, é um balão gigantesto.
Because of their widespread popularity, the characters have been described as positive international icons of both modern British culture in particular and British people in general.	Devido à sua popularidade, os personagens são considerados ícones internacionais da cultura britânica moderna e do próprio povo britânico.
Because of this, its main stars have no particular pattern and it is devoid of bright deep sky objects.	Por isso, suas estrelas principais não têm um padrão específico e a constelação carece de objetos de céu profundo brilhantes.
One stood out in particular.	Uma em particular se destacou.
In particular check out Asia.	Vejam a Ásia, em particular.
In particular , the EM1 shall	Em particular , o IME deverá
Cats like fish in particular.	Gatos gostam de peixe em particular.
In particular unforeseen events (e.g.	A robótica é usada em várias áreas.
Such abuse may, in particular, consist in	Estas práticas abusivas podem, nomeadamente, consistir em
I happen to find that particular staircase picture very glamorous because, to me, it captures the whole promise of the academic contemplative life but maybe that's because I went to Princeton.	Acontece que eu acho particularmente aquela foto de escadaria muito glamourosa porque para mim, ela captura toda a promessa da vida acadêmica contemplativa. mas talvez seja porque eu fui a Princeton.
Fining students for speaking Tetum has produced particular shock among the public because Tetum is one of the country's official languages.	Os leitores do jornal estão chocados e indignados com a ação da escola porque o Tétum também é a língua oficial de Timor Leste e a multa aplicada aos alunos está a ser exagerada .
In particular , wage developments remained moderate .	Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .
And that's worth noting in particular.	E vale a pena mencionar este em particular.
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado
In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration .	Mais concretamente , foi tida em especial consideração o futuro grande número de pequenos Estados Membros .
A proposition such as If p and q, then p is considered to be a logical truth because of the meaning of the symbols and words in it and not because of any fact of any particular world.	Uma proposição, como Se p e q, então p , é considerada uma verdade lógica por causa do significado dos símbolos e palavras que a constituem e não por causa de qualquer fato de qualquer mundo particular.
And in particular, the people who made this expensive solution were very upset because they thought, How can we hope to compete with something that's essentially free?	e mais ainda as pessoas que desenvolveram a solução cara. Eles ficaram muito furiosos, pois pensaram Como vamos competir com algo que é essencialmente de graça?
And so valuable resources have to be looked after and guarded in a particular way, and we think the reason they roll the balls away is because of this, because of the competition that is involved in getting hold of that dung.	E recursos tão valiosos têm que ser cuidados e guardados de forma específica, e achamos que o motivo por que eles rodam as bolas para longe é por causa disto, por causa da competição que há para agarrar aquele esterco.
In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations .	Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais .
So we find ourselves on a planet at this particular distance simply because it yields conditions vital to our form of life.	Portanto, nós nos encontramos em um planeta nessa distância específica simplesmente porque ela produz condições vitais pra nossa forma de vida.
So we find ourselves in a universe with the particular amount of dark energy we've measured simply because our universe has conditions hospitable to our form of life.	Assim, nos encontramos em um universo com a quantidade específica de energia escura que medimos simplesmente porque nosso universo tem condições hospitaleiras para nossa forma de vida.
But it turns out there is a very good reason why we are crocheting it because many organisms in coral reefs have a very particular kind of structure.	Mas se olharmos de fora existe uma boa razão para estarmos fazendo em crochê porque muitos organismos em recifes de corais têm um tipo muito particular de estrutura.
Aristotle, in particular, he was not amused.	Aristóteles, em particular, não era tão impressionado por isso.
x2018 Services x2019 shall in particular include	Os serviços compreendem, designadamente
Such regulations shall be designed in particular	Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente
The details may relate in particular to	Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente
In particular , the ECB is responsible for	Em particular , o BCE é responsável por
International Accounting Standards , in particular IAS 34 .	Essas informações financeiras trimestrais não obrigarão à elaboração de relatórios intercalares conformes às normas internacionais de contabilidade , nomeadamente à NIC 34 .
In particular, should they raise interest rates?	Deverão, especificamente, aumentar as taxas de juros?
You don t dress in a particular way.	Não te vistas de determinada maneira.
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Aqui, os líderes Alemães, em particular, precisam de ser convencidos.
Aljazeera's coverage in particular was remarkably sparse.	A cobertura da Aljazeera, em especial, foi claramente limitada.
What was she worried about in particular?	Com o que ela estava preocupada em particular?
Are you thinking of anything in particular?	Você está pensando em algo em particular?
Are you thinking about something in particular?	Você está pensando em algo em particular?

Exibir esta página em português