Translation of "because of several" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Because - translation : Several - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Several are in prison or exile because of their online activities.
Vários estão na prisão ou no exílio por causa de suas atividades online.
It's one of my favorite ones, because we've done several stories on Bt corn.
É um dos meus favoritos, porque temos várias histórias aobe o milho BT
Several medalists in weightlifting and cross country skiing were disqualified because of doping offenses.
Vários medalhistas no levantamento de peso e esqui cross country foram desqualificados por doping.
Because of the unusual format, several of the historically strongest footballing countries have unimpressive Olympic records.
Por causa do formato, vários dos países historicamente fortes no futebol têm campanhas modestas ou inexpressivas.
Because of the coup, several leading Ba'athist were jailed, such as al Bakr and Saddam.
Por causa do golpe, vários líderes baathistas foram presos, como al Bakr e Saddam.
Several authentic versions of the list exist, because the names were re typed several times as conditions changed in the hectic days at the end of the war.
Existem algumas versões verdadeiras da lista pois os nomes foram escritos à máquina por várias vezes, à medida que as condições se iam alterando nos dias agitados do final da guerra.
The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars.
A primeira paciente sente dores lancinantes, pois tem alguns molares podres.
Because of this, several test alternatives that would be able to evaluate superintelligent systems have been proposed.
Por isso, vários testes alternativos para avaliar sistemas superinteligentes foram propostos.
Because of the vastness and diversity of the territory occupied by Slavic people, there were several centers of Slavic consolidation.
Por causa da vastidão e diversidade dos territórios ocupados por povos eslavos, havia vários centros de consolidação eslava.
In practice, however, the answer is more complicated, because the question has several components.
Na prática, no entanto, a resposta é mais complicada, porque a questão tem vários componentes.
The French made several attempts at colonization which failed because of the hostility of Indian tribes and a lack of provisions.
Os franceses realizaram diversas tentativas de colonização da região, que falharam por causa da hostilidade das tribos indígenas locais e por causa da falta de suprimentos.
No exact definition of borders can be given, because the name Westphalia was applied to several different entities in history.
Não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome Westfalen foi aplicado a diferentes entidades na história.
With the debut of the series, because of an increased workload, Fox subcontracted production to several international studios, located in South Korea.
Com a estréia da série, devido a uma maior carga de trabalho, a Fox subcontratou a produção de vários estúdios internacionais, localizados na Coreia do Sul.
During their forced stay, several men lost their sanity, not only because of the Antarctic winter night and the endured hardship, but also because of the language problems between the different nationalities.
Durante sua permanência forçada, vários homens perderam sua sanidade, não só por causa da noite do inverno antártico e do sofrimento suportado, mas também por causa dos problemas de comunicação entre as diferentes nacionalidades.
Because of this, Lee was introduced into films at a very young age and appeared in several films as a child.
Bruce foi introduzido em filmes em uma idade muito jovem e apareceu em vários curtas ainda em preto e branco quando era criança.
Savery's several later images all show greyish birds, possibly because he had by then seen another specimen.
Várias imagens posteriores todos de Savery mostram aves acinzentadas, possivelmente porque ele tinha até então visto outro exemplar.
Sweden was rich in copper, thus, because of copper's low value, extraordinarily big coins (often weighing several kilograms) had to be made.
A Suécia era rica em cobre, assim, devido ao valor baixo do cobre, moedas extraordinariamente grandes (muitas vezes pesando alguns quilogramas) tiveram de ser feitas.
There were several several of these items were disappointments.
Houveram vários vários desses itens foram decepcionantes.
You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power.
Nos últimos anos vocês têm ouvido falar que o mundo está mais seguro porque Saddan Hussein não está no poder.
There were some teething troubles , mainly because several RTGS participants experienced difficulties in adapting to the TARGET rules .
Surgiram algumas perturbações iniciais , principalmente porque diversos participantes nos SLBTR enfrentaram dificuldades da adaptação às regras do TARGET .
Because access to medicine in these regions is a multifaceted challenge, it is best tackled by several parties.
Tendo em conta que nestas regiões o acesso a medicamentos constitui um desafio multifacetado, a melhor forma de abordar este problema é através do envolvimento de várias partes.
I imagine that the students took turns in handling the gun because the game was repeated several times.
Imagino que os alunos se revezavam no manejo do revólver porque a brincadeira foi repetida várias vezes.
) Several scenes representing work in Hollywood studios were also filmed, but edited out because they were too conventional .
Várias cenas que representam o trabalho em estúdios de Hollywood também foram filmados, mas editado porque eram muito convencionais .
Now several people at this conference have already suggested that fruit flies could serve neuroscience because they're a simple model of brain function.
Agora várias pessoas nessa conferência já sugeriram que as moscas da fruta podem servir a neurociência porque elas representam um modelo simples da função cerebral.
Tyler has since been the namesake of several U.S. locations, including the city of Tyler, Texas, named for him because of his role in the annexation of Texas.
Provavelmente, a mais famosa e importante conquista da administração de Tyler, foi a anexação da República do Texas ao território estadunidense, em 1845.
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.
O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses.
Because their methods of calculation could not handle most fractions with a numerator greater than one, they had to write fractions as the sum of several fractions.
Por seus métodos de cálculo não poderem lidar com frações com numerador maior que um, as frações dos antigos egípcios eram escritas como a soma de várias frações.
United States MSG is one of several forms of glutamic acid found in foods, in large part because glutamic acid (an amino acid) is pervasive in nature.
Estados Unidos O glutamato monossódico (MSG) é uma das diversas formas de ácido glutâmico encontrado em alimentos, em grande parte porque este, sendo um aminoácido, é comum por natureza.
Because of the high cost of materials and the technical difficulty of properly exposing the plates, Daguerreotype panoramas, especially those pieced together from several plates (see below) are rare.
Por conta do alto custo do material e da dificuldade técnica de expor adequadamente os pratos, panoramas daguerreótipos são bastante raros, especialmente aqueles feitos em partes a partir de vários pratos (veja abaixo).
Several artistic renditions of Velociraptor .
Várias interpretações artísticas do Velociraptor .
This officialization has not yet occurred, mostly because the language is not yet standardized, for several reasons There is significant dialectal fragmentation.
Essa oficialização ainda não foi efectivada sobretudo porque o crioulo não está normalizado, por vários motivos Existe uma grande fragmentação dialectal.
Parallel computer programs are more difficult to write than sequential ones, because concurrency introduces several new classes of potential software bugs, of which race conditions are the most common.
Programas de computador paralelos são mais difíceis de programar que sequenciais, pois a concorrência introduz diversas novas classes de defeitos potenciais, como a condição de corrida.
Several hundred thousand members of the Shan ethnic group also reside in Thailand, mostly as illegal immigrants because the Thai government does not recognize them as refugees.
Centenas de milhares de membros da grupo étnico Shan também residem na Tailândia, a maioria imigrantes ilegais, uma vez que o governo tailandês não os reconhece como refugiados.
This test is most successful if done every morning for several days, because the females do not lay eggs every day, and the number of eggs vary.
As técnicas habituais de demonstração de ovos de helmintos não apresentam positividade superior a 5 dos casos, uma vez que as fêmeas não fazem oviposição no intestino.
The term x86 came into being because the names of several successors to the Intel's 8086 processor ended in 86 , including 80186, 80286, 80386 and 80486 processors.
A arquitetura é chamada x86 porque os primeiros processadores desta família eram identificados somente por números terminados com a sequência 86 o 8086, o 80186, o 80286, o 80386 e o 80486.
U2's delivery of Zooropa in late May caught PolyGram somewhat off guard, because they were not expecting a new album by the group for several years.
A entrega do álbum no final de Maio pegou a Polygram um pouco de surpresa, pois não esperava um novo álbum do grupo em 2 anos após o lançamento do álbum anterior.
The next section here, I'm going to just blast through this, because we could do a whole TEDTalk on the next several slides.
A próxima seção aqui, Eu vou passar bem rápido por isso, pois poderíamos fazer um TEDTalk inteiro sobre os próximos slides.
So we're now making several dozen different constructs, because we can vary the cassettes and the genes that go into this artificial chromosome.
Então nós estamos agora produzindo vários construtos diferentes, porque nós podemos variar as fitas e os genes que vão dentro desse cromossomo artificial.
Either way, all we really know is that awareness was raised among Ami s 915 followers, because the pins were repinned several hundred times.
De qualquer forma, tudo o que nós realmente sabemos é que os 915 seguidores de Ami tiveram sua atenção capturada pela causa, pois os pins foram compartilhados centenas de vezes.
Several spoke of the Palestine crisis.
Muitos também falaram da crise na Palestina.
So there was several of these.
Havia vários desses.
One cup of tea became several.
Uma xícara de chá se tornou várias.
Treatment of alcoholism takes several steps.
O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos.
There are several varieties of salts.
Cristais de sal secos são isolantes elétricos.
Parsley attracts several species of wildlife.
A salsa atrai alguns animais.

 

Related searches : Because Of - Because Of Different - Because Of Misunderstanding - Because Of Limitations - Because Of Change - Alone Because Of - Because Of Concern - Because Of Death - Interesting Because Of - Because Of Stress - Because Of Working - Unfortunately Because Of