Translation of "been trained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trained - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei

Examples (External sources, not reviewed)

You've been trained.	Você foi treinado.
That's how I've been trained.	Foi como eu fui treinado.
And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.	E 150 avós foram treinadas em Serra Leoa.
We have about three fathers who have been trained to cook.	Temos uns três pais que foram treinados como cozinheiros.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele).
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.	Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.	Bem, o que eu tinha sido treinado para fazer era pesquisa metodológica com essas pessoas.
It's what he had been trained to do since he was five years old.	Era o que ele tinha sido treinado a fazer desde que ele tinha cinco anos de idade.
This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.	Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer.
Hatshepsut had been well trained in her duties as the daughter of the pharaoh.	Hatshepsut passa a governar o Egito, deixando de ser regente para transformar se em faraó.
Those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society.	Aqueles que foram treinados. Cujo trabalho é de ser os guardiães da sua sociedade.
It has been suggested that he was trained as a painter under Fra Filippo Lippi.	Suas primeiras pinturas são de 1460, quando trabalhava com Filippo Lippi.
Banknotes which have succesfully been tested by trained staff can only be disbursed over the counter .	As notas verificadas por profissionais qualificados para o efeito e consideradas aptas para recirculação apenas podem ser disponibilizadas ao balcão .
Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government.	Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo.
Under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so.	Não deverá tentar, em qualquer circunstância, injectar se a si próprio a menos que tenha sido treinado para o fazer.
Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
Girls are trained to please.	Meninas são treinadas para agradar.
Some trained musicians out there.	Há alguns músicos aqui.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
He was trained for this.	Ele foi treinado para isso.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
And I'm not a trained academic.	Não possuo treinamento acadêmico.
France needs students trained in Portuguese.	A França precisa de alunos formados em português.
I trained with the special forces.	Eu treinei com as forças especiais.
He was trained by an expert.	Ele foi treinado por um expert.
Fadil trained with the special forces.	Fadil treinou com as forças especiais.
Stewart also trained as a boxer.	Stewart também já treinou boxe.
He says, Firstly, you've got to refuse to give it all the excessive awe and reverence it's been trained to receive.	Ele diz, Primeiro você tem que rejeitar dar toda o receio e reverência excessivos que eles foram treinados a receber.
Despite having been trained as a paramilitary organisation, after the Iraqi invasion, they were forced to act as a regular army.	Apesar de treinado como uma organização paramilitar, depois da invasão iraquiana, eles foram obrigados a lutar como um exército tradicional.
Gutierrez was trained by his uncle Rey Misterio, Sr., learning the Lucha Libre high flying style that has been his trademark.	Gutiérrez foi treinado pelo seu tio Rey Misterio, Sr. e entrou rapidamente no wrestling onde se destacava com movimentos típicos de lucha libre .
In 2001, Joel responded to a question about critics who provide extended comprehensive analysis That's how they've been trained to watch movies.	Em 2001, Joel respondeu a uma pergunta sobre os críticos que fornecem uma análise completa Essa é a forma como eles foram treinados para assistir a filmes.
We've been trained to think that the way to look at every dispute, every issue, is a matter of kind of individual rights.	Nós fomos treinados para pensar que o modo de encarar cada disputa, cada questão, é em termos de direitos individuais.
Now, as architects we're trained to solve problems.	Agora, como arquitetos somos treinados a resolver problemas.
Now, doctors and nurses they too get trained.	Médicos e enfermeiras, eles também são treinados.
This dog is trained to smell out drugs.	Este cão é treinado para localizar drogas pelo faro.
This dog is trained to bark at strangers.	Este cachorro é adestrado para latir aos estranhos.
I am trained to break the world record.	Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
Tom has trained his whole life for this.	Tom treinou a vida toda para isto.

Exibir esta página em português