Translation of "had been trained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trained - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei

Examples (External sources, not reviewed)

You've been trained.	Você foi treinado.
It's what he had been trained to do since he was five years old.	Era o que ele tinha sido treinado a fazer desde que ele tinha cinco anos de idade.
Hatshepsut had been well trained in her duties as the daughter of the pharaoh.	Hatshepsut passa a governar o Egito, deixando de ser regente para transformar se em faraó.
That's how I've been trained.	Foi como eu fui treinado.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
And 150 grandmothers have been trained in Sierra Leone.	E 150 avós foram treinadas em Serra Leoa.
We have about three fathers who have been trained to cook.	Temos uns três pais que foram treinados como cozinheiros.
And here, every media person had to be trained for HIV.	E aqui, cada pessoa da mídia tinha que ser treinada sobre o HIV.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele).
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.	Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.	Bem, o que eu tinha sido treinado para fazer era pesquisa metodológica com essas pessoas.
This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food.	Este gato foi treinado a atender a um trompete para comer.
Cartwright is the only one of the six main Simpsons cast members who had been professionally trained in voice acting prior to working on the show.	Cartwright é a única dos seis principais integrantes do elenco de The Simpsons que já haviam sido treinados profissionalmente em dublagem antes de trabalhar na série.
Those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society.	Aqueles que foram treinados. Cujo trabalho é de ser os guardiães da sua sociedade.
It has been suggested that he was trained as a painter under Fra Filippo Lippi.	Suas primeiras pinturas são de 1460, quando trabalhava com Filippo Lippi.
Banknotes which have succesfully been tested by trained staff can only be disbursed over the counter .	As notas verificadas por profissionais qualificados para o efeito e consideradas aptas para recirculação apenas podem ser disponibilizadas ao balcão .
Retaining these expensively trained professionals has been identified as one of the goals of the government.	Mantendo esses profissionais treinados foi identificado como uma das metas do governo.
Under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so.	Não deverá tentar, em qualquer circunstância, injectar se a si próprio a menos que tenha sido treinado para o fazer.
They were then turned over to trained Tennessee Eastman operators who had only a high school education.	Eles foram, então, entregues a operadoras treinadas da Tennessee Eastman que tinham apenas o ensino médio.
Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
Although they have not been observed to use tools in the wild, lemurs in controlled settings have been shown to be capable of understanding the functional properties of the objects they had been trained to use as tools, performing as well as tool using haplorhines.	Embora não tenham sido observados utilizando ferramentas em liberdade, lêmures em situações controladas são capazes de entender as propriedades funcionais de objetos que eles tenham sido treinados a usar como ferramentas, utilizando as tão bem quanto macacos propriamente ditos.
And just like that, I went from being a woman that these kids would have been trained to see as disabled to somebody that had potential that their bodies didn't have yet.	E, de repente, eu deixei de ser uma mulher que as crianças teriam sido treinadas para ver como deficiente e passei a ter um potencial que seus corpos não tinham.
Girls are trained to please.	Meninas são treinadas para agradar.
Some trained musicians out there.	Há alguns músicos aqui.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
He was trained for this.	Ele foi treinado para isso.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
You've been had.	Foste enganado.
You've been had.	Vocês foram enganados.
And I'm not a trained academic.	Não possuo treinamento acadêmico.
France needs students trained in Portuguese.	A França precisa de alunos formados em português.
I trained with the special forces.	Eu treinei com as forças especiais.
He was trained by an expert.	Ele foi treinado por um expert.
Fadil trained with the special forces.	Fadil treinou com as forças especiais.
Stewart also trained as a boxer.	Stewart também já treinou boxe.
The ones that flew and landed OK because there were no trained pilots who had good flying qualities by definition.	Os que voavam e pousavam bem, já que não haviam pilotos treinados, tinham boa qualidade de vôo por definição.
He says, Firstly, you've got to refuse to give it all the excessive awe and reverence it's been trained to receive.	Ele diz, Primeiro você tem que rejeitar dar toda o receio e reverência excessivos que eles foram treinados a receber.
Despite having been trained as a paramilitary organisation, after the Iraqi invasion, they were forced to act as a regular army.	Apesar de treinado como uma organização paramilitar, depois da invasão iraquiana, eles foram obrigados a lutar como um exército tradicional.
Gutierrez was trained by his uncle Rey Misterio, Sr., learning the Lucha Libre high flying style that has been his trademark.	Gutiérrez foi treinado pelo seu tio Rey Misterio, Sr. e entrou rapidamente no wrestling onde se destacava com movimentos típicos de lucha libre .

Exibir esta página em português