Translation of "now and therefore" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Therefore - translation :

Keywords : Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo

Examples (External sources, not reviewed)

Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall speak.	Vai, pois, agora, e eu serei com a tua boca e te ensinarei o que hás de falar.
It is, therefore, now classified as the smallest of the Cacatuidae (cockatoo family).	É, portanto, agora classificado como o menor membro da família Cacatuidae.
Now therefore let Pharaoh look for a discreet and wise man, and set him over the land of Egypt.	Portanto, proveja se agora Faraó de um homem entendido e sábio, e o ponha sobre a terra do Egito.
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.	Agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te ordeno
Now therefore, please take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field, and take me venison.	toma, pois, as tuas armas, a tua aljava e o teu arco e sai ao campo, e apanha para mim alguma caça
Now, this is an elite audience, and I would therefore expect about 10 percent of you to be religious.	Agora, esta é uma plateia de elite, portanto espero que dez por cento de vocês sejam religiosos.
Now therefore don't be afraid. I will nourish you and your little ones. He comforted them, and spoke kindly to them.	Agora, pois, não temais eu vos sustentarei, a vós e a vossos filhinhos. Assim ele os consolou, e lhes falou ao coração.
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.	Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz levanta te, refugia te na casa de Labão, meu irmão, em Harã,
Now this was anything that could trigger my symptoms and therefore slow down the healing process, things like bright lights and crowded spaces.	Ora, isso não era nada que poderia disparar meus sintomas e, consequentemente, tornar mais lento o processo de cura, coisas como luzes brilhantes e lugares lotados.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.	Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento.
I am therefore, in a way, contributing to help more people out there now than ever before.	E, de certa forma, eu estou contribuindo para ajudar pessoas lá fora agora mais do que nunca.
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!	Portanto, ide, trabalhai palha, porém, não se vos dará todavia, dareis a conta dos tijolos.
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick.
Therefore, any primordial americium (americium that was present on Earth during its formation) should have decayed by now.	No entanto, qualquer nuclídeo primordial de amerício (amerício que estava presente na Terra durante a sua formação) deve ter decaído agora.
And therefore, the most playful.	E portanto, as mais brincalhonas.
Come now therefore, and I will send you to Pharaoh, that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt.	Agora, pois, vem e eu te enviarei a Faraó, para que tireis do Egito o meu povo, os filhos de Israel.
Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.	Agora pois, perdoai me peço vos somente esta vez o meu pecado, e orai ao Senhor vosso Deus que tire de mim mais esta morte.
Now 0.538 falls within the interval of the END OF DATA symbol therefore, this must be the next symbol.	Por exemplo,Nessa situação apenas se a probabilidade dor próximo símbolo for 100 é que conseguimos emitir um dígito na saída.
Therefore , ?	Por conseguinte , decidiu se que a
And therefore democracy has become embedded.	E assim, a democracia está se internalizando.
Oliphant's mission was therefore a success key American physicists were now aware of the potential power of an atomic bomb.	A missão de Oliphant foi, portanto, um sucesso físicos chave americanos estavam agora conscientes do poder potencial de uma bomba atômica.
Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, a bondservant to my lord and let the boy go up with his brothers.	Agora, pois, fique teu servo em lugar do menino como escravo de meu senhor, e que suba o menino com seus irmãos.
Therefore 9.5.2008	9.5.2008 PT
And therefore she starts normalizing this exploitation.	E assim ela começa a aceitar como normal essa exploração.
And therefore we're way behind on protection.	Portanto, estamos atrasadíssimos na sua proteção.
Therefore, clusters like and are not possible.	) Therefore, clusters like and nb are not possible.
Individual experience and exploration therefore is emphasized.	Por isso a experiência e exploração individual são temas enfatizados.
Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us since his life is bound up in the boy's life	Agora, pois, se eu for ter com o teu servo, meu pai, e o menino não estiver conosco, como a sua alma está ligada com a alma dele,
Now both of these options the boy genius and the scammer are going to make you vastly overconfident and therefore more prone to taking even bigger risks in the future.	Agora, essas duas opções o gênio e o golpista vão fazer você muito confiante e, portanto, mais propenso a correr riscos ainda maiores no futuro.
And therefore, you ought to look at alternatives.	E portanto, você precisa buscar alternativas.
And therefore, it's not a matter of opinion.	E então, isto não diz respeito a opiniões de cada um.
We don't notice and therefore we don't act.	Se não os notamos, não agimos.
Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing .	A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente .
Therefore , access should generally be free and open .	Assim , o acesso deve ser , em geral , livre e aberto .
You have certain privileges and therefore corresponding responsibilities.	Você tem certos privilégios e, portanto, responsabilidades correspondentes.
Therefore I'm mad.'	Portanto, eu estou louco.
Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way.	Por que disseste E minha irmã? de maneira que a tomei para ser minha mulher. Agora, pois, eis aqui tua mulher toma a e vai te.
The life as we know now, after death therefore moves on to another form of life based on the merits and demerits it accumulated in its current life.	Quase todas as civilizações na história tem tido um sistema de crença relativo à vida após a morte.
Their commitment and involvement should therefore be sought and enhanced .	O seu empenho e envolvimento devem , por isso , ser fomentados e melhorados .
And therefore tradition becomes more important, not less important.	E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante.
Car travel is underpriced and therefore we over consumed.	Andar de carro é barato e então os carros são usados demais.
Therefore your haemoglobin levels and your blood pressure should	Como tal, os seus níveis de hemoglobina e a sua tensão arterial
And apparently Epstein aced the test, therefore the article.	E o Sr. Epstein parece que passou no teste, daí a razão do artigo.
Therefore , it undermines economic growth and European economic policy .	Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias .
not any person can be dehumanized and, therefore, lynched.	não é qualquer pessoa que pode ser desumanizada e, portanto, linchada.

Exibir esta página em português