Translation of "before deciding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Decisivo Decidindo Decidir Decide Voto

Examples (External sources, not reviewed)

Sleep on it before deciding.	Durma sobre o assunto antes de decidir.
Before deciding, I would like to consult with my family.	Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família.
Bahá'ís intending to marry are asked to obtain a thorough understanding of the other's character before deciding to marry.	Os bahá'ís que pretendem se casar são convidados a obter uma compreensão completa do caráter do outro antes de tomar uma decisão.
Implementation and migration Deciding strategy	Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.	Lembre, a parte difícil não é decidir quais funções adicionar é decidir o que deixar de fora.
Service level Deciding on core services	Decisão básicos sobre os serviços
If you do not know Frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer term accommodation .	If you do not know Frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer term accommodation .
( d ) deciding on the CSD access criteria	d ) decidir sobre as condições de acesso das CVM
A Linear Time Algorithm for Deciding Subject Security.	A Linear Time Algorithm for Deciding Subject Security.
Suppose you were deciding the justice of this case.	Suponham que vocês estivessem decidindo a justiça do caso.
Imagine deciding right now that you're going to do it.	Imaginem que estão decidindo agora mesmo que vocês vão realizar isso.
We're finding it difficult deciding on which one to buy.	Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.
Saint Nicholas traditionally appeared in bishop's attire, accompanied by helpers, inquiring about the behaviour of children during the past year before deciding whether they deserved a gift or not.	São Nicolau tradicionalmente aparecia em trajes de bispo, acompanhado por ajudantes, indagando as crianças sobre o seu comportamento durante o ano passado antes de decidir se elas mereciam um presente ou não.
What criteria do you use in deciding who to vote for?	Que critérios você usa ao decidir para quem votar?
What criteria do you use in deciding who to vote for?	Que critérios você usa ao decidir em quem votar?
The team defeated the Detroit Pistons in the first round with an overtime win in the fifth and deciding game, before losing in second round in seven games to the Celtics.	Na primeira rodada, bateu o Detroit Pistons com uma cesta na prorrogação no quinto e decisivo jogo da série.
And we spent two days deciding how to best answer this question.	E passamos dois dias decidindo qual a melhor resposta para esta questão.
In the event of a tie , the President has the deciding vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
In short, it's deciding that tomorrow can better than today and going after that.	Em resumo, é decidir que amanhã pode ser melhor que hoje e assim por diante.
The civilian population is the center of gravity the deciding factor in the struggle...	A nova modalidade está gerando uma visão de realidade que o homem desconhecia.
Three different improvised solos were recorded, with Page agonising about deciding which to keep.	Três diferentes solos improvisados foram gravados e Page sofreu para decidir qual deles manter.
The ECB considers that the Convention raises a number of potentially significant issues in this respect which would merit further exploration by the Community before deciding whether to replace its current regime with the Convention .	O BCE considera que a Convenção suscita um certo número de questões potencialmente relevantes a este respeito , que mereceriam uma análise mais aprofundada por parte da Comunidade antes de uma tomada de decisão quanto à substituição do regime em vigor pelo da Convenção .
In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?	Ao decidir seu voto para Presidente hoje, a raça do candidato foi um fator importante?
( i ) deciding on the date of the start of the migration of CSDs to T2S .	i ) decidir sobre a data do início da migração das CVM para o T2S .
After deciding to get out of baseball, Frazee began selling many of his star players.	1920 1939 Após a venda de Babe Ruth para os Yankees, Frazee continuou a vender muitos dos jogadores.
And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better.	E eu acho que, no fundo, é a decisão de que você quer que sua vida seja melhor.
Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management	Gestão de riscos Fornecimento da informação neces sária para a análise dos riscos soli citada pelos Níveis 1 e 2 .
The historian R. A. Markus discusses the various theories of when and where Augustine was consecrated, and suggests he was consecrated before arriving in England, but argues the evidence does not permit deciding exactly where this took place.	O historiador R.A. Markus discute as várias teorias de quando e onde Agostinho teria sido consagrado e sugere que o evento teria ocorrido antes da chegada à Inglaterra, mas conclui afirmando que as evidências atuais não permitem decidir exatamente onde isso teria ocorrido.
Before deciding to accept any request for waiver , investment firms must be required to take all reasonable steps to ensure that the client requesting to be treated as a professional client meets the relevant requirements stated in Section II .	Antes de decidir aceitar qualquer pedido de dispensa , as empresas de investimento devem tomar todas as medidas razoáveis para assegurar que o cliente que solicita ser tratado com cliente profissional satisfaz as condições relevantes tal como enunciadas na Secção II .
( c ) deciding on the basic financial regime for T2S , namely ( i ) the pricing policy for T2S services	c ) decidir sobre o regime financeiro básico do T2S , e nomea damente sobre i ) a política de fixação de preços dos serviços T2S
The Governing Council acknowledged the staff representatives wish to be involved in discussions regarding further consequences of the Eurosystem mission statement for employees and consulted them before deciding on a number of initial implementation measures related to the mission statement .	O Conselho do BCE reconheceu o desejo dos representantes dos trabalhadores no sentido de um maior envolvimento em discussões referentes a consequências da declaração de missão do Eurosistema para os trabalhadores e consultou os antes de decidir sobre várias medidas iniciais de implementação relacionadas com a declaração de missão .
She chose the name Jenna Jameson to use as a model after scrolling through the phone book for a last name that matched her first name, before finally deciding on Jameson after the whiskey, which she is known to drink.	Ela escolheu o nome Jenna Jameson , para usar como modelo depois de percorrer a lista telefônica para encontrar um sobrenome que combinasse seu primeiro nome.
It's the place where you're deciding right now you probably aren't going to order the steak for dinner.	É o lugar onde você decide agora mesmo se você vai pedir bife para o jantar.
And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy.	E depois decidir quais palavras são boas e quais são ruins não é muito fácil.
And finally, it looks like each ant is deciding moment to moment whether to be active or not.	E, finalmente, a cada momento cada formiga decide se está ativa ou não.
That is, the informed brain seems to be deciding, We're probably not going to make a deal here.	Isto é, o cérebro informado parece estar decidindo Provavelmente não teremos acordo aqui.
Each NCB was responsible for deciding where to print the initial supply of banknotes required in its country .	Cada BCN ficou responsável por decidir o local de impressão do montante inicial de notas necessário no seu país .
This analysis can also be useful for policy makers in deciding on any modification to the investment framework .	O BCE publica mensalmente na sua página na Internet , com o desfasamento de um mês , dados sobre as reservas internacionais e a liquidez em moeda estrangeira , quer para o BCE quer para o Eurosistema , em conformidade com o Padrão Especial de Divulgação de Dados ( Special Data Dissemination Standard ) do FMI .
After deciding to make the film a black comedy, Kubrick brought in Terry Southern as a co writer.	Após decidir fazer do filme uma comédia de humor negro, Kubrick trouxe Terry Southern como co roteirista.
National central banks deciding to develop their own ICAS would be subject to a validation procedure by the Eurosystem .	37 As IEAC são habitualmente referidas como agências de notação de crédito nos mercados financeiros .
National central banks deciding to develop their own ICAS would be subject to a validation procedure by the Eurosystem .	Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
Statistical significance test Very roughly, the procedure for deciding goes like this Take a random sample from the population.	Quando não é possível ou viável observar toda a população, o teste é baseado na observação de uma amostra aleatória da população.
Difficulties in obtaining funding prompted Disney to investigate new methods of fundraising, deciding to create a show named Disneyland.	Dificuldades em obter fundos levaram Disney a investigar novos métodos de financiamento, decidindo criar um show chamado Disneyland.
The deciding goal was scored by the then newly formed team called The Wednesday, now known as Sheffield Wednesday.	O gol decisivo foi marcado por uma equipe recém formada chamada Sheffield Wednesday F.C., agora conhecido como Sheffield Wednesday.
And what we changed was not people's moral judgments when they're deciding what to do, when they're making action choices.	O que mudamos não foram os julgamentos enquanto as pessoas estão decidindo o que fazer, quando estão fazendo suas escolhas.

Exibir esta página em português