Translation of "before installing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Before - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements | Antes de instalar o KDE, certifique se que o seu sistema preenche os seguintes requisitos |
| Installing the Project | A Instalar o Projecto |
| Installing DEB s for debian | Linux instalar DEB s para o debian |
| Do you prefer installing as root ? | Prefere instalar como root ? |
| Sorry, a problem occurred while installing software. | Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software. |
| Installing RPMs for RedHat, Caldera and SuSE. | Instalar RPMs para o RedHat, Caldera e SuSE. |
| Next, start installing with the base package. | A seguir, começar a instalar com o pacote básico. |
| You may also be interested in installing your language. | Pode também estar interessado em instalar apoio para sua língua. |
| If you are installing KDE for the first time, use | Se está a instalar o KDE pela primeira vez, use |
| Vietnam was victorious, installing a government in Cambodia which ruled until 1989. | O Vietnã foi vitorioso na instalação de um governo no Camboja, que governou até 1989. |
| Some have also taken measures such as installing metal detectors or video surveillance. | Algumas escolas têm tomado medidas, como a instalação de detectores de metal ou de vigilância por vídeo. |
| One thing you should avoid installing two or more versions of KDE in parallel. | Uma coisa que deve evitar instalar duas ou mais versões do KDE em paralelo. |
| Note that installing a design time package is equivalent to linking to the IDE. | Note que instalar pacotes equivale a ligar o programa à IDE. |
| Sometimes even installing new versions of such plugins does not automatically uninstall old versions. | Às vezes até mesmo a instalação de novas versões de tais plugins não desinstala automaticamente versões antigas. |
| Pablo de Vicente vicente oan.es, who updated the section regarding installing on Debian for KDE 2.0 | Pablo de Vicente vicente oan.es, que actualizou a secção no que respeita à instalação em Debian para o KDE 2.0 |
| Spain has also acknowledged the community by installing a consulate in the city of La Plata. | Possui uma arquitetura muito característica, conservada também em prédios da municipalidad de La Plata . |
| According to tradition, he founded the See of Byzantium (Constantinople) in AD 38, installing Stachys as bishop. | De acordo com a tradição, teria fundado a sede de Bizâncio (Constantinopla), em 38, e instaurado Estácio como bispo. |
| We are now installing larger powerplants, which will make it possible for me to get back on board. | Agora estamos instalando motores maiores, que vão possibilitar que eu mesmo volte a bordo. |
| The KDE K Menu and Kicker are not limited to the setup you find right after installing KDE. | O Menu K do KDE e o Kicker não estão limitados à configuração que encontra logo que instala o KDE. |
| Different medical clinics and hospitals are installing systems that are incompatible and unable to communicate with one another. | Diversas clínicas médicas e hospitais estão a instalar sistemas que são incompatíveis e incapazes de comunicar entre si. |
| And instead of installing the large scale machines used by western producers, they used low cost CAD CAM prototyping technology. | E, no lugar de instalar máquinas de produção em larga escala utilizadas por produtores ocidentais, eles utilizaram tecnologia de prototipagem de baixo custo por computador. |
| By installing DeVere as Justice of Chester, he began the work of creating a loyal military power base in Cheshire. | Ele começou a trabalhar para criar uma base de poder militar leal em Cheshire ao nomear Roberto De Vere como Justiceiro de Chester. |
| In 1994 the Mexican Ministry of Health recognized his scientific contributions, when installing the National Program on Family Planning in Mexico. | Em 1994 o Ministério da Saúde mexicano reconheceu sua importância científica, quando implementou o Programa Nacional de Planificação Familiar no México. |
| These rebellions rapidly collapsed as William moved against them, building castles and installing garrisons as he had already done in the south. | Estas rebeliões rapidamente entraram em colapso quando Guilherme se moveu contra elas, construindo castelos e instalando guarnições como já havia feito no sul. |
| And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts. | E eu finalmente decidi cobrir as frestas, instalar o isolamento ao redor das janelas e portas para evitar correntes de ar. |
| It is sometimes necessary to temporarily disable virus protection when installing major updates such as Windows Service Packs or updating graphics card drivers. | Às vezes, é necessário desativar temporariamente a proteçãocontra vírus ao instalar atualizações importantes, como Service Packs doWindows ou drivers da placa de atualização gráfica. |
| In 1081, Henry invaded Rome, for the first time, with the intent of forcibly removing Gregory VII and installing a more friendly pope. | Em 1081, Henrique IV, capturou e executou Rudolf, e no mesmo ano, ele invadiu Roma com a intenção de remover forçadamente Gregório VII. |
| With the approval of the elder deities, he took from Kingu the Tablets of Destiny, installing himself as the head of the Babylonian pantheon. | Com a permissão dos outros deuses eles tomaram as Tábuas do Destino de Kingu, instalando se como o cabeça do Templo Babilônico. |
| My guess is that the cost of installing this in the lift in the Lydmar Hotel in Stockholm is probably 500 to 1,000 pounds max. | Meu palpite é que o custo dessa instalação no elevador no Lydmar em Estocolmo seja no máximo 500 a 1000 libras |
| If you take that 1.2 seconds down to 0.4 seconds by installing acoustic treatments, sound absorbing materials and so forth, this is what you get. | Se você reduz estes 1,2s para 0,4s instalando um tratamento acústico, com materiais de absorção sonora entre outros, consegue se isto. |
| But closer to home, we started installing these walls in schools that look like this with lighting like that, real LED stuff, 21st century technology. | Mas mais perto do Bronx, começamos a instalar estas paredes nas escolas que se parecem com esta, com luzes como estas, verdadeiro LED, tecnologia do século 21. |
| Ebuilds designed for different architectures or experimental software are usually masked in a manner which prevents a stable system from installing them without user intervention. | Ebuilds desenhadas para arquiteturas diferentes ou software experimental são geralmente mascarados, de modo que não será permitido a um sistema totalmente estável a instalá los sem intervenção do próprio usuário. |
| Last but not least, if you encounter any problems while installing KDE, please do not hesitate to make use of the KDE mailing lists and newsgroups. | Por último, se encontrar alguns problemas ao instalar o KDE, não hesite em usar as listas do correio e grupos de discussão do KDE. |
| And of course, if the cost of installing a telephone is going down, because there's a digital revolution going on, then it would be even more dramatic. | E é claro, se o custo de instalação de um telefone está descendo, pois há uma revolução digital acontecendo, então seria ainda mais impactante. |
| The design was commercially successful, and for the next five years Watt was very busy installing more engines, mostly in Cornwall for pumping water out of mines. | Nos cinco anos seguintes, Watt manteve se muito ocupado com instalações de máquinas, e principalmente em Cornwall com bombas para retirar água de minas. |
| Only in 1962, the city was emancipated politically, officially installing its administrative autonomy on November 24, 1962 by means of the state law of August 23, 1962. | Apenas em 15 de novembro de 1962, a cidade foi emancipada politicamente, instalando oficialmente sua autonomia administrativa em 24 de novembro, por meio da lei 2.463, de 23 de agosto de 1962. |
| The primary school in Had zici Binjezevo was in a dilapidated state until the EU funded its rehabilitation including installing heating and restoring classrooms to a usable condition. | A escola primária de Hadzici Binjezevo estava num estado lamentável antes de a UE ter financiado a sua reabilitação nomeadamente a instalação do aquecimento e a restauração das salas de aula. |
| The central proposal was ingenious the Kremlin proposed to guarantee the election s fairness by installing webcams at all polling stations every citizen could personally monitor the voting process. | A proposta central foi engenhosa o Kremlin propôs garantir a equidade das eleições através da instalação de webcams em todos os locais de voto todos os cidadão poderiam acompanhar pessoalmente o processo de votação. |
| You do not seem to have PackageKit installed. PackageKit is required for installing missing packages. Please install packagekit gnome package from your distribution, or install the missing packages manually. | Parece que o PackageKit não se encontra instalado. O PackageKit é necessário para instalar pacotes em falta. Instale o pacote packagekit gnome da sua distribuição ou instale os pacotes em falta manualmente. |
| To correctly measure the pure price change , it is necessary to estimate how much of the car price increase reflects the quality added to the car by installing airbags . | Para medir correctamente a verdadeira variação de preço , é necessário estimar a proporção do aumento de preço que reflecte a qualidade acrescentada ao automóvel com a instalação de airbags . |
| The war ended under the Treaty of Yandabo in 1826, with the Company taking control of Western Assam and installing Purandar Singha as king of Upper Assam in 1833. | A guerra terminou com o Tratado de Yandabo, em 1826, com a companhia tomando controle do Baixo Assam, e instaurando Purander Singh como rei do Alto Assam, em 1833. |
| Backward data before 1991 Federal Before 1991 Republic of Germany before unification 3 . | Dados retrospectivos anteriores a 1991 República Federal da Alemanha antes da Antes de 1991 unificação |
| Things I never did before, built before. | Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido. |
| The Franciscans had a profound effect on the local population, installing the annual celebrations for the Culto do Divino Espírito Santo ('), and becoming responsible for the education of the local community. | Os franciscanos tiveram nos Açores uma enorme influência no moldar do carácter das gentes, com destaque para a manutenção do culto do Divino Espírito Santo, assumindo quase em exclusivo as funções educativas. |
| The major modifications were the removal of the rear passenger compartment floor, splitting the rear cargo door in the middle, and installing a new movable aft bulkhead further to the rear. | As principais modificações foram a extinção do compartimento traseiro de passageiros, dividindo a porta de carga traseira no meio, e a instalação de uma antepara móvel nova. |
Related searches : Installing - By Installing - Installing Software - Installing Process - When Installing - After Installing - For Installing - Installing Company - Installing Contractor - Installing Batteries - Installing Equipment - While Installing - Consider Installing - Avoid Installing