Translation of "installing contractor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contractor - translation :

Keywords : Empreiteiro Construtor Contratante Fornecedor Independente Instalar Instalando Instalá-lo Instalação Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

Installing the Project	A Instalar o Projecto
Installing DEB s for debian	Linux instalar DEB s para o debian
Do you prefer installing as root ?	Prefere instalar como root ?
Tom hired a general contractor.	Tom contratou um empreiteiro geral.
Sorry, a problem occurred while installing software.	Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software.
Installing RPMs for RedHat, Caldera and SuSE.	Instalar RPMs para o RedHat, Caldera e SuSE.
Next, start installing with the base package.	A seguir, começar a instalar com o pacote básico.
You may also be interested in installing your language.	Pode também estar interessado em instalar apoio para sua língua.
If you are installing KDE for the first time, use	Se está a instalar o KDE pela primeira vez, use
for the television contractor Television Wales and the West.	para a estação Television Wales and the West.
Before installing KDE, ascertain that your system fulfills the following requirements	Antes de instalar o KDE, certifique se que o seu sistema preenche os seguintes requisitos
The coordinator and or contractor is a Romanian accredited university.	O coordenador e ou contratante é uma universidade oficial romena.
Vietnam was victorious, installing a government in Cambodia which ruled until 1989.	O Vietnã foi vitorioso na instalação de um governo no Camboja, que governou até 1989.
DR No. In fact I told the contractor to go ahead.	DR Não. Na verdade, eu falei para o empreiteiro ir em frente.
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises	Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
Some have also taken measures such as installing metal detectors or video surveillance.	Algumas escolas têm tomado medidas, como a instalação de detectores de metal ou de vigilância por vídeo.
Only applications with Latvian Coordinator and Contractor will be considered for funding.	Apenas serão consideradas para financiamento as candidaturas que tenham um coordenador e um contratante letão.
Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises	Contract Notice T070 general contractor for construction of the new ECB premises
One thing you should avoid installing two or more versions of KDE in parallel.	Uma coisa que deve evitar instalar duas ou mais versões do KDE em paralelo.
Note that installing a design time package is equivalent to linking to the IDE.	Note que instalar pacotes equivale a ligar o programa à IDE.
Sometimes even installing new versions of such plugins does not automatically uninstall old versions.	Às vezes até mesmo a instalação de novas versões de tais plugins não desinstala automaticamente versões antigas.
We had a meeting that evening with his contractor of choice, and the contractor showed up with the drawings of the platform about half the size that we had drawn it.	Tivemos uma reunião, naquela noite, com a empreiteira que ele escolheu, e ela apareceu com desenhos da plataforma que tinham metade do tamanho daqueles que havíamos desenhados.
have Estonian coordinator and contractor involve more than one Estonian higher education institution	Será dada preferência às propostas que tenham coordenador e contratante estonios envolvam mais de uma instituição do ensino superior estónia
The Tempus project is implemented by the Contractor on behalf of the Commission.	O projecto Tempus é executado pelo Contratante em nome da Comissão.
The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor.	A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção.
How big a contractor team would you need to put this universe together, right?	De que tamanho a equipe do seu empreiteiro precisaria ser para construir o universo, certo?
the coordinator and or contractor is a higher education institution from the Slovak Republic	o coordenador e ou contratante é uma instituição do ensino superior da República Eslovaca
Pablo de Vicente vicente oan.es, who updated the section regarding installing on Debian for KDE 2.0	Pablo de Vicente vicente oan.es, que actualizou a secção no que respeita à instalação em Debian para o KDE 2.0
Spain has also acknowledged the community by installing a consulate in the city of La Plata.	Possui uma arquitetura muito característica, conservada também em prédios da municipalidad de La Plata .
And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them.	E então deixou para um empreiteiro a instalação de interruptores de 79 centavos atrás destes.
So, here's my dad he's a scientist, he's an engineer and he's a military contractor.	Então, eis meu pai um cientista, um engenheiro e um servidor militar.
According to tradition, he founded the See of Byzantium (Constantinople) in AD 38, installing Stachys as bishop.	De acordo com a tradição, teria fundado a sede de Bizâncio (Constantinopla), em 38, e instaurado Estácio como bispo.
We are now installing larger powerplants, which will make it possible for me to get back on board.	Agora estamos instalando motores maiores, que vão possibilitar que eu mesmo volte a bordo.
The KDE K Menu and Kicker are not limited to the setup you find right after installing KDE.	O Menu K do KDE e o Kicker não estão limitados à configuração que encontra logo que instala o KDE.
Different medical clinics and hospitals are installing systems that are incompatible and unable to communicate with one another.	Diversas clínicas médicas e hospitais estão a instalar sistemas que são incompatíveis e incapazes de comunicar entre si.
And Atlantic Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost.	E a Atlantic Heydt, que é a maior construtora de andaimes do país, ofereceu se para construir sem lucro.
The contract does not mention any reason for the change from the original applicant to another contractor .	O contrato não indica qualquer razão para a substituição do proponente inicial por um outro contratante .
Kellex transferred the last unit to the operating contractor, Union Carbide and Carbon, on 11 September 1945.	Kellex transferiu a última unidade do contratante operacional, Union Carbide and Carbon , em 11 de setembro de 1945.
And instead of installing the large scale machines used by western producers, they used low cost CAD CAM prototyping technology.	E, no lugar de instalar máquinas de produção em larga escala utilizadas por produtores ocidentais, eles utilizaram tecnologia de prototipagem de baixo custo por computador.
By installing DeVere as Justice of Chester, he began the work of creating a loyal military power base in Cheshire.	Ele começou a trabalhar para criar uma base de poder militar leal em Cheshire ao nomear Roberto De Vere como Justiceiro de Chester.
It was close to the Manhattan office of Stone Webster, the principal project contractor, and to Columbia University.	Era perto do escritório de Manhattan Stone Webster , o principal contratante do projeto, e para a Universidade de Columbia.
In 1994 the Mexican Ministry of Health recognized his scientific contributions, when installing the National Program on Family Planning in Mexico.	Em 1994 o Ministério da Saúde mexicano reconheceu sua importância científica, quando implementou o Programa Nacional de Planificação Familiar no México.
Groves recruited DuPont in November 1942 to be the prime contractor for the construction of the plutonium production complex.	Groves recrutou a DuPont em novembro de 1942 para ser o contratante principal para a construção do complexo de produção de plutônio.
These rebellions rapidly collapsed as William moved against them, building castles and installing garrisons as he had already done in the south.	Estas rebeliões rapidamente entraram em colapso quando Guilherme se moveu contra elas, construindo castelos e instalando guarnições como já havia feito no sul.
Institutions from Albania, Bosnia and Herzegovina and the Former Yugoslav Republic of Macedonia cannot take on the role of Contractor.	As instituições da Albânia, Bósnia Herzegovina e da Ex República jugoslava da Macedónia não podem assumir a função de contratante.

Exibir esta página em português