Translation of "before this time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Antes

This - translation :

Esta

Time - translation :

Tempo

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Nesta Disto Deste Manhã Desta Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Before my time!	Não é da minha época!
It will be a long time before this patient gets well again.	Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo.
Before and during this time, he worked as a professional jazz guitarist.	Anteriormente, ele havia trabalhado como guitarrista profissional de jazz.
Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration.	Nossas sociedades ocidentais modernas são mais complexas que antes, nessa época de migração.
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .	Esta comunicação escrita deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência antes da reunião .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .	A comunicação escrita desse facto deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência em relação à reunião .
If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.	Se estivéssemos fora disso, seria praticamente sem sentido, como se estivéssemos antes do tempo.
Tom remembers a time before the Internet.	Tom se lembra de um tempo antes da Internet.
You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right?	Sabem, oito horas antes da entrega, quatro arquitetos estão tentando entregar este prédio em tempo, certo?
This exact same pattern is seen going back now almost a million years before our current time.	Estes são exatamente os mesmos padrões que vemos agora quase um milhão de anos antes de nossa atualidade.
This time, mercifully, at least one week s worth of business could be conducted before the troublemaking began.	Desta vez, misericordiosamente, pelo menos uma semana de actividade pôde ser completada antes de começar a confusão.
For the time before 1291, this article summarizes events taking place on the territory of modern Switzerland.	No que concerne a épocas anteriores a 1291, este artigo trata de acontecimentos que sucederam no território da Suíça moderna.
before that 24 month tax exempt time deposits	Aplicável apenas a montantes superiores a 1 milhão de LUF depósitos com prazo residual de 12 meses
before that 24 month tax exempt time deposits	antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
before that 24 month tax exempt time deposits	antes dessa data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
This information implies that the visible pole brightens some time before the solstice and darkens after the equinox.	Esta informação implica que o polo visível clareia antes do solstício e escurece após o equinócio.
This is the real skills gap that existed before the Great Recession, and it is getting worse over time.	Este é a verdadeira lacuna de competências existente antes da Grande Recessão, e que tem vindo a piorar com o tempo.
Ladies and gentlemen, I'd like to end before time.	Senhoras e senhores, gostaria de terminar antes do tempo.
It will take some time before he understands it.	Vai levar algum tempo antes que ele entenda isso.
Next time, ask me before you use my car.	Da próxima vez me peça antes de usar meu carro.
I've heard this before.	Eu ouvi isso antes.
Hasn't this happened before?	Isso não aconteceu antes?
Hasn't this happened before?	Isso já não havia acontecido antes?
If this suggestion is correct, the beginning of the world happened a little before the beginning of space and time.	A pergunta sobre o que ocorreu antes deste tempo limite é contudo certamente pertinente à teoria.
This is a before and after. So that was before.	Este é um antes e depois. Então, aquilo foi antes.
It takes time before reader come to your blog regularly.	Leva tempo até que seus leitores venham ao seu blogue regularmente.
He scrutinized the document one final time before approving it.	Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez.
Before we dive into the difficult details, something we ve definitely seen time and time again this year is that people have a huge ability to help each other.	Antes de mergulharmos em pormenores complicados, é preciso dizer que ao longo do ano temos observado muitas vezes que as pessoas têm uma grande capacidade de se ajudarem.
This is our time. This is intimate time.	Era um momento nosso. Era um momento de intimidade.
This was our laboratory before.	Esse era o nosso laboratório antes.
I've seen this picture before.	Já vi esta imagem antes.
I've heard this song before.	Eu já ouvi essa música.
We've had this conversation before.	Já conversamos sobre isso antes.
I've never done this before.	Eu nunca fiz isso antes.
This has never happened before.	Isto nunca aconteceu antes.
We talked about this before.	Nós falamos sobre isto antes.
We've talked about this before.	Nós já conversamos sobre isso antes.
We've talked about this before.	A gente já conversou sobre isso antes.
This approach has worked before.	Esta abordagem funcionou antes.
We haven't seen this before.	Nunca vimos isso antes.
We've seen this pattern before.	Vimos esse padrão antes.
You've never seen this before!	Você nunca viu isto antes!
As there had been no need to distinguish between clean and unclean animals before this time, the clean animals made themselves known by kneeling before Noah as they entered the ark.	Como havia necessidade de distinguir entre animais limpos e imundos, os animais limpos se deram a conhecer através do rebaixamento diante de Noé à medida que eles entravam na arca.
It will be a long time before they really understand it.	Passará muito tempo até que elas realmente entendam
They were turned off a long time before they got here.	Eles estavam desligados há muito tempo, antes deles chegarem.

Exibir esta página em português