Translation of "time before" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Before - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Before my time!
Não é da minha época!
Tom remembers a time before the Internet.
Tom se lembra de um tempo antes da Internet.
before that 24 month tax exempt time deposits
Aplicável apenas a montantes superiores a 1 milhão de LUF depósitos com prazo residual de 12 meses
before that 24 month tax exempt time deposits
antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
before that 24 month tax exempt time deposits
antes dessa data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
Ladies and gentlemen, I'd like to end before time.
Senhoras e senhores, gostaria de terminar antes do tempo.
It will take some time before he understands it.
Vai levar algum tempo antes que ele entenda isso.
Next time, ask me before you use my car.
Da próxima vez me peça antes de usar meu carro.
It takes time before reader come to your blog regularly.
Leva tempo até que seus leitores venham ao seu blogue regularmente.
He scrutinized the document one final time before approving it.
Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez.
It will be a long time before they really understand it.
Passará muito tempo até que elas realmente entendam
They were turned off a long time before they got here.
Eles estavam desligados há muito tempo, antes deles chegarem.
It will be a long time before he has fully recovered.
Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.
It's only a matter of time before we find the thief.
Achar o ladrão é questão de tempo.
The function of Uranus was as the vanquished god of an elder time, before real time began.
O papel de Urano é o de um deus derrotado de um tempo anterior ao tempo real.
Precious time was squandered before North Korea s first nuclear test in 2006.
Desperdiçou se tempo precioso antes do primeiro teste nuclear da Coreia do Norte em 2006.
So Luke, before last night, when's the last time you saw Tony?
Então, Luke, antes de ontem à noite, quando foi a última vez que você viu o Tony?
It will be a long time before this patient gets well again.
Vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo.
It will be a long time before I can buy a house.
Levará muito tempo até que eu compre uma casa.
It'll be a long time before she gets over her father's death.
Vai demorar muito tempo até que ela supere a morte de seu pai.
How much time did you spend doing research before you started writing?
Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever?
It's just a matter of time before someone is injured or killed.
É só uma questão de tempo até que alguém se machuque ou seja morto.
Before and during this time, he worked as a professional jazz guitarist.
Anteriormente, ele havia trabalhado como guitarrista profissional de jazz.
And for the first time, Africa mattered more to me than ever before.
E pela primeira vez, a África se tornou mais importante para mim do que jamais antes.
Before that time, I had never been away from my home in Malawi.
Antes daquela época eu nunca tinha ido para longe da minha casa no Malawi.
I always watch the process done the first time before I try it.
Eu sempre assisto ao processo inteiro antes de tentar.
I need time to mull things over before I decide what to do.
Eu preciso de tempo para refletir antes de eu decidir o que fazer.
The month before Christmas is a very busy time of year for stores.
O mês antes do Natal é uma época do ano muito ocupada para as lojas.
I want to go to Australia one more time before my passport expires.
Eu quero ir para a Austrália mais uma vez antes que meu passaporte vença.
However, the hydrometer was invented before Hypatia, and already known in her time.
No entanto, o hidrômetro foi inventado antes de Hipátia e já era conhecido em seu tempo.
Our modern Western societies are more complex than before, in this time of migration.
Nossas sociedades ocidentais modernas são mais complexas que antes, nessa época de migração.
Two years flew by, and before I knew it, it was time to leave.
Dois anos passaram depressa. Antes que eu percebesse, era a hora de ir embora.
The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.
The stoning had been scheduled for Thursday morning, local time, and the order came less than 24 hours before the scheduled time.
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .
Esta comunicação escrita deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência antes da reunião .
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'
Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de notificação .
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'
Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de noti ficação .
This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting .
A comunicação escrita desse facto deverá ser enviada ao presidente com a devida antecedência em relação à reunião .
delayed trigger , which waits a specified time after an edge trigger before starting the sweep.
trigger por atraso , aguarda um tempo específico após passar por uma tensão limiar antes de começar a varredura.
Speer toured the damaged Chancellery one last time before leaving Berlin to return to Hamburg.
Speer visitou a danificada chancelaria mais uma vez, antes de deixar Berlim e partir para Hamburgo.
Brand gives Scott and the X Men time to investigate before she brings in S.W.O.R.D.
Depois de uma ferrenha batalha, os Surpreendentes X Men conseguem deter o enorme robô e derrotar Perigo.
Ecclestone later called Patrick to apologise, but repeated his comments, before apologising a second time.
Ecclestone mais pediu desculpas a Patrick, mas repetiu seus comentários antes de desculpar se pela segunda vez.
The average length of time that posts are able to stay in the group before being deleted is commonly called the retention time .
A duração média em que as mensagens são capazes de permanecer no grupo antes de serem excluídas é comumente chamada de tempo de retenção.
If we were outside this, it would almost be meaningless, in the sense as before time.
Se estivéssemos fora disso, seria praticamente sem sentido, como se estivéssemos antes do tempo.
Now is the time for us to laugh at ourselves, before others can laugh with us.
Agora é hora de nós rirmos de nós mesmos, antes que outros riam conosco.
Video showing the ruckus at half time, before the aggression allegedly suffered by the Tigre players
Vídeo com a confusão durante o intervalo, antes das agressões supostamente sofridas pelos jogadores do Tigre

 

Related searches : Enough Time Before - On Time Before - Before Closing Time - Last Time Before - Before That Time - Some Time Before - Not Before Time - Long Time Before - Before My Time - Before This Time - Before Her Time - Before Their Time - Before His Time - Short Time Before