Translation of "before we finish" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Before - translation : Finish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must finish everything before Tuesday morning.
Temos que terminar tudo antes da manhã de terça feira.
We better finish with him before he does with us.
Melhor acabarmos com ele do que ele connosco.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
De qualquer forma, temos que acabar este capítulo antes de podermos passar para o próximo.
I must finish the report before 8pm.
Tenho que terminar o relatório antes das oito horas.
Travelers should finish their journey before dark.
Os viajantes devem terminar sua jornada antes de escurecer.
I must finish it before I go out.
Eu tenho que terminá lo antes de sair.
Let's finish what we started.
Vamos terminar o que começamos.
But we must finish what we have started.
Mas temos que terminar o que começámos.
Mary wanted to finish making breakfast before Tom woke up.
Mary queria terminar de preparar o café da manhã antes que Tom acordasse.
I just wanted to finish it before I went home.
Eu só queria terminar antes de ir para casa.
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.
Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim.
We have just to finish the story.
Temos apenas que terminar nossa história.
Now we need to finish the job.
Agora precisamos de terminar o trabalho.
We can't finish this project without you.
Não podemos terminar este projeto sem você.
The sooner we start, the sooner we'll finish.
Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.
Tom says he'll do his best to finish the job before next Monday.
Tom disse que vai fazer o seu melhor para acabar o trabalho até a próxima segunda.
Bundesliga with a 16th place finish just one week before the Cup Final.
Bundesliga, a apenas uma semana da final da copa.
How much time do we have to finish this?
Quanto tempo temos para finalizar isso?
We were unable to finish our homework in time.
Não fomos capazes de terminar nossa tarefa de casa a tempo.
Finish doing your homework before you go out to play , Tom's mother told him.
Termine de fazer a lição de casa antes de sair para brincar , a mãe de Tom disse a ele.
And because we must all work to finish this story.
E porque todos devemos trabalhar para terminar essa história.
Give us the tools, and we will finish the job.
Dê nos as ferramentas e terminaremos o trabalho.
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.
How about having a drink after we finish our work today?
Que tal tomarmos um drinque depois de terminarmos o nosso trabalho hoje?
There's people getting drunk building Lego, and you've got to finish the thing before you puke.
Tem gente ficando bêbada montando Lego. E você precisa terminar a coisa antes que você vomite.
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
Se é para você terminar o trabalho antes de junho, você terá que trabalhar muito melhor.
Before transmitting all its information, V'Ger insists that the Creator come in person to finish the sequence.
Antes de transmitir suas informações, V'Ger insiste que o Criador venha em pessoa para finalizar a sequência.
And, when antibiotics are called for, we need to finish the prescribed course.
Além disso, quando os antibióticos entram na equação, temos de levar até ao fim o tratamento prescrito.
And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.
E antes de terminar, Eu gostaria de assegurar que nenhuma lesma foi machucada pra fazer esta apresentação.
Stages would go through the night and finish next afternoon, with rest days before riders set off again.
As etapas iriam durar a noite inteira e terminar na tarde seguinte, com dias de descanso antes de os ciclistas partirem novamente.
Finish this.
Termine isso.
But if we look at companies like PUMA Jochen Zeitz, their CEO and chairman, once challenged me at a function, saying that he's going to implement my project before I finish it.
Mas se olhamos para companhias como a PUMA Jochen Zeitz, seu CEO e Presidente, uma vez me desafiou em um evento, dizendo que iria implementar meu projeto antes que eu o acabasse.
SW Big finish.
SW Grande final.
Let me finish.
Deixe me terminar.
Let Tom finish.
Deixe Tom terminar.
Finish the story.
Termine a história.
Haven't we met before?
Nós já não nos encontramos antes?
We need to think before we buy.
Nós temos que pensar antes de comprar.
We knew he had left before we arrived.
Nós sabíamos que ele tinha ido embora antes de chegarmos.
We have been here before.
Já passámos por esta situação noutra ocasião.
We must begin before five.
Temos de começar antes das cinco.
Have we met somewhere before?
Nós já nos encontramos antes?
We talked about this before.
Nós falamos sobre isto antes.
We haven't seen this before.
Nunca vimos isso antes.
Well, let me finish.
Bem, deixe me terminar.

 

Related searches : Before I Finish - We Could Finish - We Will Finish - We Can Finish - We Must Finish - Before We Decide - Before We Continue - Before We Consider - Before We Start - Before We Proceed - Before We Begin - Before We Can - Before We Meet - Before We Had