Translation of "being about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Being - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Sendo Serem Seres Humano Sido

Examples (External sources, not reviewed)

It's about being together.	É sobre estar junto.
They were concerned about being killed, and about their lands being taken from them.	Diz que os iroqueses, embora possuíssem religião, eram desprovidos de leis e política.
She lied about being pregnant.	Ela mentiu sobre a gravidez dela.
That was being talked about.	Falava se disso.
That was being talked about.	Falava se daquilo.
It's just about being you and being cool with that.	É sobre ser você e ser feliz com isso.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.	Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser.
There's a concept about humor about it being a benign violation.	Existe uma ideia de que o humor é uma violação benigna.
They just talked about it being necessary.	Elas falavam que isso era necessário
What about the probability of being caught?	E quanto à probabilidade de ser pego?
We talk about being uplifted or elevated.	Falamos em nos sentirmos bem ou elevados.
Elia always dreamed about being a journalist.	Elia sempre sonhou em ser uma jornalista.
I cared about being good at something.	Me importava em ser boa em alguma coisa.
And environment changed from just being about trees and birds and endangered species to being about how we treated each other.	E o meio ambiente deixou de ser apenas sobre árvores e pássaros e espécies em extinção, para ser sobre como tratamos uns aos outros.
What's funny about being down to four houses?	Qual é a graça de só ter quatro casas?
You can't stop thinking about another human being.	Você não consegue pensar em outro ser humano.
And not enough is being done about this.	E o que tem sido feito a respeito, não é suficiente.
Tom complained about the room being too small.	Tom reclamou de o quarto ser muito pequeno.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição.
But with Africa, let's start being careful about this.	Mas com a África, vamos começar a ser cuidadosos sobre isto.
I mean, people are worried about cellphones being safe.	Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares.
Again, we gotta think about being a colonizing race.	Novamente, temos que pensar que somos uma raça colonizadora
He panicked about being able to support his family.	Ele entrou em pânico sobre ser capaz de sustentar sua família.
I had the honor of being one of those reporters that lived through that siege, and I say I have the honor and the privilege of being there because it's taught me everything, not just about being a reporter, but about being a human being.	Eu tive a honra de ser uma dos jornalistas que viveu naquele cerco, e eu digo que tive a honra e o privilégio de estar lá porque me ensinou tudo, não apenas sobre ser uma jornalista, mas sobre ser um ser humano.
And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed.	E eu estava realmente brava por todos os livros se estragarem porque era conhecimento sendo destruído.
Now, being a biologist, I was very curious about this.	Agora, sendo um biologista, fiquei curioso.
This is all the opportunity about being a community organizer.	Essa é a oportunidade de ser um organizador da comunidade.
KF So he's pretty frank about it not being new.	KF Então ele é bastante honesto ao dizer que isto não é novo.
They are facts about the well being of conscious creatures.	São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes.
He's worried about being able to find a job again.	Ele está preocupado em encontrar outro emprego.
The point is that it should stop being about money.	As coisas precisam parar de girar em torno do dinheiro.
Take back what you said about me being a tightwad.	Retire o que você disse sobre eu ser um pão duro.
They didn't talk about vulnerability being comfortable, nor did they really talk about it being excruciating as I had heard it earlier in the shame interviewing.	Elas não falavam de vulnerabilidade sendo confortáveis, nem falavam sobre isso ser doloroso como eu tinha ouvido antes na entrevista sobre vergonha.
Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play.	Porque a coisa sobre ser autista é, eu tive que aprender habilidades sociais como estar encenando em uma peça.
The land area of St. Kitts is about , being approximately long and on average about across.	Possui uma área de cerca de 168 km², 29 km de comprimento e 8 km de largura.
Agriculture science for most people and there are not many farmers among you here has this name of being bad, of being about pollution, about large scale, about the destruction of the environment.	Para a maioria das pessoas, e não há muitos agricultores entre vocês, ciências agrícolas é conhecida por ser ruim, por ter a ver com poluição, alta escala, e a destruição do meio ambiente.
The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table.	A coisa toda sobre a tendência feminina não é sobre as mulheres serem melhores que os homens, na realidade é sobre as mulheres serem diferentes dos homens trazendo diferentes valores e modos diferentes para a mesa.
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.	Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade.
That, to me, is what being purpose driven is all about.	Isto, para mim, é o que significa ter propósito.
Actually, probably about 15,000 children are being trained as we speak.	Na verdade, cerca de 15.000 crianças estão sendo treinadas enquanto conversamos
It's kind of like Irene talking about Google being data driven.	É como Irene falou que o Google ser orientadas a dados.
This is about being up front with these guys and gals.	Trata se de ser franco com esses rapazes e moças.
Several people posted updates about major roads and intersections being closed.	Várias pessoas postaram atualizações sobre as principais estradas e cruzamentos sendo fechadas.
You ask me about my purpose for being in your country?	Você me perguntou sobre qual meu objetivo em estar no seu país?

Exibir esta página em português