Translation of "being heard" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

  Examples (External sources, not reviewed)

Just heard I am being taken to court.
Acabei de descobrir que estou sendo processado.
And all those stories are being heard at the same time.
E todas aquelas hitórias estão sendo ouvidas ao mesmo tempo.
iyad_elbaghdadi 9 08 local time, explosions still being heard in Gaza, sirens still being sounded in Israel.
iyad_elbaghdadi 9 08 horário local, ainda se ouve explosões em Gaza, sirenes ainda estão sendo acionadas em Israel.
I never heard you speak ill of a human being in your life.
Eu nunca ouvi você falar mal de um ser humano em sua vida.
I never heard you speak ill of a human being in your life.
Nunca te ouvi falar mal de um ser humano em tua vida.
And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock.
E por ser Inglês, quando ouvi pela primeira vez pensei Quanta asneira junta .
For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy.
Para vocês, e vocês já ouviram isso, estar tão perto desta arma pode incomodar vocês.
They didn't talk about vulnerability being comfortable, nor did they really talk about it being excruciating as I had heard it earlier in the shame interviewing.
Elas não falavam de vulnerabilidade sendo confortáveis, nem falavam sobre isso ser doloroso como eu tinha ouvido antes na entrevista sobre vergonha.
In other words, as you heard Chris say, I've spent the last five years thinking about being wrong.
Em outras palavras como você ouviu Chris dizer , eu tenho dedicado os últimos cinco anos pensando sobre estar errado.
He introduced himself, mentioned he played drums and that he had heard of him being a good guitarist.
Dave se apresentou, mencionou que tocava bateria e que ouviu falar de ele ser um guitarrista.
Being within an hours' drive of Silicon Valley, Kildall heard about the first commercially available microprocessor, the Intel 4004.
Estando a poucas horas do Vale do Silício, Gary tomou conhecimento do primeiro microprocessador disponível comercialmente, o Intel 4004.
At the end of 1980 (not long after being replaced as Ginette's manager) René heard Celine Dion's demo tape.
Logo após ter sido substituído da gerência de Ginette, ouviu a fita demo de Celine Dion em 1981.
And I heard him, I heard all the words.
E eu o ouvi, ouvi todas as palavras.
Is civil society really being heard by inter governmental organizations (IGOs) such as the United Nations, World Bank, or World Trade Organization?
A Sociedade Civil está realmente a ser ouvida pelas organizações intergovernamentais (OIG), tais como as Nações Unidas, o Banco Mundial ou a Organização Mundial do Comércio?
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.
Sobre ele, todos que você ama, todos que você conhece, todos que você já ouvir falar, cada ser humano que já viveu sua vida.
You may have heard about the Koran's idea of paradise being 72 virgins, and I promise I will come back to those virgins.
Vocês talvez tenham ouvido falar sobre o conceito de paraíso no Alcorão sendo 72 virgens. E prometo que voltarei a falar sobre essas virgens.
Everybody gets heard.
Todos serão ouvidos.
I've heard nothing.
Eu não ouvi nada.
I heard you.
Eu te escutei.
He heard footsteps.
Ele ouviu passos.
I've heard enough.
Já ouvi o bastante.
I've heard enough.
Eu já ouvi o bastante.
I've heard enough.
Eu já ouvi o suficiente.
I've heard enough.
Já ouvi o suficiente.
I heard voices.
Eu ouvi vozes.
I heard voices.
Escutei vozes.
I heard everything.
Eu ouvi tudo.
I heard everything.
Eu escutei tudo.
You heard correctly.
Você está informado corretamente.
We heard shots.
Ouvimos tiros.
We heard voices.
Ouvimos vozes.
We heard you.
Ouvimos você.
We heard you.
Ouvimos vocês.
They heard Tom.
Eles escutaram o Tom.
I've heard rumors.
Ouvi rumores.
I've heard rumors.
Escutei rumores.
I've heard that.
Ouvi isso.
I've heard that.
Eu ouvi isso.
Shots were heard.
Ouviram se tiros.
Tom heard nothing.
O Tom não ouviu nada.
We heard screams.
Nós ouvimos gritos.
He wept aloud. The Egyptians heard, and the house of Pharaoh heard.
E levantou a voz em choro, de maneira que os egípcios o ouviram, bem como a casa de Faraó.
I heard about women being molested in their beds, flogged in their burqas, left for dead in parking lots, acid burned in their kitchens.
Eu ouvi relatos de mulheres que foram molestadas em suas camas, açoitadas em suas burcas, deixadas para morrer em estacionamentos, queimadas com ácido em suas cozinhas.
This seemingly innocent joke, when I heard it as a child in Nigeria, was told about Igbo, Yoruba and Hausa, with the Hausa being Harry.
Essa piada aparentemente inocente, quando eu a ouvi ainda criança na Nigéria, foi contada sobre os igbos, os iorubás e os hauçás, sendo Harry o hauçá.
Never heard of it.
Nunca ouvi.

 

Related searches : Heard - Hear Heard Heard - We Heard - Has Heard - Heard Court - Heard News - Heard Sound - Heard Attack - Heard Evidence - Heard Before - Commonly Heard - Heard You - Was Heard - Ever Heard