Translation of "being behind" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He returned to prison years later for being one of the authors behind Charter 08. | Voltou para a prisão anos depois por ser um dos autores da Carta 08. |
| Then, being her husband, I ran behind her and saw she had a nasty rag cloth. | Aí, sendo seu marido, corri atrás dela e vi que carregava um trapo sujo. |
| What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit. | O que parece ser uma nuvem atrás do cume é, na verdade, neve sendo levada pelo vento. |
| The team behind Bangla Pesa was even accused of being linked with the nationalist terrorist group MRC. | O grupo por trás da moeda Bangla Pesa foi até mesmo acusado de estar ligado ao grupo terrorista nacionalista MRC. |
| Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year. | Por trás das estatísticas frias, vidas estão a ser arruinadas, sonhos estão a ser destruídos e famílias estão a desmoronar (ou não estão a ser constituídas) à medida que a estagnação depressão em alguns lugares continua ininterruptamente ano após ano. |
| But it s consistently behind, and well behind. | Mas consistentemente atrás e bem atrás. |
| Blog posts, photographs, thoughts, feelings, opinions, all of these things were being expressed by people online, and leaving behind trails. | Postagens em blogs, fotografias, pensamentos, sentimentos, opiniões, coisas sendo expressadas por pessoas conectadas, e deixando um rastro. |
| You see, being ready to take experts on is about also being willing to dig behind their graphs, their equations, their forecasts, their prophecies, and being armed with the questions to do that questions like What are the assumptions that underpin this? | Vejam bem, assumir os especialistas é estarmos dispostos a cavar nos diagramas deles, suas equações, previsões, suas profecias, e estarmos armados de perguntas perguntas como Quais são as premissas que sustentam isso? |
| Anxiety behind prosperity | Ansiedade por trás da prosperidade |
| It's behind schedule. | Está atrasado. |
| I'm behind him. | Estou atrás dele. |
| Look behind you. | Olhe atrás de você. |
| Look behind you. | Olhe para trás. |
| Someone's behind me. | Tem alguém atrás de mim. |
| Tom, behind you! | Tom, atrás de você! |
| I'm behind you. | Estou atrás de você. |
| I'm behind you. | Eu estou atrás de você. |
| After being signed to Interscope Records and releasing their debut, Behind the Front (1998) the group (and their accompanying live band) earned critical acclaim. | Depois de ter assinado com a Interscope Records e lançando seu álbum de estreia, Behind the Front em 1998 o grupo, e sua banda que a acompanha ao vivo, ganhou aclamação da crítica. |
| Rather than being upset or traumatised, Foster said, she was fascinated and entertained by the behind the scenes preparation that went into the scene. | Em vez de ficar traumatizada ou transtornada, Foster disse ter ficado fascinada e entretida pela preparação envolvida nos bastidores da cena. |
| Cluster bombs left behind. | Aglomerados de bombas deixados para trás. |
| Don't leave me behind! | Não me deixe para trás! |
| Don't leave me behind! | Não me deixem para trás! |
| Follow close behind them. | Siga de perto atrás deles. |
| I'm right behind you. | Estou bem atrás de você. |
| He's right behind you. | Ele está bem detrás de você. |
| They're right behind you. | Eles estão bem atrás de você. |
| I was left behind. | Eu fui deixado para trás. |
| Tom stood behind Mary. | Tom ficou atrás da Mary. |
| They were left behind. | Eles foram deixados para trás. |
| I got left behind. | Deixaram me para trás. |
| There's someone behind Tom. | Tem alguém atrás de Tom. |
| We're a little behind. | Estamos um pouco atrasados. |
| There's something behind us. | Tem alguma coisa atrás de nós. |
| What's behind the wall? | O que há atrás do muro? |
| What's behind the wall? | O que há atrás da parede? |
| What's behind that door? | O que há atrás dessa porta? |
| What's behind that door? | O que tem atrás dessa porta? |
| Tom left something behind. | Tom deixou algo para trás. |
| As early as the 12th century copper, tin and silver were being mined here, the miners leaving behind an endless labyrinth of mines and panning sites. | A mineração de cobre, estanho e prata começou já no século 12, deixando aqui labirintos vastos de galerias cavadas, garimpas e galerias de minas. |
| Tony Blair being used as a mounting block, and Rumsfeld and Bush laughing with some Abu Ghraib photos behind, and the seriousness, or the intellect, of Bush. | Tony Blair sendo usado como estribo. E Rumsfeld e Bush rindo a respeito de fotos de Abu Ghraib atrás, e a seriedade, ou o intelecto, de Bush. |
| As the bad news travels fast, friends asked me, however, if I am interested in being a ghostwriter, a ghostwriter who works behind the books of celebrities. | Como as más notícias correm depressa, amigos perguntaram me, entretanto, se estou interessado em ser ghostwriter, o escritor fantasma que trabalha por trás dos livros das celebridades. |
| Besides being one of the most active wikipedians, Hinojo is the person behind the project CatalanMuseums, offering information in English about the museums of Barcelona and Catalonia. | Hinojo, além de ser um dos mais ativos wikipedistas é o criador do projeto CatalanMuseums, que oferece informações em inglês dos diversos museus de Barcelona e da Catalunha. |
| The Voices Behind Angelina Jolie | As vozes por trás de Angelina Jolie |
| Something will happen behind it. | Que alguma coisa está por trás disso. |
| So we're 35 years behind. | Então nós estamos 35 anos atrasadas. |
Related searches : Being Left Behind - Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Behind Plan - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You - Fell Behind - Trailing Behind - Just Behind - Rally Behind
