Translation of "being created" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Criou Criei Criaram Criaste Criou

Examples (External sources, not reviewed)

Let's look at some of the maps being created by users right now.	Vamos dar uma olhada em alguns desses mapas que estão sendo criados pelos usuários agora mesmo.
Being a skilled blacksmith, Hephaestus created all the thrones in the Palace of Olympus.	Como um hábil ferreiro, Hefesto fez todos os tronos do Palácio do Olimpo.
Hundreds of thousands of jobs are already being created, some in remote, previously stagnating regions.	Centenas de milhares de empregos já estão a ser criados, alguns em regiões remotas e anteriormente estagnadas.
Oil being created by this process in intracratonic regions is limited by the materials and temperature.	O óleo sendo criado por esse processo nas regiões intracratônicas está limitado por materiais e temperatura.
Super heavy atoms have all been created during the latter half of the 20th century and are continually being created during the 21st century as technology advances.	Todos os super átomos pesados foram criado durante a última metade do século XX, e estão continuamente a ser criados durante o século XXI como a tecnologia avança.
GOE was created in 1982, being one of the first civilian counter terrorist forces of the World.	Organização O GOE é uma unidade de reserva estratégica da Polícia de Segurança Pública.
Yaman who created a blog called Lee Kaplan Watch, was being sued for what he was writing, he says...	Yaman, que criou um blogue chamado Lee Kaplan Watch , estava sendo processado pelas coisas que vem escrevendo. Ele diz...
And when that happens, these montage compositions are automatically created, which consist of the sentence and images being combined.	e quando isso acontece, essas montagens são criadas automaticamente, o que consiste em sentenças e imagens sendo combinadas.
When this being emanated, other spiritual beings became increasingly corrupted, and they and their ruler Ptahil created our world.	Quando esse ser emanou, outros seres espirituais se corromperam, e eles e seu senhor Ptahil criaram o nosso mundo.
EXETER Those who believe that a supernatural being created the universe have never posed an intellectual challenge to evolutionary theory.	EXETER Aqueles que acreditam que um ser sobrenatural criou o universo nunca constituíram um desafio intelectual à teoria evolucionista.
The silent procession is part of a video installation being created by the band s designers Ashraph Ramsaran and Shalini Seereeram.	O processo do silêncio é parte do video instalacão que está sendo criado pelos grupos dos designers Ashraph Ramsaran and Shalini Seereeram.
As new malware are being created each day, the signature based detection approach requires frequent updates of the signatures database.	Como novos malwares estão sendo criados a cada dia, aabordagem de detecção baseada em assinaturas requer atualizações frequentes dobanco de dados de assinaturas.
the delay being due to the lengthy time needed to resolve all the financial and publishing tricks created by Maxwell.	sendo o atraso devido ao longo tempo necessário para resolver todos os truques financeiros e publicação criada por Maxwell.
In 2009 Richard Nelson created a one man drama, the only character onstage being Humbert speaking from his jail cell.	Em 2009 Richard Nelson criou um drama de um homem só, o único personagem no palco sendo Humbert falando em sua cela.
The Rómulo Gallegos international novel prize was created in his honor in 1964, with the first award being made in 1967.	Em 1972 foi criado o Centro de Estudos Latinoamericanos Rómulo Gallegos (CELARG) sediado em Caracas.
I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other.	Acho que devemos ainda ser prestativas quando negócios são criados e garantir que as mulheres se ajudem.
He developed from a standout among equals into a being so powerful that the other created beings could not utterly defeat him.	Desenvolveu se a partir de um destaque entre seus iguais como um ser tão poderoso que os outros seres criados não poderiam derrotá lo totalmente.
For example, in oceanography, a lexicon of dolphin language is actually being created by basically visualizing the sonar beams that the dolphins emit.	Em oceanografia, por exemplo, está sendo criado um glossário da linguagem dos golfinhos basicamente pela visualização das ondas sonoras que os golfinhos emitem.
And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life.	E, de fato, ela nos criou, ela criou vida, criou todas as coisas da vida.
The movement webcidadania is a space that is being created for a number of organizations that work with on strengthening citizenship on the web.	O movimento webcidadania é um espaço que está sendo criado por algumas organizações que trabalham com a promoção da cidadania na web.
Others followed around the world, with London's Trafalgar Square being created in his memory in 1835 and the centrepiece, Nelson's Column, finished in 1843.	O monumento de Londres, na Trafalgar Square, teve início em 1835, e a coluna, terminada em 1843.
Created symbols...	Símbolos criados...
Created banknotes	Notas fabricadas
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas.
God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them.	Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou.
In 1897 the Santo Antônio Parish was created, under the Porto Alegre Diocese, being an important step the formation of a city in local culture.	Em 1897, foi estabelecida a Paróquia Santo Antônio, pertencente à Diocese de Porto Alegre, sendo o primeiro pároco o Pe.
Created project view...	Criada a vista de projecto...
Created project view	Criada a vista de projecto
Grasslands created opportunities.	Pradarias criaram oportunidades.
Labor created man.	O trabalho criou o homem.
Labor created man.	O trabalho fez o homem.
God created you.	Deus o criou.
God created you.	Deus criou você.
God created me.	Deus me criou.
God created him.	Deus o criou.
God created her.	Deus a criou.
Who created Tatoeba?	Quem criou o Tatoeba?
This is the environment that's being created by cyber weapons today, and historically it was the environment in Europe at the onset of World War I.	Esse é o ambiente que está sendo criado por armas cibernéticas atualmente, e historicamente, foi o cenário na Europa no começo da Primeira Guerra Mundial.
In Itajai, the blog Desabrigados (Homeless) was created so that residents could list the name of missing people and the place where they were being sheltered.	Em Itajaí, o blog Desabrigados foi criado para que a população pudesse relatar nome de desaparecidos e local onde estavam abrigados.
The leadership structure of the House also developed during approximately the same period, with the positions of Majority Leader and Minority Leader being created in 1899.	A estrutura de liderança da Câmara dos Representantes americana também desenvolveu se durante aproximadamente no mesmo período, onde as posições de líder majoritário e de líder minoritário foram criadas em 1899.
Bhutan's created the ultimate export, a new global currency of well being, and there are 40 countries around the world today that are studying their own GNH.	Butão criou a última exportação, uma nova moeda global do bem estar. E há por volta de 40 países no mundo hoje que estão estudando seu próprio FIB.
Images kept pouring in, so a second page was created named Mais 100 Vezes Cláudia (100 Times More Claudia), which is being filled with dozens of tributes.	Enquanto as imagens não param de chegar, já foi criada uma segunda página, Mais 100 Vezes Cláudia, preenchida com dezenas de homenagens.
We've created the credibility.	Criamos credibilidade.
Group couldn't be created	Incapaz de criar o grupo
Target couldn't be created	Incapaz de criar o alvo

Exibir esta página em português