Translation of "being decided" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

  Examples (External sources, not reviewed)

So being an American, I decided to set up a caucus.
Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção.
The location for the school has been decided and building plans are being drawn up .
A localização da escola já foi decidida e os planos de construção estão a ser elaborados .
And they decided, being Masters and Johnson, that they would get to the bottom of it.
E decidiram, sendo eles Masters e Jonhnson, que chegariam ao fundo da questão.
In his memoirs, Long Road to Freedom, he wrote that he survived during those years of captivity because he always decided to look upon his oppressor as also being a human being, also being a human being.
Em suas memórias, Longo Caminho para a Liberdade , ele escreveu que sobreviveu durante aqueles anos de prisão porque sempre decidiu olhar para o opressor como também sendo um ser humano, também sendo um ser humano.
And it ended up being so much fun that I decided I could pursue doing more of these things.
E acabou sendo tão divertido que eu decidi que poderia perseguir a realização de mais coisas desse tipo.
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .
But ultimately, I decided that what I really ought to do is not fight being who I am, but embrace it.
Mas por fim, eu decidi que o que eu realmente deveria fazer não é lutar contra quem sou, mas assumir isso.
This being so, Sony decided to release it as an EP, selling for a reduced price due to its shorter length.
Assim sendo, a Sony decidiu lançá lo como um EP, vendendo por um preço reduzido devido ao seu tamanho menor.
Still, automotive company Matra decided to sponsor the team, which resulted in the name being changed to Matra Racing in 1987.
Mesmo assim, a Matra resolveu patrocinar o time, que passou inclusive a chamar se Matra Racing em 1987.
Klara had just given birth to Edmund, so it was decided she and the children would stay in Passau for the time being.
Klara tinha acabado de dar à luz Edmund pelo que foi decidido que ela e as crianças ficassem em Passau, provisoriamente.
I've decided.
Eu decidi.
I've decided.
Decidi.
Tom decided.
Tom decidiu.
I mean, like, I think, 100,000 dollars or so a year is being spent on these things. So I decided to try my hand.
Digo, assim, creio, 100.000 dólares por ano é gasto nestas coisas. Então decidi experimentar.
With his father gone, and being no longer bound by the Treaty of Arras, Charles decided to ally himself with Burgundy's old ally England.
Com a morte de seu pai, Carlos, não mais vinculado ao Tratado de Arras, decidiu juntar se ao antigo aliado da Borgonha, a Inglaterra.
The clients decided.
Os clientes decidiram.
Have you decided?
Decidiu?
I haven't decided.
Eu não decidi.
I've already decided.
decidi.
It's already decided.
Já está decidido.
We've already decided.
Nós já decidimos.
The Eurosystem has decided to continue monitoring developments in the SEPA closely now that it has moved on from being a concept to become a reality .
Além disso , a comunicação por parte de muitos bancos tem sido , em média , exígua , ou apenas direccionada para clientes específicos .
However, due to the studios' safety concerns and Lucas' involvement with American Graffiti and Star Wars , Lucas decided to shelve the project for the time being.
No entanto, por questões de segurança dos estúdios e o envolvimento do possível diretor com American Graffiti e Star Wars , Lucas decidiu arquivar o projeto para o futuro.
And what I wondered was whether they were being affected by the name or the content of the color, so I decided to do a little experiment.
E então o que imaginei foi que elas estavam sendo afetadas pelo nome ou pelo conteúdo da cor. Então decidi fazer um pequeno experimento.
Then one night her world was shattered when a ward boy, who resented being castigated by Aruna for his misdemeanors, decided to extract a cold blooded revenge.
Então, uma noite, seu mundo foi despedaçado quando um auxiliar da ala de Aruna, que se ressentia pelo fato da enfermeira o castigar por suas ofensas, decidiu executar uma vingança cruel.
The Supreme Court decided.
A Suprema Corte decidiu.
HAS DECIDED AS FOLLOWS
DECIDE
HAS DECIDED AS FOLLOWS
DECIDE
HAS DECIDED AS FOLLOWS
DECIDIU O SEGUINTE
HAS DECIDED AS FOLLOWS
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO
HAS DECIDED AS FOLLOWS
( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE
HAS DECIDED UNANIMOUSLY that
DECIDIU POR UNANIMIDADE que
HAS DECIDED AS FOLLOWS
ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO
HAS DECIDED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte
I decided to accelerate.
Decidi acelerar.
We decided by vote.
Nós decidimos por votação.
I haven't decided yet.
Ainda não me decidi.
He decided on that.
Ele tomou essa decisão.
He decided on that.
Ele decidiu por isso.
They decided to marry.
Eles decidiram se casar.
What have you decided?
O que você decidiu?
I've decided to resign.
Eu decidi me demitir.
Tom hasn't decided yet.
Tom ainda não decidiu.
Tom decided to stay.
Tom decidiu ficar.
We decided to stay.
Nós decidimos ficar.

 

Related searches : Decided - Had Decided - Finally Decided - They Decided - Is Decided - Decided Against - He Decided - Once Decided - Decided From - Consciously Decided - Decided Myself - Ultimately Decided - Having Decided - Definitely Decided