Translation of "decided against" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom considered leaving school, but decided against it.
Tom pensou em abandonar os estudos, mas decidiu não fazer isso.
I decided to take his side against the others.
Eu decidi tomar partido dele contra os outros.
Many websites use automated advertising services, but so far we ve decided against going that route.
Muitos websites utilizam serviços de publicidade automatizados, mas até o momento decidimos ir contra essa direção.
A week later, he decided to ignore more experienced pilots' advice against flying through a thunderstorm.
Uma semana depois, ele decidiu ignorar os conselhos de pilotos mais experientes, contra voar numa tempestade.
Opeth decided against cancelling the remainder of the tour with Lopez's drum technician filling in for two concerts.
O Opeth decidiu contra cancelando o restante da turnê com a técnica de bateria de Lopez preenchendo os dois concertos.
In 820 an assembly at Quierzy sur Oise decided to send an expedition against the Cordoban caliphate (827).
Em 820, uma assembleia de Quierzy sur Oise decidiu enviar uma expedição contra o Califado de Córdoba.
Paranhos, along with Tamandaré, met Flores in Fray Bentos and decided to launch a combined attack against Montevideo.
Paranhos e Tamandaré encontraram se com Flores na cidade uruguaia e decidiram lançar um ataque combinado contra Montevidéu.
I decided against clothing because I wanted the figure to be without any cultural implications or time specific elements.
Eu decidi contra as roupas porque queria que a imagem não tivesse nenhuma sugestão cultural ou elementos de uma determinada época.
Against this background , the EMI Council decided to prepare for the computation of such a rate by the ESCB .
Neste contexto , o Conselho do IME decidiu preparar o cálculo dessa taxa pelo SEBC .
He decided to reopen struggles against the Pope, who was supporting the dukes of Spoleto and Benevento against him, and entered Rome in 772, the first Lombard king to do so.
Desidério decidiu reiniciar os conflitos com o papa, que estava apoiando os duques de Espoleto e Benevento contra ele, e invadiu Roma em 772, o primeiro rei lombardo a fazê lo.
Against this background , the Governing Council decided on 1 December to increase the key ECB interest rates by 25 basis points .
Neste contexto , o Conselho do BCE decidiu em 1 de Dezembro aumentar as taxas de juro directoras do BCE em 25 pontos base .
Against this background , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged in the fourth quarter of 2007 .
Neste contexto , o Conselho do BCE decidiu deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE no quarto trimestre de 2007 .
He also promised, however, a harsh and hostile treatment to those who decided to continue the armed uprising against the government.
Garantia também, por outro lado, um tratamento hostil e severo para quem resolvesse continuar em luta contra o governo.
On , the Sfatul Țării decided with 86 votes for, 3 against and 36 abstaining, to unite with the Kingdom of Romania.
O Sfatul Ţării decidiu (86 votos a favor, 3 contra e 36 abstenções) unir se ao Reino da Romênia.
Garland was initially outfitted in a blonde wig for the part, but Freed and LeRoy decided against it shortly into filming.
A princípio ela iria utilizar uma peruca loira para a personagem, mas Freed e LeRoy decidiram contra isso na hora de filmar.
Against this background , the European Council decided at its spring 2004 meeting to undertake a mid term review of the Lisbon strategy .
Neste contexto , na reunião da Primavera de 2004 , o Conselho Europeu decidiu efectuar uma análise intercalar da estratégia de Lisboa .
Against this background , the Governing Council decided on 5 June 2003 to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points .
Neste contexto , em 5 de Junho de 2003 o Conselho do BCE decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE em 50 pontos base .
In addition to Domi, the Maple Leafs also decided against picking up the option year on the contract of goaltender Ed Belfour.
Além de Domi, o Maple Leafs também decidiu não usar a opção de renovar o contrato do goleiro Ed Belfour.
Against this background , the Governing Council decided , in December last year , on the issuance of euro banknotes and the allocation of monetary income .
contexto , em Dezembro de 2001 , o Conselho do BCE publicou uma decisão relativa à emissão de notas de euro e à repartição dos proveitos monetários .
Against this background , the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by another 25 basis points on 7 December 2006 .
23 em 25 pontos base , em 7 de Dezembro de 2006 .
The population has already decided what they need, after one year under tarps, defenseless against storms and cholera no more of the same.
A população já decidiu do que precisa, depois de um ano a viver em abrigos, sem proteção contra tempestades e cólera que nada disso se repita.
Ieyasu and Hideyoshi (1584 1598) In 1584, Ieyasu decided to support Oda Nobukatsu, the eldest son and heir of Oda Nobunaga, against Hideyoshi.
Ieyasu e Hideyoshi (1584 1598) Em 1584, Ieyasu decidiu ajudar Oda Nobuo, o filho mais velho de Oda Nobunaga, contra Hideyoshi.
I've decided.
Eu decidi.
I've decided.
Decidi.
Tom decided.
Tom decidiu.
The players decided against going back to Hungary and arranged for the return game with Athletic to be played at the Heysel Stadium in Brussels.
Os jogadores decidiram não voltar para a Hungria e quiseram que a partida de volta fosse jogada no Estádio Heysel, em Bruxelas.
Still, thousands of activists decided to take a stand against the ban and claim the constitutional right of unarmed assembly, without either prior registration or permission .
Mesmo assim, milhares de activistas decidiram tomar uma posição contra a proibição e reclamar pelo direito previsto na constituição de assembleias sem armas, sem registo prévio ou permissão .
The clients decided.
Os clientes decidiram.
Have you decided?
Decidiu?
I haven't decided.
Eu não decidi.
I've already decided.
decidi.
It's already decided.
Já está decidido.
We've already decided.
Nós já decidimos.
At its meeting on 18 March 2004 , the Governing Council decided to offset the ECB 's net loss of Euros 477 million against the general reserve fund .
Na reunião realizada em 18 de Março de 2004 , o Conselho do BCE decidiu que o prejuízo líquido de Euros 477 milhões do BCE será coberto pelo fundo de reserva geral .
Captains Amezquita and Andre Botello decided to put a stop to the destruction and led 200 men in an attack against the enemy's front and rear guard.
Os capitães Amezquita e Andre Botello decidiram pôr um fim à destruição e liderou 200 homens em um ataque contra o front e a retaguarda do inimigo, expulsando Enrico e seus homens.
It was against this background that Pope Gregory I decided to send a mission, often called the Gregorian mission, to convert the Anglo Saxons to Christianity in 595.
Foi neste contexto que o papa Gregório I decidiu enviar uma missão, geralmente chamada de Missão Gregoriana , para converter os anglo saxões ao cristianismo em 595.
The Supreme Court decided.
A Suprema Corte decidiu.
HAS DECIDED AS FOLLOWS
DECIDE
HAS DECIDED AS FOLLOWS
DECIDE
HAS DECIDED AS FOLLOWS
DECIDIU O SEGUINTE
HAS DECIDED AS FOLLOWS
ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO
HAS DECIDED AS FOLLOWS
( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE
HAS DECIDED UNANIMOUSLY that
DECIDIU POR UNANIMIDADE que
HAS DECIDED AS FOLLOWS
ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO
HAS DECIDED AS FOLLOWS
Considerando o seguinte

 

Related searches : Decided - Had Decided - Finally Decided - They Decided - Is Decided - He Decided - Once Decided - Decided From - Consciously Decided - Decided Myself - Being Decided - Ultimately Decided - Having Decided - Definitely Decided