Translation of "decided against" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom considered leaving school, but decided against it. | Tom pensou em abandonar os estudos, mas decidiu não fazer isso. |
| I decided to take his side against the others. | Eu decidi tomar partido dele contra os outros. |
| Many websites use automated advertising services, but so far we ve decided against going that route. | Muitos websites utilizam serviços de publicidade automatizados, mas até o momento decidimos ir contra essa direção. |
| A week later, he decided to ignore more experienced pilots' advice against flying through a thunderstorm. | Uma semana depois, ele decidiu ignorar os conselhos de pilotos mais experientes, contra voar numa tempestade. |
| Opeth decided against cancelling the remainder of the tour with Lopez's drum technician filling in for two concerts. | O Opeth decidiu contra cancelando o restante da turnê com a técnica de bateria de Lopez preenchendo os dois concertos. |
| In 820 an assembly at Quierzy sur Oise decided to send an expedition against the Cordoban caliphate (827). | Em 820, uma assembleia de Quierzy sur Oise decidiu enviar uma expedição contra o Califado de Córdoba. |
| Paranhos, along with Tamandaré, met Flores in Fray Bentos and decided to launch a combined attack against Montevideo. | Paranhos e Tamandaré encontraram se com Flores na cidade uruguaia e decidiram lançar um ataque combinado contra Montevidéu. |
| I decided against clothing because I wanted the figure to be without any cultural implications or time specific elements. | Eu decidi contra as roupas porque queria que a imagem não tivesse nenhuma sugestão cultural ou elementos de uma determinada época. |
| Against this background , the EMI Council decided to prepare for the computation of such a rate by the ESCB . | Neste contexto , o Conselho do IME decidiu preparar o cálculo dessa taxa pelo SEBC . |
| He decided to reopen struggles against the Pope, who was supporting the dukes of Spoleto and Benevento against him, and entered Rome in 772, the first Lombard king to do so. | Desidério decidiu reiniciar os conflitos com o papa, que estava apoiando os duques de Espoleto e Benevento contra ele, e invadiu Roma em 772, o primeiro rei lombardo a fazê lo. |
| Against this background , the Governing Council decided on 1 December to increase the key ECB interest rates by 25 basis points . | Neste contexto , o Conselho do BCE decidiu em 1 de Dezembro aumentar as taxas de juro directoras do BCE em 25 pontos base . |
| Against this background , the Governing Council decided to leave the key ECB interest rates unchanged in the fourth quarter of 2007 . | Neste contexto , o Conselho do BCE decidiu deixar inalteradas as taxas de juro directoras do BCE no quarto trimestre de 2007 . |
| He also promised, however, a harsh and hostile treatment to those who decided to continue the armed uprising against the government. | Garantia também, por outro lado, um tratamento hostil e severo para quem resolvesse continuar em luta contra o governo. |
| On , the Sfatul Țării decided with 86 votes for, 3 against and 36 abstaining, to unite with the Kingdom of Romania. | O Sfatul Ţării decidiu (86 votos a favor, 3 contra e 36 abstenções) unir se ao Reino da Romênia. |
| Garland was initially outfitted in a blonde wig for the part, but Freed and LeRoy decided against it shortly into filming. | A princípio ela iria utilizar uma peruca loira para a personagem, mas Freed e LeRoy decidiram contra isso na hora de filmar. |
| Against this background , the European Council decided at its spring 2004 meeting to undertake a mid term review of the Lisbon strategy . | Neste contexto , na reunião da Primavera de 2004 , o Conselho Europeu decidiu efectuar uma análise intercalar da estratégia de Lisboa . |
| Against this background , the Governing Council decided on 5 June 2003 to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points . | Neste contexto , em 5 de Junho de 2003 o Conselho do BCE decidiu reduzir as taxas de juro directoras do BCE em 50 pontos base . |
| In addition to Domi, the Maple Leafs also decided against picking up the option year on the contract of goaltender Ed Belfour. | Além de Domi, o Maple Leafs também decidiu não usar a opção de renovar o contrato do goleiro Ed Belfour. |
| Against this background , the Governing Council decided , in December last year , on the issuance of euro banknotes and the allocation of monetary income . | contexto , em Dezembro de 2001 , o Conselho do BCE publicou uma decisão relativa à emissão de notas de euro e à repartição dos proveitos monetários . |
| Against this background , the Governing Council decided to increase the key ECB interest rates by another 25 basis points on 7 December 2006 . | 23 em 25 pontos base , em 7 de Dezembro de 2006 . |
| The population has already decided what they need, after one year under tarps, defenseless against storms and cholera no more of the same. | A população já decidiu do que precisa, depois de um ano a viver em abrigos, sem proteção contra tempestades e cólera que nada disso se repita. |
| Ieyasu and Hideyoshi (1584 1598) In 1584, Ieyasu decided to support Oda Nobukatsu, the eldest son and heir of Oda Nobunaga, against Hideyoshi. | Ieyasu e Hideyoshi (1584 1598) Em 1584, Ieyasu decidiu ajudar Oda Nobuo, o filho mais velho de Oda Nobunaga, contra Hideyoshi. |
| I've decided. | Eu decidi. |
| I've decided. | Decidi. |
| Tom decided. | Tom decidiu. |
| The players decided against going back to Hungary and arranged for the return game with Athletic to be played at the Heysel Stadium in Brussels. | Os jogadores decidiram não voltar para a Hungria e quiseram que a partida de volta fosse jogada no Estádio Heysel, em Bruxelas. |
| Still, thousands of activists decided to take a stand against the ban and claim the constitutional right of unarmed assembly, without either prior registration or permission . | Mesmo assim, milhares de activistas decidiram tomar uma posição contra a proibição e reclamar pelo direito previsto na constituição de assembleias sem armas, sem registo prévio ou permissão . |
| The clients decided. | Os clientes decidiram. |
| Have you decided? | Decidiu? |
| I haven't decided. | Eu não decidi. |
| I've already decided. | Já decidi. |
| It's already decided. | Já está decidido. |
| We've already decided. | Nós já decidimos. |
| At its meeting on 18 March 2004 , the Governing Council decided to offset the ECB 's net loss of Euros 477 million against the general reserve fund . | Na reunião realizada em 18 de Março de 2004 , o Conselho do BCE decidiu que o prejuízo líquido de Euros 477 milhões do BCE será coberto pelo fundo de reserva geral . |
| Captains Amezquita and Andre Botello decided to put a stop to the destruction and led 200 men in an attack against the enemy's front and rear guard. | Os capitães Amezquita e Andre Botello decidiram pôr um fim à destruição e liderou 200 homens em um ataque contra o front e a retaguarda do inimigo, expulsando Enrico e seus homens. |
| It was against this background that Pope Gregory I decided to send a mission, often called the Gregorian mission, to convert the Anglo Saxons to Christianity in 595. | Foi neste contexto que o papa Gregório I decidiu enviar uma missão, geralmente chamada de Missão Gregoriana , para converter os anglo saxões ao cristianismo em 595. |
| The Supreme Court decided. | A Suprema Corte decidiu. |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | DECIDIU O SEGUINTE |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE |
| HAS DECIDED UNANIMOUSLY that | DECIDIU POR UNANIMIDADE que |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | ADOPTOU A SEGUINTE DECISÃO |
| HAS DECIDED AS FOLLOWS | Considerando o seguinte |
Related searches : Decided - Had Decided - Finally Decided - They Decided - Is Decided - He Decided - Once Decided - Decided From - Consciously Decided - Decided Myself - Being Decided - Ultimately Decided - Having Decided - Definitely Decided