Translation of "being published" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Publicado Publicou Publicada Publicados Publicadas

Examples (External sources, not reviewed)

There are currently seven newspapers in circulation in Qatar, with four being published in Arabic and three being published in English.	A mídia impressa tem se expandido, com mais de três jornais em língua inglesa e títulos em língua árabe.
But there is always another document that is leaked and ends up being published.	Mas há sempre um ou outro documento que sai por portas e travessas e acaba publicado.
It was first published in Germany and France in 1950, and after being rejected by several publishers, was first published in the United Kingdom in 1952.	Foi publicado pela primeira vez na Alemanha e na França em 1950, e após ser rejeitado por várias editoras, foi publicado pela primeira vez no Reino Unido em 1952.
There are many many blogs out there being published daily and I feel that this has helped.	Há muitos blogues por aí com publicações diárias e sinto que isso ajudou.
The report , which is being published today in English , will be available in other official EU languages in due course .	O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será oportunamente disponibilizado em outras línguas oficiais da União Europeia .
The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course .	O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será disponibilizado oportunamente em outras línguas oficiais da Comunidade .
The report , which is being published in English today , will be available in other official Community languages in due course .	O relatório , publicado hoje apenas em língua inglesa , será brevemente disponibilizado em outras línguas oficiais da União Europeia .
In countries engaged in Internet filtering, RSS aggregators are being used to bypass filters and access content published on blocked websites.	Em países que adotam filtragem na internet, os agregadores RSS estão sendo usados para contornar os filtros e acessar o conteúdo de sites bloqueados.
However, user agents and assistive technologies are constantly evolving and new guidelines and relevant information are continually being published on the Web.	Entretanto, tecnologias assistivas estão constantemente evoluindo e novas recomendações e informações relevantes vem sendo continuamente publicadas na web.
Science of Being and Art of Living In 1963, the Maharishi audiotaped the text of the book Science of Being and Art of Living , which was later transcribed and published in fifteen languages.	(Publicado em 1992 sob o título Beyond Gurus ) Maharishi Mahesh Yogi, Science of Being and Art of Living Transcendental Meditation , Plume, 2001.
In November 2009 the package of technical documents the most important being the general functional specifications and the general technical design was published .	A crise financeira fez aumentar de forma significativa a consciencialização dos benefícios do T2S .
One of the most recognized newspapers in Ecuador published a note about the local Microsoft branch being closed for at least seven days.	Um dos mais renomados jornais do Equador publicou uma nota sobre o fechamento da filial local da Microsoft por pelo menos sete dias.
Published	Publicada
Coincidentally or by design, England began to have newspapers just when William came to court from Amsterdam, where there were already newspapers being published.	Coincidentemente ou intencionalmente, os ingleses passaram a ter jornais quando William trouxe sua corte de Amsterdam, onde os jornais já começavam a serem publicados.
The first volume of the Perfect Edition was released on March 4, 2008, with the last (volume 27) being published on April 3, 2009.	A primeira edição foi publicada em 4 de março de 2008 e a última em 3 de abril de 2009.
The report is being published by the Transparency and Accountability Initiative ( TAInitiative) along with a over a dozen other reports on the global transparency movement.	O relatório foi publicado pelo Transparency and Accountability Initiative junto com uma dezena de outros projetos sobre movimentos globais de transparência.
The effects of climate change are being felt by people across Africa, an article published by Global Voices partner 350.org, on August 28, explains.	Esta listagem cobre todos os países do mundo (233) mais jurisdições políticas.
It was the second time the two U.S. comic book giants published a joint venture, the first being 1975's MGM's Marvelous Wizard of Oz .	Foi a segunda vez que duas editoras americanas publicaram uma revista desse tipo a primeira ocorreu em 1975 MGM's Marvelous Wizard of Oz .
Internal Published	Interna Publicada
Published 1910.	Published 1910.
Both documents , which have been communicated to the European Commission , the ECOFIN Council and the European Parliament , are being published on the websites of the ESCB .	Ambos os documentos foram transmitidos à Comissão Europeia , ao Conselho ECOFIN e ao Parlamento Europeu e serão publicados nos sítios dos bancos centrais do SEBC .
Published internal ( 1 )	Publicada e interna ( 1 )
Not yet published	A publicar
Published with permission.	Publicada com permissão.
Born's published memoirs.	Memórias publicadas de Born.
Originally published 1967.	Originally published 1967.
Originally published 1945.	Originally published 1945.
(Originally published 1911).	(Originally published 1911).
Published by J.N.W.	GUEDES, Natália Brito Correia.
Published by operadepot.com.	Regência de Gabriele Santini.
1st published, W.D.	1st published, W.D.
Published by J.W.	Foi fundado em 1793.
First published 1926.	Geografia da Escócia
A report published May 3 by the organization Human Rights First documented 125 separate instances of asylum seekers being turned away instead of having their requests evaluated.	Uma reportagem publicada em 3 de maio pela organização não governamental Human Rights First documentou 125 casos de pedidos de asilo recusados antes de terem sido avaliados.
Pasley was the editor for ', published in 1982, and , published in 1990.	Pasley foi o editor da edição de O Castelo publicada em 1982 e a de O Processo publicada em 1990.
Many pieces were published about the death of Silva Ferreira, amongst which stands out Claudia Silva Ferreira, 38 years old, janitorial worker, killed by being dragged by a military police car , published by Camila de Magalhães Gomes on the blog Blogueiras Feministas (Feminist Bloggers)	Bons textos foram publicados sobre o assassinato de Claudia Ferreira, dentre eles podemos destacar Claudia Silva Ferreira, 38 anos, auxiliar de limpeza, morta arrastada por carro da PM publicado por Camila de Magalhães Gomes no blog Blogueiras Feministas
For his published works, see Published Works Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Akademiebibliothek.	Para seus trabalhos publicados, ver também Published Works Berlin Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Akademiebibliothek.
Published and internal ( 1 )	Publicada e interna ( 1 )
were published in 2009 .	O primeiro tema foi debatido em dois fóruns de investigação do BCE .
Who published this book?	Quem publicou este livro?
And he was published.	Ele apenas é .
Published by Brilliance Audio.	Publicado por Brilliance Audio.
Bloggers for some reason kept mostly or dead quiet about the 17th Party Congress while it was being held during the third week of this month, and now that it's over, blog posts on the subject are being deleted even before they get published .	Os blogueiros, por algum motivo se mantiveram quase ou completamente calados sobre o 17º Congresso do Partido Comunista da China enquanto ele acontecia na terceira semana desse mês , e agora que ele chegou ao fim , postagens sobre o assunto em blogues estão sendo deletadas ainda antes de chegar a serem publicadas .
And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published.	E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada.
Most of them published it, regardless of being for or against the decision, with arguments evolving around the legality of the decision, censorship, homophobia, morality of politicians and society's hypocrisy.	A maoria a publicou, independente de argumentar contra ou a favor à decisão da Câmera, e os comentários passam pelos temas da censura, homofobia, moralidade dos políticos e hipocrisia da sociedade.

Exibir esta página em português