Translation of "are being published" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are currently seven newspapers in circulation in Qatar, with four being published in Arabic and three being published in English. | A mídia impressa tem se expandido, com mais de três jornais em língua inglesa e títulos em língua árabe. |
| There are many many blogs out there being published daily and I feel that this has helped. | Há muitos blogues por aí com publicações diárias e sinto que isso ajudou. |
| However, user agents and assistive technologies are constantly evolving and new guidelines and relevant information are continually being published on the Web. | Entretanto, tecnologias assistivas estão constantemente evoluindo e novas recomendações e informações relevantes vem sendo continuamente publicadas na web. |
| In countries engaged in Internet filtering, RSS aggregators are being used to bypass filters and access content published on blocked websites. | Em países que adotam filtragem na internet, os agregadores RSS estão sendo usados para contornar os filtros e acessar o conteúdo de sites bloqueados. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| policy important opinions are published immediately . | os Pareceres importantes a nível de política são imediatamente publicados . |
| All editions are published in English. | Todos os trabalhos são publicados em língua inglesa. |
| But there is always another document that is leaked and ends up being published. | Mas há sempre um ou outro documento que sai por portas e travessas e acaba publicado. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| Eurosystem staff projections are published in June and December whereas ECB staff projections are published in March and September . | O sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . |
| The effects of climate change are being felt by people across Africa, an article published by Global Voices partner 350.org, on August 28, explains. | Esta listagem cobre todos os países do mundo (233) mais jurisdições políticas. |
| The proceedings of the conference are published . | Os resultados da conferência são publicados . |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| Both documents , which have been communicated to the European Commission , the ECOFIN Council and the European Parliament , are being published on the websites of the ESCB . | Ambos os documentos foram transmitidos à Comissão Europeia , ao Conselho ECOFIN e ao Parlamento Europeu e serão publicados nos sítios dos bancos centrais do SEBC . |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| It was first published in Germany and France in 1950, and after being rejected by several publishers, was first published in the United Kingdom in 1952. | Foi publicado pela primeira vez na Alemanha e na França em 1950, e após ser rejeitado por várias editoras, foi publicado pela primeira vez no Reino Unido em 1952. |
| It shall ensure that these rules are published . | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno . |
| It shall ensure that these rules are published .' | A Comissáo assegura a publicação desse regulamento interno .. |
| It shall ensure that these Rules are published . | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno . |
| Seasonally adjusted monetary aggregates are published each month | Mensalmente , são publicados agregados monetários corrigidos de sazonalidade |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| You are being a kook. | Você está sendo um maluco. |
| You are being a kook. | Você está sendo uma maluca. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Are the taxis being used? Yes, they are. | Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. |
| It shall ensure that these rules are published.2. | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno.2. |
| Project findings are usually published in international academic journals . | Project findings are usually published in international academic journals . |
| Lídia Jorge s books are published in Portugal by Publicações Dom Quixote, except Contrato Sentimental , published by Editora Sextante. | Em Portugal, à exceção do livro de ensaios Contrato Sentimental , todos os seus livros têm a chancela das Publicações Dom Quixote. |
| People are very scared, families are being split up. | As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas . |
| New ones are being discovered everyday. | São descobertas novas células todos os dias. |
| In others, headscarves are being banned. | Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos. |
| Are we just being numbingly stupid? | Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis? |
| Homes are being torched in daylight. | Homes are being torched in daylight. |
| And the questions are being answered. | E as perguntas estão sendo respondidas. |
| Technical snags are already being reported. | Contudo problemas técnicos têm sido reportados. |
| Why are you being so secretive? | Por que você tem sido tão reservado? |
| Why are you being so generous? | Por que você está sendo tão generoso? |
| Why are you being so generous? | Por que você está sendo tão generosa? |
Related searches : Being Published - Are Published - Before Being Published - Is Being Published - Are Not Published - That Are Published - Are Being - Published - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected
