Translation of "has served" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Westminster Hall has served numerous functions. | Westminster Hall tem servido para numerosas funções. |
| Westminster Hall has also served ceremonial functions. | Westminster Hall também serviu para funções cerimoniais. |
| The operational framework has served the Eurosystem well | Caixa 3 |
| To be sure, Brazil s peaceful foreign policy has served it well. | Não há dúvida de que a política externa pacífica atende aos interesses do Brasil. |
| Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue. | Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação. |
| It has served as the residence for the Archbishop since 1951. | Finalizado em 1951, serve de residência oficial para o arcebispo. |
| So this strategy has served it pretty well it's 2,400 years old. | Logo essa estratégia funcionou muito bem para ele. Ele tem 2.400 anos de idade. |
| Gilbert has served as the chairman of the Harvard Society of Fellows. | Biografia Estudou física, química e matemática na Universidade de Harvard. |
| At first the dish was served only sporadically at parties of friends, in the 80s has also served when officials visited the city. | No início o prato era servido esporadicamente apenas em festas de amigos, na década de 1980 passou a ser servido também quando autoridades visitavam o município. |
| This has served to lengthen the average maturity of outstanding monetary policy operations . | Tal serviu para aumentar o prazo médio das operações de política monetária por liquidar . |
| Gomes has also served on the boards of many Africa centric film festivals. | Gomes também atuou nos conselhos de muitos festivais de cinema da África Ocidental. |
| In addition to these Ribeirão Preto has been served by two other railroads. | Além destas Ribeirão Preto já foi servida por outras duas ferrovias. |
| Served? | Servido? |
| Mayor of Berlin Since June 2001 he has served as Governing Mayor ( ) of Berlin. | Desde junho de 2001, Wowereit atua como prefeito de Berlim. |
| All in all , over the past ten years , the strategy has served the ECB well . | No cômputo geral , ao longo dos últimos dez anos , essa estratégia tem servido bem o BCE . |
| The Dennis Martínez National Stadium has served as a venue for both baseball and football. | O Estádio Nacional Dennis Martínez tem servido como um local para beisebol e futebol. |
| We launched a website on September 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users. | Nós lançamos um website em 2 de setembro, que hoje já abrigou 25 milhões de páginas, e que tem 42.000 meninas registradas |
| Cena is the public face of WWE, and has served as its franchise player since 2005. | Cena é a principal figura atuante, servindo como a imagem pública da empresa desde 2005. |
| Guinea Bissau has a history of political instability since independence, and no elected president has successfully served a full five year term. | Guiné Bissau tem um histórico de instabilidade política desde a sua independência e nenhum presidente eleito conseguiu completar com sucesso um mandato completo de cinco anos. |
| Media and entertainment Print San Antonio has one major newspaper, the San Antonio Express News , which has served the area since 1865. | Mídia e entretenimento Mídia impressa San Antonio possui um grande jornal, o San Antonio Express News , que serve a região desde 1865. |
| Justice was served! | Justice was served! |
| There have been 15 Democratic presidents, the first being Andrew Jackson, who served from 1829 to 1837 the most recent is the current president, Barack Obama, who has served since 2009. | Quinze dos 43 presidentes dos EUA foram democratas, incluindo o atual, Barack Obama, que ocupa o cargo desde 2009. |
| It served as the national flag of the Dominion of India between 15 August 1947 and 26 January 1950, and has served as the flag of the Republic of India since then. | A bandeira foi desfraldada pela primeira vez como qual de um país independente em 15 de Agosto de 1947. |
| It s a survival tactic that has surely served them well for the last few hundred years or so. | Eu ouvi falar de várias observações de soldados sobre os moradores risonhos das vilas que provavelmente estariam cooperando com o Talibã. |
| Hong Kong Tramways, which has served the territory since 1904, covers the northern parts of Hong Kong Island. | Nesse grupo está uma significativa população sul asiática, que inclui algumas das famílias mais ricas de Hong Kong. |
| In addition she has served as the presenter on many installments of the PBS documentary series, Independent Lens . | Além disso, ela tem servido como o apresentador em muitas parcelas do PBS série de documentários, Independent Lens. |
| In the history of the Islamic Republic, which has held 11 presidential elections, there has never been an instance where a sitting president has not served for two terms. | Na história da República Islâmica, que já realizou 11 eleições presidenciais, nunca um presidente governou menos de dois mandatos seguidos. |
| You've served so well. | Você serviu tão bem. |
| Have you been served? | Servida? |
| Sami served in Vietnam. | Sami serviu no Vietnã. |
| The tea is served. | O chá está servido. |
| The macroeconomic policy framework laid down in this Treaty has served the European Union and the euro area well . | à União Europeia e à área do euro . |
| It actually gives me great pleasure to know that justice has been served for the sake of Timbuktu buildings. | Aliás, me alegro com a justiça feita aos edifícios de Timbuktu. |
| 1, is among the best known of his compositions, and has served as an inspiration for many prominent composers. | 24 está entre suas composições mais conhecidas, e serve de inspiração para outros proeminentes artistas como Johannes Brahms e Sergei Rachmaninoff. |
| He has also served as editor of a number of journals, and has acted as editorial advisor to the Encarta Encyclopedia and the Encyclopedia of Evolution . | Ele também atuou como editor de várias revistas e tem atuado como consultor editorial para a Enciclopédia Encarta e Enciclopédia da Evolução . |
| Director Bryan Singer has remarked that the X Men franchise has served as a metaphor for acceptance of all people for their special and unique gifts. | O diretor Bryan Singer tem demonstrado isso com diferentes raças e orientações sexuais, e a franquia X men tem servido como metáfora da aceitação de todas as pessoas por seus dons únicos e especiais. |
| The home, which has been restored and has become a popular modern tourist attraction, served as the center of social and political life in the territory. | A casa, que foi restaurada e hoje tornou se uma atração turística popular, servia como o centro da vida política e social do território. |
| The waitress served the tea. | A garçonete serviu o chá. |
| It is served by U.S. | O condado foi fundado em 1889. |
| Out of the eight months Jalila has served in jail so far, three of them were spent in solitary confinement. | Dos oito meses que Jalila passou na prisão até agora, três foram em confinamento solitário. |
| The Harper administration s omnibus law, Bill C 45, has served as the rallying cry for the Idle No More movement. | A lei abrangente da administração Harper, Bill C 45 , serviu como grito de guerra para o movimento Idle No More. |
| He has served as chairman of President Clinton's Council of Economic Advisers, and as chief economist for the World Bank. | Ele serviu como diretor do Conselho de Assuntos Econômicos do Presidente Clinton e como economista chefe do Banco Mundial. |
| Perhaps they will choose to build on and strengthen the existing multilateral regime, which has served them well in the past. | Talvez escolham construir sobre e fortalecer o regime multilateral existente, que os serviu bem no passado. |
| What time will dinner be served? | Que hora será servido o jantar? |
| At what time is dinner served? | De que horas o jantar é servido? |
