Translation of "notice served" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| the date on which notice of the appeal was served on the party | A data em que o recurso foi notificado à parte. |
| the date on which notice of the appeal was served on the respondent | A data em que o recurso lhe foi notificado |
| Moreover, the French authorities served notice of their decision to put Sernam up for sale. | Além disso, , as autoridades francesas anunciaram a sua decisão de alienar a Sernam. |
| Where the public enterprise failed to act, the supervisory authority served formal notice for it to do so. | Em caso de incumprimento, a autoridade da tutela dirige ao EPIC uma notificação para agir. |
| The notice of appeal shall be served on all the parties to the proceedings before the Civil Service Tribunal. | O recurso é notificado a todas as partes que intervieram no processo no Tribunal da Função Pública. |
| Served? | Servido? |
| Uhhuh. Breakfast is served, lunch is served, dinner... | O café da manhã é servido, o almoço é servido, o jantar... |
| Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso Nacionais |
| Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso Nacionais |
| Any notice provided by these rules shall be served by registered letter or physically delivered, with a request for a dated acknowledgement of receipt in either case. | As notificações previstas nas presentes normas serão efectuadas através de carta registada ou por entrega directa ao destinatário, com pedido de aviso de recepção datado, em qualquer dos casos. |
| Any notice provided by these rules shall be served by registered letter or physically delivered, with a request for a dated acknowledgement of receipt in either case. | As notificações previstas nas presentes normas processuais são efectuadas por carta registada ou por entrega directa ao destinatário, e são acompanhadas, em ambos os casos, por um pedido de aviso de recepção datado. |
| DESIRING to create appropriate means to ensure that judicial and extrajudicial documents to be served abroad shall be brought to the notice of the addressee in sufficient time, | DESEJANDO criar os meios apropriados para que os atos judiciais e extrajudiciais que devam ser objeto de citação ou de notificação no estrangeiro sejam conhecidos dos seus destinatários em tempo útil, |
| Justice was served! | Justice was served! |
| You've been served. | Você foi servido. |
| Dinner's served, Captain. | O jantar está na mesa, Capitão. |
| All served, sir. | Todos, senhor. |
| Lunch is served. | O almoço está servido. |
| Luncheon is served. | O almoço está servido. |
| Dinner's served, sir. | Ele estava fora. O jantar está servido, senhor. |
| Dinner is served. | O jantar está pronto. |
| Dinner is served. | O jantar é servido. |
| Supper is served. | O jantar está pronto. |
| On 16 April 1991, the Commission served notice on the Kingdom of Spain for its failure to implement Community legislation on the funding of the training of certain medical specialists. | Esta violação da Directiva 75 363 CEE (JO n. L 167 de 30.6.1972, p. 14), tal como foi modificada pela Directiva 82 76 CEE (JO n. L 43, de 15.11.1982, p. 21), já foi objecto de acção judicial quanto a outros Estados membros, como é o caso de Itália (processo 46 86, Comissão contra Itmlia, acórdão do TJCE, de 7.8.1987, Colectânea, p. 3000). |
| You've served so well. | Você serviu tão bem. |
| Have you been served? | Servida? |
| Sami served in Vietnam. | Sami serviu no Vietnã. |
| The tea is served. | O chá está servido. |
| But you've been served. | Mas você foi avisado. |
| You've been served anyway. | Você já cumpriu de qualquer forma. |
| I've served my purpose! | Eu fiz o meu dever! |
| Are we all served? | Estamos todos servidos? |
| Gentlemen, dinner is served. | Obrigado, Camille. |
| Supper is being served. | O jantar vai ser servido. |
| You've served here before. | Já serviu aqui antes? Em Abu Klea, senhor. |
| Luncheon is served, madam. | O almoço está servido. |
| It served him right. | Foi um espanto. |
| First come, first served. | O primeiro a chegar, compra. |
| Dinner is served, madame. | O jantar está servido, madame. |
| Horace, dinner is served. | Horace, o jantar está pronto. |
| Dinner is served, Madame. | O jantar está servido, minha senhora. |
| Dinner is served, Senhor. | O jantar está servido, senhor. |
| But luncheon is served. | Mas o almoço está servido. |
| I served that punishment. | Eu já cumpri essa punição. |
| Notice | Aviso |
| Notice. | Reparem. |
Related searches : Notice Is Served - Served With Notice - Has Served - Industries Served - Being Served - Duly Served - Get Served - Served For - Population Served - Served Market - Best Served - Was Served - Served Well
