Translation of "being still" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Still - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Examples (External sources, not reviewed)

It's still being tested.	Ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ainda está sendo testada.
It's still being tested.	Isso ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ela ainda está sendo testada.
iyad_elbaghdadi 9 08 local time, explosions still being heard in Gaza, sirens still being sounded in Israel.	iyad_elbaghdadi 9 08 horário local, ainda se ouve explosões em Gaza, sirenes ainda estão sendo acionadas em Israel.
The medication is still being tested.	O medicamento ainda está sendo testado.
Chinese character support is still being developed.	O suporte técnico para caracteres chineses ainda está sendo desenvolvido.
The intracellular details are still being elucidated.	Ainda não são conhecidos todos os detalhes do processo intracelular.
Burton was still being courted to direct.	Burton ainda estava sendo cortejado para dirigir.
To this day, kids are still being called names.	Até hoje, crianças são xingadas.
They were still being processed in an oral trial.	Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral.
At that time, my house was still being built.	Nesse tempo a minha casa ainda estava sendo construída.
Algeria is still being built and it needs everything.	A Argélia ainda está sendo construída e precisa de tudo.
As of 15 40 local time, shots were still being fired.	Às 15h40 em horário local, ainda havia tiros.
He's still ahead of some of the stuff that's being done now.	Ele continua à frente de algumas das coisas que estão sendo feitas agora.
All of them are still being produced. So you've got corn shellers.	Todas elas ainda estão sendo produzidas. Então temos debulhadores de milho.
In 78 countries, including Uganda and Nigeria, being gay is still illegal.	Em 78 países, incluindo o Uganda e a Nigéria, ser gay ainda é ilegal.
On Twitter hashtags 29s, 29sPT and still QueSeLixeaTroika (ScrewTroika) are being used.	No Twitter as hashtags em uso são 29s, 29sPT e ainda QueSeLixeaTroika.
Fear of being buried alive is the fear of being placed in a grave while still alive as a result of being incorrectly pronounced dead.	A tafofobia ou tafefobia (em inglês, taphophobia ) é uma neurose que se caracteriza pelo medo de ser enterrado vivo.
At present , additional steps to comply with the standards are still being taken .	Neste contexto , a utilização da maioria dos SLT a partir do início da Terceira Fase está sujeita a determinadas condições .
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.	Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas.
This all happen because there still are journalists who insist on being journalists .	E tudo isto acontece porque há jornalistas que teimam em ser jornalistas .
The feeling that your people is being massacred while the world stands still.	O sentimento de que seu povo está sendo massacrado enquanto o mundo permanece insensível.
After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent.	Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição.
Many of the responsa are still being studied today in the Cairo Genizah.	A Responsa fornece respostas para perguntas sobre o judaísmo e a vida judaica.
Many, like Diuska , still do not believe that they saw the market being destroyed	Muitos, como Diuska, ainda não acreditam que viram o mercado ir abaixo
This being the main reason that so many historic sites are still around today.	A principal fonte de renda da cidade, atualmente, é o turismo.
It always remains in its box and is always seen as being completely still.	E sempre está dentro de uma caixa.
Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.	Sim, há questões sobre como o dinheiro deveria ser distribuído e isso ainda está sendo repensado.
What is being done may well be very important, but it is still not sufficient.	O que se está a fazer é, certamente, muito importante, mas é ainda insuficiente.
1864 re election While the war was still being waged, Lincoln faced reelection in 1864.	Reeleição (1864) Enquanto a guerra ainda estava em curso, Lincoln enfrentou sua reeleição em 1864.
Woman is still being treated as an object , she is still placed in the kitchen, associated with house chores, household care, home appliances, and similars.	Seguem retratando as mulheres como objetos (es), posicionando as na cozinha, associadas com os serviços domésticos, cuidados da casa, uso de eletrodomésticos, entre outros.
But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals.	Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda.
It s not drinking coca cola but still being the target of a world hooked on soda.	É não beber coca cola mas ainda ser alvo de um mundo viciado em refrigerante.
Despacito is still being played in privately owned media networks which dominate the airwaves of Malaysia	Despacito ainda está sendo tocada em emissoras privadas, que dominam as rádios da Malásia.
This procedure is well known as nuclear transmutation, but it is still being developed for americium.	Esse procedimento é muito conhecido como transmutação nuclear, mas ele ainda está sendo desenvolvido para o amerício.
She can, however, still be killed in more traditional manners, such as being stabbed or shot.	Ela pode, porém, ainda ser morto em formas mais tradicionais, como ser esfaqueado ou baleado.
Still, thousands of people are being evacuated from around two nuclear power plants in the Fukushima Prefecture.	Ainda assim, milhares de pessoas estão sendo retiradas dos arredores de duas usinas nucleares na região da Província de Fukushima.
Still in Bahrain, Dr Adel Abdulla notes Bin Laden is not a human being but a phenomena.	Ainda no Bahrein, Dr Adel Abdulla nota Bin Laden não é um ser humano, mas um fenômeno.
This was in addition to the annual allowance granted to him in 1497, and still being paid.	Isto se somava à pensão anual concedida a ele em 1497, que ainda estava sendo paga.
Reports stated that some of the English dead were still being found on the hillside years later.	Relatórios afirmam que alguns dos ingleses mortos ainda estavam sendo encontrados nas encostas anos mais tarde.
Bruce, as usual, suspected that his efforts were being undermined by the aged but still influential Markham.	Ele, como de costume, suspeitou que seus esforços estavam sendo prejudicados pela velho, mas ainda assim influente, Markham.
She reported being raped a second time while still 16, by Preacher, her boyfriend Jack's biker uncle.	Embora ainda com 16 anos ela disse que foi violentada pela segunda vez, por Preacher , seu namorado Jack.
The answers to these questions have led to a rich theory that is still being actively researched.	As respostas para estas perguntas levaram a uma rica teoria que ainda está sendo estudada atualmente.
But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words.	Mas mesmo deixando as projeções na tela de lado. ainda há muito mais sendo transferido, do que apenas palavras.

Exibir esta página em português