Translation of "being traded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Trocou Troquei Troquei Trocado Trocaste

Examples (External sources, not reviewed)

Zinc roofing being traded for votes.	Teto de zinco sendo trocados por votos.
And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded.	Os filhotes de ursos estavam sendo retirados de todo o país, e eram vendidos e trocados.
traded loans	empréstimos transaccionados
Eric Beinhocker estimates that in New York City alone, there are some 10 billion SKUs, or distinct commodities, being traded.	Eric Beinhocker estima que em Nova Iorque, isolada, existam cerca de 10 bilhões bens, ou diferentes commodities, sendo negociados.
You've traded bad for worse.	Você trocou ruim por péssimo.
You've traded bad for worse.	Trocaste o ruim pelo péssimo.
You've traded bad for worse.	Trocaste o ruim pelo pior.
You've traded bad for worse.	Você trocou o ruim pelo pior.
Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Debt instruments listed , quoted or traded on nonregulated markets , which have been assessed as not being acceptable , will continue to remain eligible until May 2007 .	Os instrumentos de dívida listados , cotados ou transaccionados nos mercados não regulamentados , considerados não aceitáveis , permanecerão elegíveis até Maio de 2007 .
Demolished houses are being traded for a stipend of 400 reais (200 US dollars), and many families have been unable find a place to live.	As casas demolidas são trocadas por um aluguel social de 400 reais, e muitas famílias não encontram onde morar.
1 ) Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Debt instruments listed , quoted or traded on non regulated markets , which have been assessed as not being acceptable , will continue to remain eligible until May 2007 .	Os instrumentos de dívida listados , cotados ou transaccionados nos mercados não regulamentados , considerados não aceitáveis , permanecerão elegíveis até Maio de 2007 .
Many of these tier two assets are not listed or traded on a regulated market , but are traded over the counter .	Muitos destes activos da Lista 2 não se encontram cotados nem são transaccionados num mercado regulamentado , sendo transaccionados ao balcão .
Mineral pigments were also traded over long distances.	Os pigmentos minerais eram também comercializados a grandes distâncias.
And they're being traded by a species of almost seven billion individuals, who are linked by trade, travel, and the Internet into a global system of stupendous complexity.	E eles são negociados por uma espécie com quase sete bilhões de indivíduos que são ligados pelo comércio, viagens e internet a um sistema global de estupenda complexidade.
Fungible goods in economics can be extended and traded.	As mercadorias fungíveis em economia podem ser estendidas e trocadas.
They are traded on OTC markets , mainly among banks .	São transaccionados em mercados de balcão ( OTC ) , principalmente entre bancos .
In other cases, child brides are traded between families.	Em alguns casos, meninas noivas são negociadas entre as famílias.
And in that way we traded lore with each other.	E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro.
3 ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) .	3 ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
The early inhabitants traded gold, ivory, kola nuts, and salt.	Os primeiros habitantes comercializavam ouro, marfim, noz de cola e sal.
That year, Thompson was traded for rookie goaltender Frank Brimsek.	Thompson foi trocado por um goleiro novato de nome Frank Brimsek.
It is the thirteenth most traded currency in the world.	É a nona moeda mais transaccionada do mundo.
and ( iii ) denominated in EEA currencies or other widely traded currencies .	e iii ) estejam denominados em moedas do EEE ou outras moedas amplamente negociadas .
( Note The euro is traded at a premium in this example .	( Nota Neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .
and ( iii ) denominated in EEA currencies ( or other widely traded currencies ) .	iii ) se encontrem denominados em moedas do EEE ( ou outras moedas amplamente transaccionadas ) .
( Note The euro is traded at a premium in this example .	( Nota neste exemplo , o euro é transaccionado a prémio .
In the 2009 off season, the Trail Blazers traded the No.	No ano seguinte os Blazers se mudaram para o recém inaugurado Rose Garden.
He was traded to the New York Rangers the next year.	Ele foi negociado com o New York Ranger no ano seguinte.
The further development of the Single Market may lead to a broader range of goods and services being traded among Member States , contributing further to lower inflation rates in traditionally sheltered sectors .	O desenvolvimento adicional do Mercado Único poderá conduzir a transaccao entre os Estados membros de uma gama mais vasta de bens e servicos , dando assim um novo contributo para a reducao das taxas de inflacao nos sectores tradicionalmente protegidos .
Globally, Namanhumbir rubies are traded in large auctions generating millions of dollars.	O rubi de Namanhumbir é comercializado em grandes leilões que geram milhões de dólares.
Imlach traded McDonald to undermine Imlach's friend Sittler's influence on the team.	Imlach negociou McDonald, amigo de Sittler, para minar a influência desse sobre a equipe.
It is now publicly traded on the TSEC and NSE stock exchanges.	Estando agora registada nos mercados TSEC e NSE.
From here they traded slaves, gold, knives, beads, mirrors, rum and guns.	A partir daí negociavam escravos, ouro, facas, miçangas, espelhos, rum e armas.
Although being a minority amongst all publicly traded European stocks , European companies producing quarterly financial reports dominate stock indices in important Member States ( DAX , MIB , IBEX , CAC , and also the techMark segment on the LSE ) .	Apesar de constituírem uma minoria dos emitentes das acções europeias negociadas junto do público , as sociedades europeias que elaboram relatórios financeiros trimestrais dominam os índices de acções em Estados Membros importantes ( DAX , MIB , IBEX , CAC , e também no segmento techMark da Bolsa de Valores de Londres ) .
On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates .	Ocasionalmente , algumas moedas foram transaccionadas fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais .
Debt securities market the market in which debt instruments are issued and traded .	Conselho do BCE ( Governing Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Chris Chambliss was traded to the Toronto Blue Jays for catcher Rick Cerone.	Chris Chambliss foi trocado para o Toronto Blue Jays pelo catcher Rick Cerone.
On August 21 the five cosmonauts traded seat liners between the Soyuz Ts.	Em 21 de Agosto os cinco cosmonautas trocaram os bancos entres as Soyuz Ts.
Artsebarsky traded places with Volkov and returned to Earth in Soyuz TM 12.	Artsebarski trocou de lugar com Volkov e voltou à Terra na Soyuz TM 12.
In 1984, the multibillion dollar Japanese conglomerate CSK bought Sega, renamed it to Sega Enterprises Ltd., headquartered it in Japan, and two years later, shares of its stock were being traded on the Tokyo Stock Exchange.	Em 1984, o multibilionário conglomerado japonês CSK comprou a Sega, renomeou para Sega Enterprises Ltd., com sede lo no Japão, e dois anos mais tarde, de suas ações estavam sendo negociadas na Bolsa de Tóquio.

Exibir esta página em português