Translation of "better support needed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And they provide needed economic support for rural communities. | E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas. |
| According to the Theato report, the European Public Prosecutor is needed, in particular, in order to better support the inquiries of the anti fraud office, OLAF. | Com efeito, segundo o relatório Theato, o Procurador Geral Europeu seria necessário, nomeadamente para melhor enquadrar o trabalho do Organismo de Luta Antifraude, o OLAF. |
| And that's where family planning, better child survival is needed. | E é onde é necessário planejamento familiar, melhor índice de sobrevivência das crianças. |
| Better estimates of mutation rates in these viruses are needed. | Daí que é dos poucos vírus de DNA citoplasmáticos. |
| Some feature additions include multiple window support, hardware accelerated 2D graphics, and better Unicode support. | Algumas adições funcionais incluem suporte a múltiplas janelas, gráficos 2D acelerados por hardware, e melhor suporte a Unicode. |
| The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. | O resultado tem sido uma perigosa rápida diminuição do apoio ocidental muito necessário. |
| By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work. | Graças a divulgação dos trabalhos entendemos melhor como podemos dar o apoio necessário a esses trabalhos. |
| Belaúnde declared that Peru was ready to support Argentina with all the resources it needed. | Belaúnde declarou que o Peru estava pronto para apoiar a Argentina com todos os recursos possíveis. |
| All they needed to do that more quickly and to do it better was a little bit of capital. | Tudo que eles precisavam para fazer isso de uma forma mais rápida e eficiente era um pouco de capital. |
| KatiKuersch The supervisor who told me I just needed to get on my back to feel psychologically better. aufschrei | KatiKuersch O supervisor que me disse que se alguém me fosse à espinha de certeza me sentiria melhor psicologicamente. aufschrei |
| Henry was courting Anselm because he needed his support for the security of his claim to the throne Anselm could have thrown his support behind Henry's elder brother instead. | Henrique cortejava Anselmo por que precisava de seu apoio para se consolidar no trono, uma vez que o arcebispo poderia a qualquer momento declarar seu apoio ao irmão mais velho de Henrique. |
| Ispell is more widely available and may have better international support, but Aspell is gaining popularity as it claims to give better suggestions for word replacements. | O Ispell está mais difundido e por vezes tem um suporte internacional melhor, mas o Aspell está a ganhar popularidade porque reclama que fornece melhores sugestões para a substituição de palavras. |
| Steven Pinker s recent book The Better Angels of Our Nature lends weighty support to this view. nbsp | O recente livro de Steven Pinker The Better Angels of Our Nature dá um importante apoio a este ponto de vista. |
| In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed . | A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível . |
| Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude. | A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental. |
| Such a transitional authority could call upon the international community for needed support more easily than an exiled rebel group could. | Essa autoridade de transição teria mais facilidade em apelar à comunidade internacional para obter o apoio necessário do que um grupo rebelde exilado. |
| It, and subsequent singles, fared better in Sweden, and Gyllene Tider briefly toured the country to support the album. | Como os singles posteriores, saíram se melhor na Suécia, o Gyllene Tider iniciou uma breve turnê pelo país para divulgar o álbum. |
| They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level. | Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar. |
| Because few scholars and educators agreed with Metchnikoff, the support he needed for the realization of his suggestion didn't materialize for decades. | Porque somente poucos estudiosos e educadores concordaram com Metchnikoff, o apoio que precisava para a realização de sua sugestão não se materializou ao longo de décadas. |
| Thus, despite substantial international support, the Libyan National Transitional Council (NTC) still lacks the level of consensus needed to form a viable government. | Assim, apesar de contar com um substancial apoio internacional, o Conselho Nacional de Transição líbio (CNT) ainda não tem o nível de consenso necessário para formar um governo viável. |
| the existing Directive does not establish the bed rock of harmonised investor protection obligations needed to support mutual recognition of authorisation and operational requirements . | a actual directiva não estabelece a base para obrigações de protecção dos investidores harmonizadas necessárias para o reconhecimento mútuo da autorização e dos requisitos de funcionamento . |
| So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations. | Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações. |
| As regards the ECB 's foreign reserve management , the information systems support needed by the ECB for its strategic decision making processes is currently being | Relativamente à gestão de reservas cambiais do BCE , estão em fase de desenvolvimento os sistemas de informações de apoio necessários aos processos de tomada de |
| To this end , it may promote joint initiatives , support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space . | Para o efeito , pode promover iniciativas comuns , apoiar a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordenar os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço . |
| To this end , it may promote joint initiatives , support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space . | Para o efeito , promove iniciativas comuns , apoia a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordena os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço . |
| In December 1978 the PDPA leadership signed an agreement with the Soviet Union which would allow military support for the PDPA in Afghanistan if needed. | Em dezembro de 1978, a liderança do PDPA assinou um acordo com a União Soviética que permita o apoio militar para o PDPA no Afeganistão se fosse necessário. |
| Further actions will give them better access to jobs and training, support their entrepreneurship, and help with their integration into working life. | As acções complementares facultar lhes ão um melhor acesso aos empregos e à formação, apoio ao seu empreendedorismo e auxílio à sua integração na vida activa. |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| Substantially more than just a revision of the SCF is needed if the EPC would like to better promote the development of the SEPA for Cards . | Em substância , é necessário mais do que uma mera revisão do Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões , se o EPC desejar promover melhor o desenvolvimento da SEPA para os Cartões . |
| By then, the colonial administration was convinced that a capital needed to be chosen, in order better to control the French portion of Santo Domingo (Hispaniola). | A essa altura, a administração colonial estava convencida de que uma capital era necessária e deveria ser logo escolhida, a fim de controlar melhor a parte grande de Santo Domingo (Hispaniola). |
| He was telling them they no longer had any moral authority, that nobody needed them for emotional support anymore, and they were not really the providers. | Ele estava dizendo que eles não tinham mais autoridade moral, que ninguém precisava mais deles para apoio emocional, e eles não eram mais provedores. |
| To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.2. | Para o efeito, pode promover iniciativas comuns, apoiar a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordenar os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço.2. |
| Collaboration of this nature will be all the more necessary if the confidence needed to support systematic reliance on home country supervision is to be sustained . | Uma colaboração desta natureza será tanto mais necessária quanto se pretender reforçar a confiança requerida para promover o reconhecimento sistemático da supervisão pelo país de origem . |
| Thus, if the settings don't seem to do anything, this is because the X server and or the hardware don't support anything better. | Por isso, se a configuração não parecer fazer nada, isto é porque o servidor X e ou o 'hardware' não suportam nada de melhor. |
| People with strong support networks have a significantly better chance of recovery than those whose problems go undetected or are ignored or minimized. | As pessoas com fortes redes de apoio têm uma oportunidade significativamente melhor de recuperarem, do que aquelas cujos problemas não são detectados, são ignorados ou subestimados. |
| He needed them he needed the money for starting a company. | Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa. |
| The finalisation and testing of the IT systems support needed by the ECB for its decision making process also took place in the course of the year . | A conclusão e o teste dos sistemas de informação e comunicação de apoio necessários ao BCE no âmbito do processo de tomada de decisões foram também concluídos durante o ano . |
| On one hand, the symbolism and homage was important to him on the other hand, he needed Anselm's support in his struggle with his brother Duke Robert. | De um lado, o simbolismo e homenagem eram importantes para ele por outro, ele precisava do apoio de Anselmo em sua luta contra seu irmão Roberto. |
| Construction projects and various services needed to support the military installations are carried out by military and contract employees from Britain, Mauritius, the Philippines, and the US. | Projetos de construção e outros serviços necessários para manter as instalações militares são feitos pelos soldados e empregados contratados do Reino Unido, Maurício, Filipinas e Estados Unidos. |
| Philip treated Castile as the foundation of his empire, but the population of Castile was never great enough to provide the soldiers needed to support the Empire. | Para Filipe II, Castela foi a base do seu império, mas o povo de Castela nunca foi grande o suficiente para fornecer as tropas necessárias para sustentar o Império. |
| Better Government Through Better Maps | Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas |
| That is needed. | Isso é necessário. |
| We needed medicine. | Nós precisávamos de remédios. |
| No joke needed. | Não há piadas. Não são precisas. |
Related searches : Better Support - Any Support Needed - Support Is Needed - Much Needed Support - Support As Needed - Support Better Understanding - For Better Support - Needed - Better And Better - Most Needed - Necessarily Needed - Was Needed - Needed Time