Translation of "support as needed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Support - translation :

Keywords : Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

And they provide needed economic support for rural communities.	E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.
The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.	O resultado tem sido uma perigosa rápida diminuição do apoio ocidental muito necessário.
Belaúnde declared that Peru was ready to support Argentina with all the resources it needed.	Belaúnde declarou que o Peru estava pronto para apoiar a Argentina com todos os recursos possíveis.
As a third surviving son, even of an influential regional family, Stephen still needed the support of a powerful patron such as the king to progress in life.	Mesmo em uma família com grande influência regional, sendo terceiro filho, Estêvão precisava do apoio de um patrono poderoso para progredir.
As regards the ECB 's foreign reserve management , the information systems support needed by the ECB for its strategic decision making processes is currently being	Relativamente à gestão de reservas cambiais do BCE , estão em fase de desenvolvimento os sistemas de informações de apoio necessários aos processos de tomada de
Wildcards may be used as needed.	Carectéres genéricos podem ser usados conforme a necessidade.
The girl needed an operation as soon as possible.	A menina deve ser operada o mais rapidamente possível.
Philip treated Castile as the foundation of his empire, but the population of Castile was never great enough to provide the soldiers needed to support the Empire.	Para Filipe II, Castela foi a base do seu império, mas o povo de Castela nunca foi grande o suficiente para fornecer as tropas necessárias para sustentar o Império.
Henry was courting Anselm because he needed his support for the security of his claim to the throne Anselm could have thrown his support behind Henry's elder brother instead.	Henrique cortejava Anselmo por que precisava de seu apoio para se consolidar no trono, uma vez que o arcebispo poderia a qualquer momento declarar seu apoio ao irmão mais velho de Henrique.
In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed .	A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível .
Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude.	A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental.
I'll support you as much as I can.	Eu te apoiarei o quanto eu puder.
Yes, we ran this as a business, but someone needed to pay the philanthropic support that came into the training, and the management support, the strategic advice and, maybe most important of all, the access to new contacts, networks and new markets.	Claro, nós administramos um negócio mas alguém teve que dar o apoio filantrópico envolvido no treinamento e o apoio gerencial, o aconselhamento estratégico e talvez o mais importante, o acesso a novos contatos, redes e mercados.
Such a transitional authority could call upon the international community for needed support more easily than an exiled rebel group could.	Essa autoridade de transição teria mais facilidade em apelar à comunidade internacional para obter o apoio necessário do que um grupo rebelde exilado.
At that time, the skills needed to lead troops in battle were as important as the skills needed to run a country during peacetime.	Naquela época, as habilidades necessárias para liderar tropas em batalhas eram tão importantes quanto às habilidades necessárias para administrar um país em épocas de paz.
They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level.	Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar.
Because few scholars and educators agreed with Metchnikoff, the support he needed for the realization of his suggestion didn't materialize for decades.	Porque somente poucos estudiosos e educadores concordaram com Metchnikoff, o apoio que precisava para a realização de sua sugestão não se materializou ao longo de décadas.
Revision control (also known as SCM) support.	Suporte ao controle de revisões (também conhecido como SCM).
Thus, despite substantial international support, the Libyan National Transitional Council (NTC) still lacks the level of consensus needed to form a viable government.	Assim, apesar de contar com um substancial apoio internacional, o Conselho Nacional de Transição líbio (CNT) ainda não tem o nível de consenso necessário para formar um governo viável.
This is needed in the universe of comics as well as in all arts.	Isso é necessário no universo das HQs e em todas as artes.
We didn't want to shout we needed to listen as well.	Não queríamos ter que gritar, precisávamos ouvir também.
the existing Directive does not establish the bed rock of harmonised investor protection obligations needed to support mutual recognition of authorisation and operational requirements .	a actual directiva não estabelece a base para obrigações de protecção dos investidores harmonizadas necessárias para o reconhecimento mútuo da autorização e dos requisitos de funcionamento .
He was one of the last major artists to make consistent use of wooden panels as a support medium, even for very large works, but he used canvas as well, especially when the work needed to be sent a long distance.	Ele foi um dos últimos artistas a fazer uso consistente de painéis de madeira como meio de apoio, mesmo para obras grandes, e se utilizou também de lona, especialmente quando a obra precisaria ser enviada para lugares distantes.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações.
The Native Americans of the Amazon rain forest may have used Terra preta to make the land suitable for the large scale agriculture needed to support large populations and complex social formations such as chiefdoms.	Os nativos da floresta pluvial amazônica podem ter utilizado a terra preta para tornar o terreno local adaptado à agricultura em grande escala necessária para o sustento de grandes populações e formações sociais complexas.
To this end , it may promote joint initiatives , support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space .	Para o efeito , pode promover iniciativas comuns , apoiar a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordenar os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço .
To this end , it may promote joint initiatives , support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space .	Para o efeito , promove iniciativas comuns , apoia a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordena os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço .
In December 1978 the PDPA leadership signed an agreement with the Soviet Union which would allow military support for the PDPA in Afghanistan if needed.	Em dezembro de 1978, a liderança do PDPA assinou um acordo com a União Soviética que permita o apoio militar para o PDPA no Afeganistão se fosse necessário.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
When a singular concept is needed, or is used as a suffix.	Também há desses deuses no Xintoísmo, mas o conceito não é suficiente.
As elderly women, their daughters' financial support is essential.	Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável.
He was telling them they no longer had any moral authority, that nobody needed them for emotional support anymore, and they were not really the providers.	Ele estava dizendo que eles não tinham mais autoridade moral, que ninguém precisava mais deles para apoio emocional, e eles não eram mais provedores.
To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.2.	Para o efeito, pode promover iniciativas comuns, apoiar a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordenar os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço.2.
According to the Theato report, the European Public Prosecutor is needed, in particular, in order to better support the inquiries of the anti fraud office, OLAF.	Com efeito, segundo o relatório Theato, o Procurador Geral Europeu seria necessário, nomeadamente para melhor enquadrar o trabalho do Organismo de Luta Antifraude, o OLAF.
Collaboration of this nature will be all the more necessary if the confidence needed to support systematic reliance on home country supervision is to be sustained .	Uma colaboração desta natureza será tanto mais necessária quanto se pretender reforçar a confiança requerida para promover o reconhecimento sistemático da supervisão pelo país de origem .
As it used to be the Moravian capital, Olomouc obviously needed adequate protection.	Olomouc antigamente era a capital da Morávia e por isso precisava de uma fortificação adequada.
Themes were needed that would catch the attention of as many people as possible without alienating anyone .	Era necessário escolher temas que captassem a atenção de tantas pessoas quanto possível sem exclusões .
He needed them he needed the money for starting a company.	Ele precisava ele precisava do dinheiro para abrir uma empresa.
The finalisation and testing of the IT systems support needed by the ECB for its decision making process also took place in the course of the year .	A conclusão e o teste dos sistemas de informação e comunicação de apoio necessários ao BCE no âmbito do processo de tomada de decisões foram também concluídos durante o ano .
On one hand, the symbolism and homage was important to him on the other hand, he needed Anselm's support in his struggle with his brother Duke Robert.	De um lado, o simbolismo e homenagem eram importantes para ele por outro, ele precisava do apoio de Anselmo em sua luta contra seu irmão Roberto.
Construction projects and various services needed to support the military installations are carried out by military and contract employees from Britain, Mauritius, the Philippines, and the US.	Projetos de construção e outros serviços necessários para manter as instalações militares são feitos pelos soldados e empregados contratados do Reino Unido, Maurício, Filipinas e Estados Unidos.
Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible .	Será necessário envidar esforços no sentido de implementar e testar este acordo eficazmente , com vista a torná lo tão operacional quanto possível .
The tower acts as a support structure for an antenna.	A torre funciona como uma estrutura de apoio para uma antena.
That is needed.	Isso é necessário.
We needed medicine.	Nós precisávamos de remédios.

Exibir esta página em português