Translation of "boarding a plane" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Boarding - translation :

Plane - translation :

Keywords : Embarque Embarque Embarcar Internato Pensão Pilotar Aterrar Avião Naquele Bilhete

Examples (External sources, not reviewed)

Here is your boarding pass.	Aqui está seu cartão de embarque.
She went to a boarding school in New England.	Ela foi para um internato na Nova Inglaterra.
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.	Eu falei em um colégio interno em New England, talvez o de maior prestigio e disseram Já sabemos disso.
Refugees boarding a train in Gevgelija, Macedonia, Feb 23, 2016.	Refugiados embarcando em um trem em Gevgelija, na Macedônia, 23 de fevereiro de 2016.
What time does it start boarding?	A que horas começa o embarque?
What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.	A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô.
After Raed was (in)famously stopped from boarding a plane for the crime of looking like an Arab having Arabic words on his T Shirt, the American Civil Liberties Union finally took up his case a year later.	Depois que Raed foi famosamente (e infamemente) impedido de embarcar em um avião devido ao crime de se parecer com um árabe tendo palavras árabes escritas em sua camiseta, a União Americana para Liberdades Civis finalmente pegaram seu caso um ano depois.
Can you show me your boarding pass?	Você pode me mostrar seu cartão de embarque?
I saw a plane.	Vi um avião.
I saw a plane.	Eu vi um avião.
The problem was that, although Amami Airport has a level bridge that makes wheelchair access possible when boarding, it was in use with a different aircraft when Kijima arrived, and when he attempted to board the plane to depart.	O problema era que, apesar daquele aeroporto ter uma ponte telescópia que facilitaria o acesso de uma cadeira de rodas, ela estava sendo utilizada por outro avião quando Kijima chegou e na hora de partir.
For six months in 1811, she also attended a boarding school in Ramsgate.	Por 6 meses em 1811, ela frequentou um colégio interno em Ramsgate.
In 1840 he moved back to Lincoln, where he ran a boarding school.	Na escola por ele freqüentada, o latim não era ensinado.
This is your boarding pass with the gate number.	Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.
By November 15, the boarding scenes were being shot.	Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a serem filmadas.
The plane made a perfect landing.	O avião efetuou uma aterrissagem perfeita.
The plane made a perfect landing.	O avião fez uma aterrissagem perfeita.
Tom died in a plane crash.	O Tom morreu num acidente de avião.
Tom died in a plane crash.	O Tom morreu em um acidente de avião.
That fighter plane dropped a bomb.	O caça lançou uma bomba.
The boy made a paper plane.	O menino fez um avião de papel.
The plane landed without a problem.	O avião pousou sem problemas.
Tom has a plane to catch.	Tom tem que pegar um avião.
Tom has a plane to catch.	Tom tem um avião para pegar.
They made a little paper plane.	Eles fizeram um pequeno avião de papel.
I won't fly in a plane.	Eu não vou viajar de avião.
A line is either parallel to a plane, intersects it at a single point, or is contained in the plane.	Uma linha ou é paralela ou é concorrente num único ponto ou está contida no plano.
The second covers the boarding area and the second floor.	A segunda abrange o embarque e o segundo piso.
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.	Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo.
You can't open a window on a plane.	Não se pode abrir uma janela em um avião.
This familiar equation for a plane is called the general form of the equation of the plane.	Expandindo o produto, a expressão se torna formula_29 que é o perfil ponto normal da equação de um plano.
As a compromise with his mother, Mussolini was sent to a boarding school run by Salesian monks.	No entanto, em compromisso com sua mãe, ele foi enviado para uma escola interna regida por monges salesianos.
Have you ever traveled in a plane?	Você já viajou de avião?
Have you ever traveled in a plane?	Vocês já viajaram de avião?
I've never gotten on a plane yet.	Ainda nunca entrei num avião.
There is a plane above the church.	Há um avião sobre a igreja.
Is there a pilot on this plane?	Há um piloto nesse avião?
Is there a pilot on this plane?	Tem um piloto nesse avião?
They have made a little paper plane.	Eles fizeram um pequeno avião de papel.
For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.	Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.
You board the plane. The plane takes off. The engine fails.	Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha.
Ellipses are the closed type of conic section a plane curve that results from the intersection of a cone by a plane.	A elipse é também a intersecção de uma superfície cilíndrica com um plano que a corta numa curva fechada.
Secondary education is focused mainly in larger cities, with boarding optional.	O ensino secundário é encontrado principalmente nas grandes cidades, sendo de caráter opcional.
At the age of 8, Clayton was sent to a boarding school called Castlepark, in Dalkey.	Clayton participou do primeiro embarque da escola, no castelo Park School , em Dalkey.
Foliated rock is a product of differential stress that deforms the rock in one plane, sometimes creating a plane of cleavage.	As rochas foliadas resultam da pressão diferencial que deforma a rocha num plano, criando, por vezes, um plano de clivagem.

Exibir esta página em português