Translation of "taking a plane" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plane - translation :

Taking - translation :

Keywords : Pilotar Aterrar Avião Naquele Bilhete Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

The plane is taking off.	O avião está decolando.
Taking off from an airfield in the Kola Peninsula, the release plane was accompanied by a Tu 16 observer plane that took air samples and filmed the test.	O bombardeiro foi acompanhado de um avião de observação Tupolev Tu 16, que coletou amostras do ar e filmou o teste.
Jackie O. once said that traveling by camel made riding an elephant seem like taking a jet plane.	Jackie 'Onassis' uma vez disse que andar de camelo faz do subir num elefante igual a andar num avião a jato.
On October 27, 1962, just after Soviet forces in Cuba shot down a US surveillance plane (killing the pilot), a similar plane taking routine air samples near Alaska inadvertently violated Soviet air space in Siberia.	Em 27 de Outubro de 1962, logo a seguir às forças Soviéticas em Cuba terem abatido um avião de vigilância dos EUA (matando o piloto), um avião semelhante numa missão de rotina de colheita de amostras atmosféricas perto do Alasca violou inadvertidamente o espaço aéreo Soviético na Sibéria.
I saw a plane.	Vi um avião.
I saw a plane.	Eu vi um avião.
Avala by taking an aerial tramway over the harbor, but on April 17 of that year a U.S. Navy plane, flying overhead as part of the Flag Day celebrations, struck the cable the plane crashed into a wing of the Rainmaker Hotel.	Até 1980, era possível ver as vistas do pico, chegando lá através de um teleférico, mas a 14 de Abril desse ano, um avião da Marinha Americana, num voo rasante que fazia parte das comemorações do dia da bandeira, chocou contra o seu cabo.
The plane made a perfect landing.	O avião efetuou uma aterrissagem perfeita.
The plane made a perfect landing.	O avião fez uma aterrissagem perfeita.
Tom died in a plane crash.	O Tom morreu num acidente de avião.
Tom died in a plane crash.	O Tom morreu em um acidente de avião.
That fighter plane dropped a bomb.	O caça lançou uma bomba.
The boy made a paper plane.	O menino fez um avião de papel.
The plane landed without a problem.	O avião pousou sem problemas.
Tom has a plane to catch.	Tom tem que pegar um avião.
Tom has a plane to catch.	Tom tem um avião para pegar.
They made a little paper plane.	Eles fizeram um pequeno avião de papel.
I won't fly in a plane.	Eu não vou viajar de avião.
A line is either parallel to a plane, intersects it at a single point, or is contained in the plane.	Uma linha ou é paralela ou é concorrente num único ponto ou está contida no plano.
You can't open a window on a plane.	Não se pode abrir uma janela em um avião.
This familiar equation for a plane is called the general form of the equation of the plane.	Expandindo o produto, a expressão se torna formula_29 que é o perfil ponto normal da equação de um plano.
Have you ever traveled in a plane?	Você já viajou de avião?
Have you ever traveled in a plane?	Vocês já viajaram de avião?
I've never gotten on a plane yet.	Ainda nunca entrei num avião.
There is a plane above the church.	Há um avião sobre a igreja.
Is there a pilot on this plane?	Há um piloto nesse avião?
Is there a pilot on this plane?	Tem um piloto nesse avião?
They have made a little paper plane.	Eles fizeram um pequeno avião de papel.
For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.	Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.
You board the plane. The plane takes off. The engine fails.	Você embarca no avião. O avião decola. O motor falha.
Ellipses are the closed type of conic section a plane curve that results from the intersection of a cone by a plane.	A elipse é também a intersecção de uma superfície cilíndrica com um plano que a corta numa curva fechada.
Foliated rock is a product of differential stress that deforms the rock in one plane, sometimes creating a plane of cleavage.	As rochas foliadas resultam da pressão diferencial que deforma a rocha num plano, criando, por vezes, um plano de clivagem.
The plane crashed.	O avião caiu com estrondo.
Anna Mracek Dietrich A plane you can drive	Anna Mracek Dietrich Um avião que você pode dirigir
A round of golf straight from the plane?	Do avião direto para o campo de golfe?
Imad Mughniyeh exits a plane and is interviewed.	Imad Mughniyeh sai de um avião e é entrevistado
He boarded a plane bound for Los Angeles.	Ele embarcou num avião que ia para Los Angeles.
Have you ever felt dizzy on a plane?	Você já se sentiu tonto num avião?
Have you ever felt dizzy on a plane?	Você já se sentiu tonta num avião?
Have you ever felt dizzy on a plane?	Você já sentiu tontura num avião?
Have you ever felt dizzy on a plane?	Vocês já sentiram tontura num avião?
Have you ever felt dizzy on a plane?	Vocês já se sentiram tontos num avião?
Have you ever felt dizzy on a plane?	Vocês já se sentiram tontas num avião?
USAir selected the new 737 aircraft, and the company worked closely with Boeing during its development, taking delivery of the first plane on November 28, 1984.	As negociações não correram bem, pelo que a USAir acabou por fechar negócio coma Boeing, recebendo o seu primeiro avião Boeing a 28 de Novembro de 1984.
Minister of Armaments Appointment and increasing power On February 8, 1942, Minister of Armaments Fritz Todt died in a plane crash shortly after taking off from Hitler's eastern headquarters at Rastenburg.	Ministro do Armamento Em 8 de fevereiro de 1942, o ministro dos armamentos Fritz Todt morreu em um acidente de avião em Rastenburg.

Exibir esta página em português