Translation of "bowed instrument" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Instrument - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His video '100 years' features Duduk (Armenian flute), Daouli (regional drum), Lyra (regional stringed bowed instrument) and Kanun (regional string instrument) musicians as well as guitar, piano and violin with him on vocals. | O vídeo '100 years' inclui músicos de Duduk (flauta arménia), Daouli (tambor regional), Lyra (instrumento regional de cordas com arco) e Kanun (instrumento regional de cordas), bem como guitarra, piano e violino, com Tankian como vocalista. |
| He bowed to his teacher. | Ele se curvou ao seu professor. |
| The students bowed to their teacher. | Os estudantes se curvaram ao seu professor. |
| Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves. | Chegaram se também Léia e seus filhos, e inclinaram se depois chegaram se José e Raquel e se inclinaram. |
| The angels bowed in homage in a body | Todos os anjos se prostraram unanimemente, |
| The man bowed his head, and worshiped Yahweh. | Então inclinou se o homem e adorou ao Senhor |
| Tom bowed to me as he passed by. | O Tom se inclinou para mim quando ele passou. |
| I shuffled when I walked. I was bowed over. | Eu cambaleva quando andava, vivia curvado. |
| Abraham bowed himself down before the people of the land. | Então Abraão se inclinou diante do povo da terra, |
| Then they both bowed low, and their curls got entangled together. | Então ambos cumprimentaram se curvando se, e seus cachos enredaram se. |
| She bowed out of the race before it was too late. | Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais. |
| Then the handmaids came near with their children, and they bowed themselves. | Então chegaram se as servas, elas e seus filhos, e inclinaram se. |
| Verily We created you and gave you form and shape, and ordered the angels to bow before Adam in homage and they all bowed but Iblis who was not among those who bowed. | Criamo vos e vos demos configuração, então dissemos aos anjos Prostrais vos ante Adão! E todos se prostraram, menos Lúcifer, que se recusou a ser dos prostrados. |
| She said it to the Knave of Hearts, who only bowed and smiled in reply. | Ela disse isto para o Valete de Copas, que apenas se curvou e sorriu em resposta. |
| PSS instrument . | AN1 8 |
| PSS instrument | Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação |
| PSS instrument . | Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação . |
| Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES | Apresentação da desagregação por prazos de vencimento e instrumentos CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| They said, Your servant, our father, is well. He is still alive. They bowed down humbly. | Responderam eles O teu servo, nosso pai, estã bem ele ainda vive. E abaixaram a cabeça, e inclinaram se. |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN | Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente |
| How is it, O Iblis, said (the Lord), you did not join those who bowed in homage? | Então, (Deus) disse Ó Lúcifer, que foi que te impediu de seres um dos prostrados? |
| He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head. | E Jacó disse Jura me e ele lhe jurou. Então Israel inclinou se sobre a cabeceira da cama. |
| A musical instrument | Um instrumento musical |
| live looping instrument | Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) |
| Swami Instrument Editor | Editor de Instrumentos Swami |
| Choice of instrument | Escolha do instrumento |
| Monetary policy instrument | Instrumento de política monetária |
| Monetary policy instrument | Operação de política monetária |
| 20.1.2009 Instrument categories | Jornal Oficial da União Europeia Quadro Categorias de instrumentos CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características 20.1.2009 |
| Name of instrument | Denominação do instrumento |
| Type of instrument | Tipo de instrumento |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
| Type of instrument | Tipo de instrumeto |
| Choice of instrument | Escolha dos instrumentos |
| Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES | Apresentação da desagregação por instrumento e prazo de vencimento CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO |
| Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth. | Então José os tirou dos joelhos de seu pai e inclinou se terra diante da sua face. |
| Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth. | Então se levantou Abraão e, inclinando se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete, |
| It happened that when Abraham's servant heard their words, he bowed himself down to the earth to Yahweh. | Quando o servo de Abraão ouviu as palavras deles, prostrou se em terra diante do Senhor |
| I chose this instrument. | Escolhi este instrumento. |
| Instrument does not exist | Instrumento inexistente |
| One instrument , one objective | Um instrumento , um objectivo |
Related searches : Bowed Stringed Instrument - Bowed - Bowed Out - Bowed Shape - Bowed Legs - Bowed Down - Bowed Head - Bowed In - Has Bowed - Bowed Her Head - To Be Bowed - Bowed To Pressure - Bowed His Head