Translation of "break the mold" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Break - translation : Mold - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil didn't fit the mold.
Fadil não se encaixava no modelo.
A copper jelly mold.
Um molde gelatinoso de cobre.
Tom is allergic to mold.
Tom é alérgico a mofo.
The statue was cast in a mold.
A estátua foi feita em um molde.
John F. Kennedy was in the Metternich mold.
John F. Kennedy adaptava se ao molde de Metternich.
I have to mold into the ideal woman.
Eu tenho que me moldar na mulher ideal.
In 1928, Alexander Fleming discovered the mold Penicillium .
Em 1928, Alexander Fleming descobriu o fungo Penicillium .
And I kind of broke the mold with Sherman.
E eu rompi um pouco com o modelo do Sherman.
The original Oscar mold was cast in 1928 at the C.W.
Em 1966, aconteceu a primeira exibição do Oscar a cores.
The liquid hardens or sets inside the mold, adopting its shape.
Esta pode estar em formato líquido, de pó ou de argila.
The mold closes with a metal stamper in contact with the disc surface.
Essa luz é refletida pela superfície do disco e captada por um detector.
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.
O pão está mofoso, então não o podemos comer mais.
Neurospora crassa is a type of red bread mold of the phylum Ascomycota.
Neurospora crassa é uma espécie de fungo pertencente ao filo Ascomycota.
They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense.
Elas moldam vos para os vossos futuros papéis como guardas da defesa da nação.
I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break.
Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador.
Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints.
Os reformistas neste molde são suspeitos das melhores práticas e de planos universais.
At least 60 percent of the homes on the reservation are infested with black mold.
Pelo menos 60 porcento das casas nas reservas estão infestadas com mofo venenoso.
Break the silence.
Quebre o silêncio.
Now it's evening, and my dinner first grew cold and then grew mold.
Agora já é noite, e meu jantar está ficando frio e está apodrecendo.
Break the hidden code!
Descobre o código escondido!
Don't break the branches.
Não quebrem os ramos.
The break is over.
O intervalo acabou.
But I also met aluminum mold makers, ammunition producers and all kinds of people.
Mas eu também conheci fabricantes de moldes de alumínio, fabricantes de munição... e todos os tipos de pessoas.
If they break it, they will break it for everybody.
Se arruinarem na, farão isso a todo mundo.
In the meanwhile, mendicant orders got settled in Guimarães and helped to mold the shape of the city.
Entretanto as ordens mendicantes instalam se em Guimarães e ajudam a moldar a fisionomia da cidade.
And if you want, you can lay color in the mold, and get rid of the paint shop.
E se quiserem, podem por cor nos moldes e ficarem livres da oficina de pintura.
You can't break the appointment.
Você não pode faltar ao compromisso.
You can't break the appointment.
Você não pode faltar ao encontro marcado.
You didn't break the law.
Você não violou a lei.
I sometimes break the rules.
Às vezes eu quebro as regras.
Did you break the lamp?
Você quebrou a lâmpada?
And then she came back to the United States and was on break, Christmas break.
Então, ela voltou para os Estados Unidos e deu uma parada para o Natal.
I poured it into the mold, which you can see there, which I've made from a tree trunk.
Eu despejei o amido no molde, que pode ser visto aqui, que eu fiz do tronco de uma árvore.
Yeah, break dancing.
Sim, dançando break.
It didn't break.
Não quebrou.
... Napoleon once said that the art of the general is not strategy but knowing how to mold human nature.
Eis porque os americanos nunca perderam e não perderão nenhuma guerra, porque a derrota é odiosa para os americanos.
Break the Digital Millennium Copyright Act.
Violar a Lei do Milênio de copyright Digital.
When did she break the window?
Quando ela quebrou a janela?
She saw him break the window.
Ela o viu quebrar a janela.
How did you break the tool?
Como você quebrou a ferramenta?
Break the chocolate into smaller pieces.
Quebre o chocolate em pedaços menores.
Don't let him break the glasses.
Não o deixe quebrar os óculos.
Why not break the door down?
Por que não derrubamos a porta?
Why not break the door down?
Por que não arrombamos a porta?
Did you break the lamp, Tom?
Você quebrou a lâmpada, Tom?

 

Related searches : Mold The Future - Broke The Mold - Fit The Mold - Breaking The Mold - Breaks The Mold - Break The Peace - Break The Stranglehold - Break The Threshold - Break The Shackles - Break The Scale - Break The Stalemate - Break The Siege - Break The Balance