Translation of "break through with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| An attempt to break through the English lines was defeated. | Uma tentativa de romper as linhas inglesas foi derrotada. |
| The three Viking ships afloat attempted to break through the English lines. | Os três navios vikings à tona tentaram romper as linhas inglesas. |
| The mycelium, in the right conditions, produces a mushroom it bursts through with such ferocity that it can break asphalt. | O micélio, nas condições certas, produz um cogumelo ele brota com tamanha ferocidade que pode quebrar asfalto |
| But there are two pieces of good news that break through the gloom. | Mas há duas boas notícias que aliviam um pouco o pessimismo. |
| Did you break up with Tom? | Você terminou com o Tom? |
| He will break up with her. | Ele vai terminar o namoro com ela. |
| Tom didn't break up with Mary. | Tom não rompeu com Maria. |
| Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls. | Os brotos parecem frágeis, mas para alcançar o sol eles passam até por densas paredes. |
| Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall. | Brotos aparentemente minúsculos, para alcançar o sol podem quebra uma parede de tijolos |
| And here she has our damned data it's a pun which is starting to break out, starting to break through the water symbolizes our data. | E aqui ela tem os nossos malditos dados Em inglês isto é um trocadilho que está começando a irromper, começando a acontecer a água simboliza os nossos dados. |
| Tom wants to break up with Mary. | Tom quer romper com Maria. |
| Did Tom really break up with Mary? | Tom terminou mesmo com Mary? |
| Tom can break bricks with his hands. | Tom consegue quebrar tijolos com as mãos. |
| Tom is going to break up with Mary. | Tom vai terminar com Mary. |
| Tom doesn't want to break up with Mary. | Tom não quer terminar com Mary. |
| I don't want to break up with you. | Eu não quero romper com você. |
| Please, Mary, you can't break up with me! | Por favor, Maria, não podes terminar comigo! |
| Please, Mary, you can't break up with me! | Por favor, Maria, você não pode terminar comigo! |
| Tom isn't going to break up with you. | Tom não vai terminar com você. |
| Rachel decides to take a break and Ross, hurt and drunk, sleeps with someone else, causing Rachel to break up with him. | Rachel decide dar um tempo no namoro, e Ross, ferido e embriagado, dorme com alguém, fazendo com que Rachel rompa com ele. |
| I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. | Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. |
| About 9 N there is a break in the wall, through which the Awash River flows eastward. | Perto do paralelo 9 N há uma ruptura na parede, por onde o Rio Awash flui em direção a leste. |
| It was a mistake to break up with you. | Foi um erro ter terminado com você. |
| The season starts in early August and lasts until late May, with a winter break of six weeks (mid December through to the end of January). | Sistema de Competição A temporada começa no início de agosto e dura até o final de maio do ano seguinte, com uma pausa de inverno de seis semanas (meados de dezembro até o final de janeiro). |
| This date coincided with Allied troop landings at Gallipoli after unsuccessful Allied naval attempts to break through the Dardanelles to Constantinople in February and March 1915. | Esta data coincidiu com desembarques de tropas aliadas em Gallipoli, após as infrutíferas tentativas aliadas de romper o cerco aos Dardanelos para Constantinopla, em fevereiro e março de 1915. |
| I think that you should break up with your boyfriend. | Eu acho que você deveria terminar com seu namorado. |
| And while they were trying to break down the door, I climbed in through the window, and jumped in. | E enquanto tentavam derrubar a porta, eu escalei pela janela e pulei para dentro. |
| Hundreds and thousands of young people around the world can break through, and can make this a better world. | Milhares de jovens no mundo todo podem fazer deste um mundo melhor. |
| Pistorius claims he thought his girlfriend was an intruder trying to break into the house through the bathroom window. | Pistorius alega que pensou que a namorada era um intruso a tentar invadir a casa através da janela da casa de banho. |
| The Cubs headed into the All Star break with the N.L. | Depois tornou se comentarista dos jogos do Cubs, na rádio WGN. |
| With the club in fourth place midway through the 1988 season at the All Star break, manager John McNamara was fired and replaced by Joe Morgan on July 15. | Com o clube chegando a estar em quarto lugar no meio da temporada, o empresário John McNamara foi demitido e substituído por Joe Morgan em 15 de julho. |
| If they break it, they will break it for everybody. | Se arruinarem na, farão isso a todo mundo. |
| The bacteria generally enter through a break in the skin such as a cut or puncture wound by a contaminated object. | A infecção se dá pela entrada de esporos por qualquer tipo de ferimento na pele contaminado com areia ou terra. |
| Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement, | Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa |
| Yeah, break dancing. | Sim, dançando break. |
| Break the silence. | Quebre o silêncio. |
| It didn't break. | Não quebrou. |
| The symbolism of the fasces suggested strength through unity a single rod is easily broken, while the bundle is difficult to break. | O simbolismo dos fasces sugeria a força pela união uma única haste é facilmente quebrada, enquanto o feixe é difícil de quebrar. |
| Drug rehabilitation aims to break this cycle of dependency, through a combination of psychotherapy, support groups, maintenance and even other psychoactive substances. | A reabilitação de drogadictos toxicodependentes geralmente envolve uma combinação de psicoterapia, grupos de apoio e até mesmo o uso de outras substâncias psicoativas que ajudam a interromper o ciclo de dependência. |
| Are you going to break up with me if I get fat again? | Você vai terminar comigo se eu ficar gordo de novo? |
| Richmond had never before visited Ireland, his appointment a break with past policy. | FitzRoy nunca havia visitado a Irlanda e sua nomeação foi uma quebra de tradição. |
| Hundreds and thousands of young people around the world can break through and can make this a better world for all living things. | Centenas e milhares de jovens ao redor do mundo podem romper o muro e fazer deste um mundo melhor para todas as coisas vivas. |
| One vehicle failed to break through the border crossing the other penetrated Israeli territory, before being stopped by the Israel Defense Forces (IDF). | Um dos veículos não conseguiu transpor o posto fronteiriço o outro penetrou em território Israelita, antes de ser detido pelas Forças de Defesa de Israel (FDI). |
| However, the fortifications were not perfect, and when Swedish Field Marshal Lennart Torstenson invaded Jutland, he was able to break through the ramparts. | Porém, as fortificações não eram perfeitas e, quando o marechal sueco Lennart Torstenson invadiu a Jutlândia, conseguiu romper as muralhas. |
| Break the hidden code! | Descobre o código escondido! |
Related searches : Break Through - Break With - Break Through Barriers - With Through - Break Bread With - Break With Convention - Break With Tradition - Break Up With - Break Even With - Break Off With - Break Ties With - Through Contact With - Put Through With
