Translation of "bring out from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bring - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Agora traga a, traga a. Alguém mais?
And bring out this graph.
E extrair esse gráfico.
A few bring out 100,000 dollars each.
Outros com mais de 100.000, cada.
FN Can you bring out our baby?
FN Você pode trazer nosso bebê ?
They bring out the issues of stigma.
Elas salientam os problemas de estigma.
What does the situation bring out of them?
O que estas situações obtêm delas?
We bring the tuna out, we measure it.
Trazemos o atum pra fora. Medimos o animal.
Nevertheless, they failed to bring out the crowds.
No entanto, não conseguiram atrair as multidões.
Technology will bring you out of poverty, but there's a need for a market to get away from poverty.
Tecnologia nos tirará da pobreza, mas existe a necessidade de um mercado para sair da pobreza.
Violations bring out opposition Nor was there mention from either man of the reported violations that undermined the vote.
Também não houve menção, por parte de nenhum dos dois, das alegadas violações que comprometeram a votação.
Novelty is, what parts of you do you bring out?
Novidade é, quais partes suas você valoriza?
The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I stretch out my hand on Egypt, and bring out the children of Israel from among them.
E os egípcios saberão que eu sou o Senhor, quando estender a minha mão sobre o Egito, e tirar os filhos de Israel do meio deles.
Bring me some food from the kitchen.
Traga me comida da cozinha.
Bring the suitcase down from my room.
Traga para baixo a mala que está no meu quarto.
Did you bring your lunch from home?
Você trouxe o almoço de casa?
God had to try them to bring out what they concealed in their breasts, and to bring out the secrets of their hearts, for God knows your innermost thoughts.
Isso, para que Deus comprovasse o que ensejáveis e purificasse o que havia em vossoscorações sabei que Deus conhece dos peitos as intimidades.
Hank wants to bring Abigail Brand from S.W.O.R.D.
Por conhecê los tão bem, Perigo os derrota com facilidade.
The authorities decided to bring out the army and shoot the students down.
As autoridades decidiram chamar o exército e disparar contra os estudantes.
Bring them out to us so that we can have sex with them.
Esta só viria a surgir no século XIX, com o discurso médico.
They bring ideas from the margins into the mainstream.
Elas trazem ideias das margens para o centro.
These are that Aaron and Moses, to whom Yahweh said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
Estes são Arão e Moisés, aos quais o Senhor disse Tirai os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.
These are those who spoke to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt. These are that Moses and Aaron.
Foram eles os que falaram a Faraó, rei do Egito, a fim de tirarem do Egito os filhos de Israel este Moisés e este Arão.
The ability to bring out such raw and real emotion between a mother and son.
A habilidade está em retratar uma emoção tão crua e real entre uma mãe e seu filho.
Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day!
Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos comemorar este dia especial!
Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day!
Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos celebrar este dia especial!
Happy Birthday Tom! Bring out the cake and the balloons, let s celebrate this special day!
Feliz aniversário, Tom! Tragam o bolo e as bexigas, vamos festejar este dia especial!
Bring your great day out to an end with a sip of the fine local wine.
Você pode acabar o seu dia em Troja com a degustação do excelente vinho local.
Music should strike fire from the heart of man, and bring tears from the eyes of woman.
A música deve acender chamas no coração do homem, e trazer lágrimas aos olhos da mulher.
And by seven minutes and 30 seconds they had to pull my body out and bring me back.
E aos sete minutos e 30 segundos eles tiveram que tirar meu corpo e me trazer de volta.
The demiurge is said to bring order out of substance by imitating an unchanging and eternal model (paradigm).
Estas estão sujeitas a geração e foram criadas de acordo com um modelo (paradigma eterno).
I believe we need to bring the humanitarian world from analog to digital.
Acredito que precisamos trazer o mundo humanitário de analógico para digital.
Verily I bring to you from Him a message of warning and rejoicing,
Sou o vosso admoestador e alvissareiro de Sua parte.
We will bring you views from the Brazilian blogosphere as they come in.
Nós traremos mais notícias vindas da blogosfera brasileira à medida que cheguem.
The government thought that this is a very backward area and we should bring a multi million dollar project to bring water from the Himalayas.
O governo achou que essa região é muito atrasada e pensou em criar um projeto de vários milhões de dólares para trazer água dos Himalaias.
If you disagree, go on and bring the debate to those who lost a family member from drug abuse, don't bring the debate to me.
Caso você discorde, vá e traga ao debate aqueles que perderam um membro da família por causa do abuso de drogas, não a mim.
Ryan's brother, Trey Atwood, gets out of jail and threatens to bring Ryan's old life into his new one.
O irmão de Ryan, Trey Atwood, sai da cadeia e ameaça trazer velha vida de Ryan de volta.
The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together.
A palavra yoga vem do Sanskrito, significa união, juntar, unir.
I convinced him to let me bring in another architect from Portugal Alvaro Siza.
E eu o convenci a me deixar trazer um outro arquiteto de Portugal, Alvaro Siza.
Bring wine.
Traga vinho.
Bring wine.
Tragam vinho.
Bring help.
Traga ajuda.
Bring help.
Tragam ajuda.
Bring food.
Traga comida.
Bring food.
Tragam comida.
Bring backup.
Traga reforço.

 

Related searches : Would Bring Out - Bring Out Results - Bring From Home - Going Out From - Moving Out From - Paid Out From - Picked Out From - Stood Out From - Lock Out From - Spun Out From - Sent Out From