Translation of "bring this up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bring - translation :

This - translation :

Keywords : Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

So what are the issues people bring up with this?	Então quais são os problemas que as pessoas veem nisto?
Why did you bring this up? Have you lost your mind?	Por que mencionou isso? Enlouqueceu?
Bring it back up.	Traga de volta para cima.
Don't bring it up.	Nem toca no assunto.
And I bring this up because it's important to locate this practice in history.	Estou mencionando isso porque acho importante localizar essa prática na história,
In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you.	Ao brincar com ele, você meio que isso levará questões filosóficas a você.
Bring that correspondence up to date.	Atualize essa correspondência.
Bring that correspondence up to date.	Ponha essa correspondência em dia.
Bring me this.	Pegue isto para mim.
Bring me this.	Traga me isto.
MK Can you bring up the house lights?	Podem acender as luzes um pouco mais?
So let's bring up a video of that.	Então vamos trazer um vídeo sobre isso.
John, do you want to bring him up?	John, pode trazer o Pleo?
Hurry up and bring me something to drink.	Apresse se e traga me algo para beber.
And the reason I just bring this up because it is a law that doesn't really work.	E a razão pela qual refiro o assunto é porque é uma lei que nem funciona.
Now, of course, I can bring up a keyboard.	Agora, é claro, posso ativar um teclado.
And I forgot to bring one up with me.	E eu esqueci de trazer um comigo.
Bring it over here and open it up. Aaaah!	Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah!
He asked me not to bring up the subject.	Pediu que eu não tocasse no assunto.
And bring out this graph.	E extrair esse gráfico.
You can't bring this in.	Você não pode trazer isto para dentro.
And I can bring that around, put that up there.	E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.
We have to bring our teaching methods up to date.	Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino.
We have to bring our teaching methods up to date.	Temos de atualizar nossos métodos de ensino.
There are some optimistic answers to this question, so some people will bring up the Age of Exploration and the opening up of the world.	Há algumas respostas otimistas para esta pergunta, então algumas pessoas citarão a era das grandes navegações e a abertura do mundo.
The reason for this is to bring the scope up to date with the changes over the last decade .	O objectivo desta alteração pretende ter em conta a evolução ocorrida na última década .
And you normally don't get to see this because we've exhausted the luminescence when we bring them up in nets.	E normalmente vocês não conseguem ver isto, porque nós esgotamos a luminescência quando os trazemos nas redes.
Okay, try this. Bring it back.	OK, tente isso. Traga de volta.
Don't forget to bring back this book.	Não se esqueça de trazer este livro de volta.
Could you bring this flower to Kate?	Você poderia levar essa flor para a Kate?
Bring your essay to me this afternoon.	Traga me sua redação esta tarde.
Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life?	Por que não nos unimos todos? Por que não damos vida à trégua?
A simple search for pictures posted on Twitter can bring up amazing things.	Uma simples busca por imagens publicadas no Twitter pode trazer coisas impressionantes.
I did not bring up anything during the speech that shouldn't be mentioned.	Eu não disse nada que não deveria ser mencionado durante o discurso.
It's up to the Dekarangers to stop them and bring them to justice.	D Whooper Essa algema serve para levar os crminosos a Deka Base.
How do we bring up boys? What does it mean to be a boy?	Como criamos os meninos? Como é ser um menino?
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.	Bem, outro problema que as pessoas levantam é que de alguma forma os procedimentos de calcular manualmente ensinam a compreensão.
Spacely always comes up with ideas to bring in more business, but they backfire.	Spacely sempre traz ideias para novos negócios que sempre dão errado.
So, I think decoding this can probably bring answers to most developed countries including the U.S., and maybe Obama's ratings can go up again.	Enfim, acho que decifrar isso pode provavelmente trazer respostas para a maioria dos países desenvolvidos incluindo os EUA e talvez a popularidade do Obama possa subir novamente.
So let's bring a romance novelist into this conversation.	Então, vamos trazer um romancista para esta conversa. Tempo virá quando você pensará que tudo está terminado...
And we'll bring this back here for a second.	E vamos trazer isso de volta por um segundo.
Why would you bring us to this goddamn place?	Por que você nos traria para esse maldito lugar?
And the last thing, I bring back this nudibranch.	E a última coisa que eu trago, essa nudibranchia.
You aren't permitted to bring dogs into this building.	Você não tem permissão de trazer cães para dentro desse prédio.
So that's where Kiva is today, just to bring you right up to the present.	E essa é a posição de Kiva hoje, só para explicar rapidamente pra vocês.

Exibir esta página em português