Translation of "bring up with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bring - translation :

With - translation :

Keywords : Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

And I forgot to bring one up with me.	E eu esqueci de trazer um comigo.
So what are the issues people bring up with this?	Então quais são os problemas que as pessoas veem nisto?
Bring it back up.	Traga de volta para cima.
Don't bring it up.	Nem toca no assunto.
Bring that correspondence up to date.	Atualize essa correspondência.
Bring that correspondence up to date.	Ponha essa correspondência em dia.
Spacely always comes up with ideas to bring in more business, but they backfire.	Spacely sempre traz ideias para novos negócios que sempre dão errado.
MK Can you bring up the house lights?	Podem acender as luzes um pouco mais?
So let's bring up a video of that.	Então vamos trazer um vídeo sobre isso.
John, do you want to bring him up?	John, pode trazer o Pleo?
Hurry up and bring me something to drink.	Apresse se e traga me algo para beber.
It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.	São as pessoas se reunindo uma com as outras, como Bundy mencionou, milhas de ditância para trazer mudanças.
Now, of course, I can bring up a keyboard.	Agora, é claro, posso ativar um teclado.
Bring it over here and open it up. Aaaah!	Trazê lo aqui e abri lo. Aaaah!
He asked me not to bring up the subject.	Pediu que eu não tocasse no assunto.
And I can bring that around, put that up there.	E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.
We have to bring our teaching methods up to date.	Devemos trazer à tona nossos métodos de ensino.
We have to bring our teaching methods up to date.	Temos de atualizar nossos métodos de ensino.
Bring your brother with you.	Traga o seu irmão consigo.
Bring your brother with you.	Traga seu irmão com você.
Bring your friends with you.	Traga seus amigos com você.
The reason for this is to bring the scope up to date with the changes over the last decade .	O objectivo desta alteração pretende ter em conta a evolução ocorrida na última década .
Why did you bring this up? Have you lost your mind?	Por que mencionou isso? Enlouqueceu?
What did Tom bring with him?	O que o Tom trouxe com ele?
I will go down with you into Egypt. I will also surely bring you up again. Joseph will close your eyes.	Eu descerei contigo para o Egito, e certamente te farei tornar a subir e José porá a sua mão sobre os teus olhos.
Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life?	Por que não nos unimos todos? Por que não damos vida à trégua?
A simple search for pictures posted on Twitter can bring up amazing things.	Uma simples busca por imagens publicadas no Twitter pode trazer coisas impressionantes.
I did not bring up anything during the speech that shouldn't be mentioned.	Eu não disse nada que não deveria ser mencionado durante o discurso.
It's up to the Dekarangers to stop them and bring them to justice.	D Whooper Essa algema serve para levar os crminosos a Deka Base.
Did you bring an umbrella with you?	Trouxe um guarda chuva com você?
Clients can also use the update command to bring their local copies up to date with the newest version on the server.	Clientes também podem usar o comando update para manter suas cópias locais atualizadas com a última versão do servidor.
Godwin was left to bring up Mary, along with her older half sister, Fanny Imlay, Wollstonecraft's child by the American speculator Gilbert Imlay.	Godwin criou Mary junto com sua meia irmã, Fanny Imlay,filha de Wollstonecraft com o especulador americano Gilbert Imlay.
How do we bring up boys? What does it mean to be a boy?	Como criamos os meninos? Como é ser um menino?
And I bring this up because it's important to locate this practice in history.	Estou mencionando isso porque acho importante localizar essa prática na história,
Well, another issue people bring up is somehow that hand calculating procedures teach understanding.	Bem, outro problema que as pessoas levantam é que de alguma forma os procedimentos de calcular manualmente ensinam a compreensão.
I forgot to bring my umbrella with me.	Esqueci de trazer meu guarda chuva comigo.
Don't forget to bring the camera with you.	Não se esqueça de trazer a câmera com você.
You might want to bring Tom with you.	Talvez você queira trazer o Tom com você.
Bring me a glass of tea with lemon.	Traga me um copo de chá com limão.
So that's where Kiva is today, just to bring you right up to the present.	E essa é a posição de Kiva hoje, só para explicar rapidamente pra vocês.
In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you.	Ao brincar com ele, você meio que isso levará questões filosóficas a você.
So they bring them in from the country and put them up in the dorms.	Então, eles os trazem do interior e os colocam em dormitórios.
OK, you over there on the aisle. Would the four of you with calculators please bring out your calculators, then join me up on stage.	Certo, você aí no corredor. Vocês quatro com calculadoras, por favor, tragam suas calculadoras e juntem se a mim no palco.
Her mother was a manicurist after the separation, and had to bring up the three daughters alone, with a small pension from the ex husband.	Sua mãe voltou a ser manicure após a separação, e teve que criar as três filhas sozinhas, com uma pequena pensão do ex marido.
When the foragers come in with food, they just drop it into the upper chamber, and other ants come up from below, get the food, bring it back, husk the seeds, and pile them up.	Quando as coletoras entram com a comida, elas a deixam cair na câmara superior, e outras formigas vem de baixo, pegam a comida, trazem pra dentro, descascam as sementes e as empilham.

Exibir esta página em português