Translation of "bring together ideas" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bring - translation : Bring together ideas - translation : Ideas - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
As ideias de Darwin e as ideias de Mendel unificaram se.
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.
As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão.
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.
As ideias de Hardy e as ideias de Darwin unificar se ão.
You have to bring together ideas from different frames of reference, and you have to do it quickly to understand the cartoon.
Temos que juntar ideias de diferentes sistemas de referência, e fazê lo rapidamente para perceber o cartune.
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
E terminou com uma nova síntese. As idéias de Darwin e as idéias de Mendel se unificaram.
Let's bring them back together.
E juntá las de novo.
Let's bring them back together.
Vamos colocá los juntos de volta.
They bring ideas from the margins into the mainstream.
Elas trazem ideias das margens para o centro.
Imagine, if you will, these two ideas together.
Imagine estas duas imagens ao mesmo tempo.
Imagine, if you will, these two ideas together.
Imaginem, por favor, estas duas ideias juntas.
I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions.
Sejam bem vindos a bordo para participarmos e discutirmos novas ideias de como juntar as pessoas através de iniciativas culturais e discussões.
I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions.
São bem vindos a bordo para empreendermos e discutirmos ideias novas sobre como unir as pessoas através de debates e iniciativas culturais.
As the director at the TED Prize, it's my job, and also, really my privilege to bring people together and put them behind big ideas.
Como diretora da TED Prize, o meu trabalho e também o meu privilégio é reunir as pessoas e colocá las por trás de grandes ideias.
So we bring a team together.
Daí nós montamos uma equipe.
Allah will bring us all together.
Que não haja dissenções entre vós e nós.
So we bring a team together.
Então, juntámos uma equipa.
They trying to bring you together?
Querem juntarvos de novo? Talvez.
I'll bring you two together again.
Vou juntálos de novo os dois.
Would the basic income bring people together?
Será que o rendimento básico uniria as pessoas?
But by coming together and sharing ideas, we all grow.
Mas, ao nos unirmos e partilharmos ideias nós todos crescemos.
It could bring its ideas on non military conflict management to bear.
Poderia aplicar aqui os seus conceitos de superação de conflitos pela via não militar.
Of getting together and discussing ideas and coming into one Mind.
De nos reunirmos e discutir ideias e nos unindo em uma Mente
So we got together, and then we developed ideas from that.
Assim, nós colaboramos um com o outro, e desenvolvemos idéias a partir disto.
It's members coming together and sharing ideas and supporting one another as we explore these questions together.
Seus membros se unem e partilham ideias e se apoiam mutuamente à medida que exploramos essas questões juntos.
It will bring all of your family together.
Ele vai unir todas as suas famílias.
We need to bring our family back together.
Precisamos reunir a família novamente.
It will bring all of your family together.
Conseguirá unir toda a vossa família.
That is the way to bring it together.
É esse o modo de conciliar as coisas.
They hold together and bring me bad luck.
Aguentamse juntas e dãome azar.
Well, we tried some old ideas and some new and put them together, but there are more ideas to try.
Bem, tentamos algumas velhas ideias e algumas novas e colocamos todas juntas, mas há mais ideias a serem experimentadas.
Well, we tried some old ideas and some new and put them together, but there are more ideas to try.
Bem, tentámos algumas ideias antigas e outras novas e juntámo las, mas há mais ideias para experimentar.
Ashley Beeman Different people had different ideas about what to bring to services.
Pessoas diferentes tiveram ideias diferentes sobre o que trazer aos cultos.
Culture's a very important tool to bring people together.
A cultura é uma ferramenta muito importante para ligar as pessoas.
And how do you bring those two things together?
E como juntar essas duas coisas?
Culture's a very important tool to bring people together.
A cultura é uma ferramenta muito importante para unir as pessoas.
And how do you bring those two things together?
E como é que juntamos estas duas coisas?
Therefore, we must bring the various institutions closer together.
Acho que isto é absolutamente natural.
Save your breath. This'll bring us back together again.
Isto vai voltar a unirnos tão unidos como estávamos antes.
The idea was to come and bring your ideas, all ideas you can think of, about church and how to make it better.
A ideia era vir e trazer novas ideias, todas as ideias que a pessoas pudesse pensar, sobre igreja e como fazê la melhor.
Spacely always comes up with ideas to bring in more business, but they backfire.
Spacely sempre traz ideias para novos negócios que sempre dão errado.
They bring their ideas, but as themselves, with no, you know, residue over them.
Apresentam as suas ideias, mas como elas próprias, sem qualquer resíduo sobre si.
And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.
E à medida que você junta estas coisas, à medida que você junta células, engenharia de tecidos biológicos e a mecânica, você começa a ter algumas questões peculiares.
I think to answer that question you need to understand how human beings bring together their brains and enable their ideas to combine and recombine, to meet and, indeed, to mate.
Acho que para responder essa pergunta você precisa entender como seres humanos unem seus cérebros e permitem que suas idéias se misturem e recombinem, para se encontrarem e, de fato, cruzarem.
I think to answer that question you need to understand how human beings bring together their brains and enable their ideas to combine and recombine, to meet and, indeed, to mate.
Acho que para responder a essa pergunta é necessário compreender como os seres humanos unem os seus cérebros e permitem combinar e recombinar as suas ideias para que estas se encontrem e, de facto, acasalem.
This was their conjugal bed, in a sense ideas would get together there.
Este era o seu leito conjugal, num certo sentido. As idéias se encontravam lá.

 

Related searches : Bring Ideas - Bring Together - Bring Forward Ideas - Bring In Ideas - Bring Up Ideas - Bring New Ideas - Bring Together Data - Bring Me Together - Bring You Together - Bring Together Expertise - Bring Everyone Together - We Bring Together - Bring It Together - Bring Together People