Translation of "bring together ideas" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bring - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.
As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão.
You have to bring together ideas from different frames of reference, and you have to do it quickly to understand the cartoon.
Temos que juntar ideias de diferentes sistemas de referência, e fazê lo rapidamente para perceber o cartune.
So we bring a team together.
Daí nós montamos uma equipe.
They bring ideas from the margins into the mainstream.
Elas trazem ideias das margens para o centro.
I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions.
Sejam bem vindos a bordo para participarmos e discutirmos novas ideias de como juntar as pessoas através de iniciativas culturais e discussões.
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
E terminou com uma nova síntese. As idéias de Darwin e as idéias de Mendel se unificaram.
Imagine, if you will, these two ideas together.
Imagine estas duas imagens ao mesmo tempo.
It will bring all of your family together.
Ele vai unir todas as suas famílias.
We need to bring our family back together.
Precisamos reunir a família novamente.
Culture's a very important tool to bring people together.
A cultura é uma ferramenta muito importante para ligar as pessoas.
And how do you bring those two things together?
E como juntar essas duas coisas?
And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.
E à medida que você junta estas coisas, à medida que você junta células, engenharia de tecidos biológicos e a mecânica, você começa a ter algumas questões peculiares.
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.
Também minha família estava um caos. Eu desenhei para tentar unir a minha família tentar unir a minha família no riso
Spacely always comes up with ideas to bring in more business, but they backfire.
Spacely sempre traz ideias para novos negócios que sempre dão errado.
The new construction will bring them all together on one site .
A nova sede irá reuni lo num único edifício .
I think to answer that question you need to understand how human beings bring together their brains and enable their ideas to combine and recombine, to meet and, indeed, to mate.
Acho que para responder essa pergunta você precisa entender como seres humanos unem seus cérebros e permitem que suas idéias se misturem e recombinem, para se encontrarem e, de fato, cruzarem.
Well, we tried some old ideas and some new and put them together, but there are more ideas to try.
Bem, tentamos algumas velhas ideias e algumas novas e colocamos todas juntas, mas há mais ideias a serem experimentadas.
Its purpose is to bring together musicians, fans of music, and grassroots progressivism to fight for social justice together.
O propósito dela é unir os músicos e os fãs para lutar pela justiça social.
This was their conjugal bed, in a sense ideas would get together there.
Este era o seu leito conjugal, num certo sentido. As idéias se encontravam lá.
We will bring you more updates soon, as well as ideas and inspiration for your projects!
Em breve traremos mais novidades sobre isto, bem como ideias e inspiração para os vossos projetos!
What if we could bring all the instruments in together in one place?
E se reuníssemos todos esses instrumentos em um único local?
We have to bring together the best for the naval battle of Gibraltar.
Temos que juntar os melhores para a batalha naval de Gibraltar.
And she kind of looked down the list, and she said, Bring people together?
E ela meio que olhou a lista, e disse, Unir as pessoas?
The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together.
A palavra yoga vem do Sanskrito, significa união, juntar, unir.
Pete Townshend's compositions were written as an attempt to bring the two styles together.
As composições de Pete Townshend foram feitas no sentido de tentar reunir esses dois estilos.
And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world.
E nós juntamos todos os verões cerca de 100 dos mais talentosos estudantes de todo o mundo.
And it also can bring the group together in a way that nothing else can.
E que pode unir pessoas de maneira que nada mais pode.
Which means we can bring all this information together to create some incredibly strong illusions.
O que significa que podemos juntar toda essa informação para criar algumas ilusões incrivelmente poderosas.
And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems.
E sentimos que a prioridade mais importante era juntar dois tipos de problemas.
GV Do you think that digital media can help bring people together to accomplish alternatives?
GV Achas que os meios digitais podem ajudar a reunir pessoas para conseguir alternativas?
These ideas have brought together something which has made India happen the way it is today.
Essas ideias trouxeram junto algo que fez com que a Índia acontecesse do jeito que está hoje.
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.
E vocês pegam aqueles dados, e nós encontramos os pacientes como ele, e nós reunimos os dados deles. E reunimos as histórias deles.
Throughout the event, Citizenlabs will bring together geeks, experts, artists, curious people, and ordinary citizens in a series of do it together practical workshops.
Ao longo dos cinco dias do futureplaces, os citizenlabs juntarão geeks, especialistas, artistas, curiosos e cidadãos comuns numa série de oficinas práticas ao estilo do it together .
This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart.
Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las.
Both sides of the family attempted to bring his parents back together, but to no avail.
Ambos os lados da família tentaram trazer seus pais juntos novamente, mas sem sucesso.
And then this led to broader ideas of buildings that come together through the multiplicity of systems.
E então isso levou a ideias mais abrangentes de prédios que se formaram através da multiplicidade dos sistemas.
Both the Guelph and the Ghibelline factions worked together to bring about the Ambrosian Republic in Milan.
As facções Guelfos e Gibelinos trabalharam juntas para criar a República Ambrosiana em Milão.
They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems.
eles deveriam se encontrar, comparar notas. Então eles deveriam trabalhar separados, Se reunir, e então eles deveriam produzir juntos uma monumental lista diferentes opiniões que não poluissem as outras ideias mas ao mesmo tempo juntá las e resolver seus problemas.
This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them.
Esta é a oportunidade. Não apenas esta, mas conectados com as idéias que estão aqui, para fazê las mais coerentes.
So there are a few things that bring us humans together in the way that an election does.
Existem poucas coisas que unem a nós humanos tanto como uma eleição.
The metaphor is so clear. You bring the crosses from your community, in this wonderful fusion of Christian and pre Columbian ideas.
A metáfora é tão clara. Você traz as cruzes de sua comunidade, nesta maravilhosa fusão de cristianismo e idéias pré Colombianas.
In order to do that in 20 minutes, I have to bring out four ideas it's like four pieces of a puzzle.
E para fazer isso em 20 minutos, tenho que apresentar quatro idéias como quatro peças de um quebra cabeça.
It's a natural component for bringing people together, discussing ideas in the same way we're doing here at TED.
Ela é um componente natural para se juntar pessoas, discutir ideias da mesma forma que fazemos aqui no TED.
For over a month they ministered together and helped bring about a revival in the church in Hong Kong.
Por mais de um mês eles ministraram juntos e ajudaram a trazer um reavivamento na igreja em Hong Kong.
What we see unlocks the invisible ties and bonds of sympathy that bring us together to become a human community.
O que vemos surgir os laços invisíveis e ligações de solidariedade que nos unem para formar uma comunidade humana.

 

Related searches : Bring Ideas - Bring Together - Bring Forward Ideas - Bring In Ideas - Bring Up Ideas - Bring New Ideas - Bring Together Data - Bring Me Together - Bring You Together - Bring Together Expertise - Bring Everyone Together - We Bring Together - Bring It Together - Bring Together People