Translation of "bring together data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bring - translation :

Data - translation :

Together - translation :

Keywords : Trazê-la Traga Trouxeste Trazê-lo Traz Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.	E vocês pegam aqueles dados, e nós encontramos os pacientes como ele, e nós reunimos os dados deles. E reunimos as histórias deles.
So we bring a team together.	Daí nós montamos uma equipe.
The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.	O Grupo Nordic Cochrane estava tentando obter os dados sobre isso para reuni los.
It will bring all of your family together.	Ele vai unir todas as suas famílias.
We need to bring our family back together.	Precisamos reunir a família novamente.
Culture's a very important tool to bring people together.	A cultura é uma ferramenta muito importante para ligar as pessoas.
And how do you bring those two things together?	E como juntar essas duas coisas?
And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.	E à medida que você junta estas coisas, à medida que você junta células, engenharia de tecidos biológicos e a mecânica, você começa a ter algumas questões peculiares.
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.	Também minha família estava um caos. Eu desenhei para tentar unir a minha família tentar unir a minha família no riso
The new construction will bring them all together on one site .	A nova sede irá reuni lo num único edifício .
Its purpose is to bring together musicians, fans of music, and grassroots progressivism to fight for social justice together.	O propósito dela é unir os músicos e os fãs para lutar pela justiça social.
What if we could bring all the instruments in together in one place?	E se reuníssemos todos esses instrumentos em um único local?
We have to bring together the best for the naval battle of Gibraltar.	Temos que juntar os melhores para a batalha naval de Gibraltar.
And she kind of looked down the list, and she said, Bring people together?	E ela meio que olhou a lista, e disse, Unir as pessoas?
The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together.	A palavra yoga vem do Sanskrito, significa união, juntar, unir.
Pete Townshend's compositions were written as an attempt to bring the two styles together.	As composições de Pete Townshend foram feitas no sentido de tentar reunir esses dois estilos.
In practice some rearrangement of b.o.p. statistics is necessary to bring together all external transactions of MFIs , and full equivalence between the data from different sources has not yet been achieved .	Na prática , é necessária uma certa reorganização das estatísticas da BdP , de modo a reunir todas as transacções externas das IFM , e até ao momento ainda não se atingiu a total equivalência dos dados das diferentes fontes .
( exchanged together with the data in the main ARR segment )	( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR )
And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world.	E nós juntamos todos os verões cerca de 100 dos mais talentosos estudantes de todo o mundo.
And it also can bring the group together in a way that nothing else can.	E que pode unir pessoas de maneira que nada mais pode.
Which means we can bring all this information together to create some incredibly strong illusions.	O que significa que podemos juntar toda essa informação para criar algumas ilusões incrivelmente poderosas.
And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems.	E sentimos que a prioridade mais importante era juntar dois tipos de problemas.
GV Do you think that digital media can help bring people together to accomplish alternatives?	GV Achas que os meios digitais podem ajudar a reunir pessoas para conseguir alternativas?
In close cooperation with the NCBs , the ECB has recently embarked on a project to make the data more consistent across the European Union and to bring it together in a single database .	BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 compatibilidade dos dados no conjunto da UE e para os reunir numa base de dados única .
Throughout the event, Citizenlabs will bring together geeks, experts, artists, curious people, and ordinary citizens in a series of do it together practical workshops.	Ao longo dos cinco dias do futureplaces, os citizenlabs juntarão geeks, especialistas, artistas, curiosos e cidadãos comuns numa série de oficinas práticas ao estilo do it together .
This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart.	Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las.
Both sides of the family attempted to bring his parents back together, but to no avail.	Ambos os lados da família tentaram trazer seus pais juntos novamente, mas sem sucesso.
Both the Guelph and the Ghibelline factions worked together to bring about the Ambrosian Republic in Milan.	As facções Guelfos e Gibelinos trabalharam juntas para criar a República Ambrosiana em Milão.
That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result.	Esse é o poder de pegar um pacote de dados, outro pacote de dados, juntar os dois, e mostrar o resultado.
So there are a few things that bring us humans together in the way that an election does.	Existem poucas coisas que unem a nós humanos tanto como uma eleição.
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.	Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes.
Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data .	No seu conjunto , os quadros e dados incluídos nos seis regulamentos constituem o programa completo de transmissão de dados das contas nacionais .
The first data were provided under the Regulation in January 2006 , together with data for quarters from the beginning of 1999 .	Em Janeiro de 2006 , foram fornecidos os primeiros dados ao abrigo do regulamento em questão , juntamente com dados trimestrais desde o início de 1999 .
The ECB enters the reference data and system parameters , together with their validity periods .	A introdução os dados de referência e dos parâmetros de sistema , assim como dos respectivos períodos de validade , compete ao BCE .
Attributes at observation level ( exchanged together with the data in the main ARR segment )	Atributos ao nível da observação ( transmitidos juntamente com os dados do segmento principal ARR )
Instructions can be grouped together only if there is no data dependency between them.	As instruções podem ser agrupadas somente se não há dependência de dados entre elas.
For over a month they ministered together and helped bring about a revival in the church in Hong Kong.	Por mais de um mês eles ministraram juntos e ajudaram a trazer um reavivamento na igreja em Hong Kong.
In the early days of digital and data transmission, the 3 Mbit s data rate was used to link mainframe computers together.	T1 é um método de transmissão digital para multiplexar canais de voz ou de dados em um par de fios.
The planned data together with the actual data shall form a consistent time series as far as the definitions and concepts are concerned .	No que se refere a definições e conceitos , os dados programados e os dados efectivos têm de ser cronologicamente seriados de forma coerente .
What we see unlocks the invisible ties and bonds of sympathy that bring us together to become a human community.	O que vemos surgir os laços invisíveis e ligações de solidariedade que nos unem para formar uma comunidade humana.
The Million Signatures Campaign of women inside Burma working together to change human rights, to bring democracy to that country.	A campanha de um milhão de assinaturas de mulheres dentro de Myanmar trabalhando junto para mudar os direitos humanos, para trazer a democracia àquele país.
Perhaps there is still time to bring together, on neutral ground, some of the elements that comprised the old Syria.	Talvez ainda haja tempo para reunir, em terreno neutro, alguns dos elementos que compunham a antiga Síria.
She also helped create the Top Ladies Association to bring together women from the Kasena Nankana areas of northern Ghana.	Ajudou igualmente a criar a Associação Top Ladies (N. do T. Associação das Mulheres de Alto Nível ) para reunir as mulheres das áreas de Kasena Nankana no norte do Gana.
The event will bring together scholars, artists, scientists and technologists for a week of practices and debate on digital media.	Durante uma semana as portas estarão abertas para debates, performances, concertos e outras práticas com a participação de artistas, criadores, investigadores e académicos da área dos novos media.
In 1543, Henry married his sixth and last wife, Catherine Parr, who was able to bring the family closer together.	Henrique se casou em 1543 com sua sexta e última esposa, Catarina Parr, que acabou conseguindo aproximar toda a família.

Exibir esta página em português