Translation of "broke down again" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom broke something again. | Tom quebrou algo novamente. |
| She never broke down. | Nunca se abateu. |
| The car broke down. | O carro enguiçou. |
| The printer broke down. | A impressora quebrou. |
| My bike broke down. | A minha bicicleta quebrou. |
| Maybe Tom's car broke down. | Talvez o carro de Tom tenha se quebrado. |
| So then we broke it down. | Então dissecamos isso. |
| But one time it broke down. | Mas certa vez a conexão não pôde ser feita. |
| Our car broke down last night. | O nosso carro estragou noite passada. |
| Her car broke down on the way. | O carro dela quebrou no caminho. |
| Tom broke down and started to cry. | Tom desabou e começou a chorar. |
| Many wars broke out again in a few years. | Muitas guerras estouraram de novo em poucos anos. |
| I paid to get it repaired then it broke again. | Eu paguei para que consertassem e ele quebrou de novo. |
| The motorcycle which I borrowed from him broke down. | A mota que eu lhe pedi emprestada estragou se. |
| The firemen broke down the door with an ax. | Os bombeiros arrombaram a porta com um machado. |
| Tom broke down when he heard the bad news. | Tom desabou quando ouviu as más notícias. |
| Tom sat down again. | Tom se sentou de novo. |
| The bus broke down at one end of the bridge. | O ônibus quebrou no final da ponte. |
| He fell down on the ice and broke his arm. | Ele caiu no gelo e quebrou o braço. |
| I had to walk there because my car broke down. | Tenho de andar até lá porque meu carro quebrou. |
| The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down. | E os caras sairam, abriram o capô, olharam o motor, fizeram o carro pegar, e mais cem metros, ele quebra. |
| The server is down again. | O servidor está fora do ar novamente. |
| The server is down again. | O servidor caiu novamente. |
| My car broke down, so I had to take a bus. | Meu carro quebrou, então tive que pegar um ônibus. |
| More problems became apparent when Waters's relationship with Wright broke down. | Mais problemas tornaram se aparentes quando a relação de Roger com Wright quebrou. |
| Once again, Nicaragua let me down. | Mais uma vez, Nicarágua, desapontou me. |
| My radio has broken down again. | O meu rádio pifou de novo. |
| When war broke out again in 1282, it was an entirely different undertaking. | A guerra estourou novamente em 1282, porém desta vez era totalmente diferente. |
| We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed. | Nós demolimos as antigas instituições e trouxemos liberdade para os oprimidos. |
| My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. | Meu carro quebrou essa manhã e não será consertado até sexta feira. |
| The following month, war broke out again and Nelson prepared to return to sea. | No mês seguinte, a guerra começou, de novo, e Nelson teve de regressar ao mar. |
| And as we started to go through the desert, the Jeep broke down. | E assim que começamos a passar pelo deserto, o Jeep quebrou. |
| I admit that I started screaming and cursing and our friend broke down crying | Admito que eu comecei a gritar e xingar e nossa amiga começou a chorar |
| The band broke up in 1987 and have turned down several offers to reunite. | A banda encerrou suas atividades em 1987, nunca vindo a se reunir novamente. |
| A constitutional conference on the reforms broke down in November 1910 after 21 meetings. | A conferência constitucional sobre as reformas malogrou em novembro de 1910, após 21 sessões. |
| Ironically, the car broke down often, and caused Carr quite a bit of grief. | Mas ironicamente, Eric relata que o carro quebrou diversas vezes. |
| I do something, put it back down again. | Eu faço algo, coloco de volta. |
| Then you have to push it down again. | Então apertem pra lá de novo. |
| But Abed did not slow, and on that xeroxed piece of paper, my neck again broke, and again, I was left without anger. | Mas Abed não reduziu, e naquela xerox estava meu pescoço novamente quebrado, e, mais uma vez, a raiva passou. |
| The car broke down in the Parc National du Banc d'Arguin on the Mauritanian coast. | O carro avariou no Parque Nacional do Banco de Arguim, na costa da Mauritânia. |
| The scheme broke down through an accident, but in the following year a military rising broke out, the mutineers cheering for the king and the constitution. | O esquema falhou por causa de um acidente, mas no ano seguinte, começou uma insurreição militar, e os rebeldes aclamavam o rei e uma constituição. |
| The boy runs down again and throws me the ball. | O garotinho desce de novo e joga a bola para mim. |
| I tried to get up, but I fell down again. | Tentei me levantar, mas caí novamente. |
| We must recognize that in the desire to broaden home ownership, essential checks and balances broke down. | Devemos reconhecer que, no desejo de alargar a posse de casa própria, foram ignorados controlos e equilíbrios essenciais. |
| While other alternative bands had had hits before, Nirvana broke down the doors forever , according to Erlewine. | Embora outras bandas alternativas tenham tido seus sucessos antes, o Nirvana quebrou as portas eternamente , de acordo com Erlewine. |
Related searches : Broke Down - Down Again - Line Broke Down - Talks Broke Down - Relationship Broke Down - Car Broke Down - He Broke Down - Machine Broke Down - Broke It Down - Marriage Broke Down - Settled Down Again - Again Again
