Translation of "brought back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Brought back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Trouxe-te Trouxe-te Trouxe Trouxeste Trouxe-me

Examples (External sources, not reviewed)

So he brought it back.	Portanto ele a comprou e trouxe ao filho.
Tom brought Mary back to Boston.	Tom trouxe Maria de volta para Boston.
Second transformation, dead brought back to life.	A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida.
Now, deregulation also brought back rogue economics.	Bem, uma coisa que a desregularização trouxe de volta foi a economia subterrânea.
He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.	Assim tornou a trazer todos os bens, e tornou a trazer também a Ló, seu irmão, e os bens dele, e também as mulheres e o povo.
IX), as Stalin brought back the Russian Orthodox Church.	IX) as Stalin brought back the Russian Orthodox Church.
So we brought back the innovation of having due dates.	Então trouxemos de volta a inovação de trabalhar com prazos.
Here I just brought it back to its original state.	Aqui eu apenas o trouxe de volta ao seu estado original.
So I brought him back to in a way life.	Percebi que o havia trazido de alguma forma de volta à vida.
Sami was caught and brought back to the interrogation room.	Sami foi pego e levado de volta à sala de interrogação.
Which brought them back again to the beginning of the conversation.	O que as trouxe de volta ao início da conversa.
Iconified windows can be brought back with a click on the taskbar.	Do lado direito da barra de título, existem dois botões que também podem ser usados para minimizar ou maximizar a janela (isto é mais rápido do que usar o menu de manipulação de janelas). janelas minimizadas podem ser trazidas de volta com um simples carregar na barra de tarefas.
Marco Polo brought some glazes back to Italy in the 13th century.	Marco Polo trouxe outros objetos com bórax para a Itália durante o século XIII.
A group of fishermen caught him and brought him back to London.	Um grupo de pescadores o pegou e ele foi enviado de volta a Londres.
After these first spartan years, Montaigne was brought back to the château.	Levou nove anos para redigir os dois primeiros livros dos Essais .
So I brought back the rabbit, the dragonfly, to stay in that street.	Portanto eu trouxe de volta o coelho, a libélula para ficar naquela rua.
SS What brought you back to Ghana, and what you are now doing?	SS O que a trouxe de volta a Gana, e o que você faz agora?
He asked that his body would never be brought back to Buenos Aires.	Ele pediu para que seu corpo jamais fosse trasladado para Buenos Aires.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.	Ashraf demitiu se do gabinete, apenas para regressar, mais tarde, como Primeiro Ministro.
The hands shall be brought back on or under the surface of the water.	As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água.
His body was brought back to England where he was accorded a state funeral.	O seu corpo foi trazido de volta à Inglaterra, onde foi sepultado com honras de estado.
And they found her hours later, frozen, lifeless, and they brought her back to life.	E ela foi encontrada horas mais tarde congelada, sem vida. E eles a trouxeram de volta à vida.
Following his removal, and after an uncertain period, new management brought Fox back to health.	Após a sua remoção, e depois de um período de incerteza, a nova administração Fox trouxe de volta o sucesso.
In October 1945 the evacuated collections were brought back, and in November 1945 the museum reopened.	Em 11 de outubro de 1945 retornaram à cidade os dois trens de Sverdlovsk com o acervo.
At the end of this time, Barnabas went to find Paul and brought him back to Antioch.	Ao final deste período, Barnabé foi ao encontro de Paulo e o trouxe de volta para Antioquia.
It is not yet known if in the future they will be brought back up to speed.	Ainda não se sabe se no futuro elas serão trazidas de volta rapidamente.
Colossus, with the help of the X Men, saved Illyana and brought her back to the Mansion.	A morte da irmã levou Colossus a duvidar do sonho de Xavier e da capacidade dos X Men.
Sulla, a member of the aristocratic ( optimates ) party, brought his army back to Italy and marched on Rome.	Sula, um membro do partido aristocrático ( optimates ), trouxe seu exército de volta para a Itália e marchou sobre Roma.
When Edward captured Henry's wife, Margaret of Anjou, she was brought back to be detained at the castle.	Quando ele capturou Margarida de Anjou, esposa de Henrique VI, ela foi trazida para Windsor para ser mantida prisioneira.
Former vocalist Steve Souza was brought back into the band to finish the rest of their concert commitments.	Steve Souza é chamado de volta para terminar os shows agendados.
He traveled extensively in Algeria, Italy, England, Brittany, Sicily, Auvergne, and from each voyage brought back a new volume.	Ele viajou extensivamente na Argélia , Itália, Inglaterra, Grã Bretanha , Sicília , Auvergne , e de cada viagem trouxe um novo volume.
He brought back funding provided by the Jewish Agency for Israel and turned it over to the Jewish underground.	No regresso trouxe fundos entregues pela Agência Judaica, e passou os à resistência judaica.
U2 brought back producers Brian Eno and Daniel Lanois who had produced a number of the band's previous albums.	O U2 trouxe de volta os produtores Brian Eno e Daniel Lanois, que produziu uma série de álbuns anteriores da banda.
Wiglaf may also have brought Essex back into the Mercian orbit during the years after he recovered the throne.	Viglafo também pode ter trazido Essex de volta à esfera de influência mércia durante os anos após sua recuperação do trono.
The serious decline started in July 1979, when Ballard brought back Imlach, a long time friend, as general manager.	A sério declínio começou em Julho de 1979, quando Ballard trouxe de volta Punch Imlach, um amigo de longa data, como gerente geral.
So anyhow, he went there with his video camera, and it s kind of interesting to see what he brought back.	De qualquer jeito, ele foi lá com essa câmera, e é interessante o que ele trouxe de volta.
Which brought me back to my list making you know, just to see what I actually like about my job.	O que me trouxe de volta para a minha lista apenas para ver o que eu realmente gosto no meu trabalho.
Tom was just falling asleep, when suddenly the train braked, and the jerk brought him back into the waking world.	Tom estava pegando no sono, quando de repente o freio do trem foi acionado e o solavanco o trouxe de volta ao mundo da vigília.
By this time the Germans had destroyed the port facilities, which were not brought back into full operation until September.	Por esta altura, os alemães haviam destruído as instalações portuárias, que não foram trazidas de volta em pleno funcionamento até setembro.
In 1388 Charles VI dismissed his uncles and brought back to power his father's former advisers, known as the Marmousets.	Em 1388, o rei dispensou seus tios e trouxe de volta ao poder os ex assessores de seu pai, conhecidos como os Marmousets.
When he was three years old, Wodehouse was brought back to Britain and placed in the care of a nanny.	Quando ele tinha apenas três anos de idade, Wodehouse foi trazido de volta para a Inglaterra e ficou sob os cuidados de uma babá.
It also brought back that scarcest of assets confidence in the viability of the eurozone economy and its currency, the euro.	Também trouxe de volta o mais escasso dos bens a confiança na viabilidade da economia da zona euro e a sua moeda, o euro.
In the 16th century the sultan Suleiman the Magnificent (1520 1566) brought back two colossal candlesticks from his conquest of Hungary.	No século XVI, o sultão Suleimão, o Magnífico (1520 1566) trouxe como espólio de sua conquista da Hungria, dois candelabros colossais.
We can see a whole area desolated, and it can be brought back to bloom again, with time or a little help.	Se vemos uma grande área devastada, ela pode ser recuperada com um certo tempo e um pouco de ajuda.
The light from the Earth, some of it falls in, but some of it gets lensed around and brought back to us.	A luz da Terra, um pouco cai no buraco, mas parte dela faz a volta e é trazida de volta para nós.

Exibir esta página em português