Translation of "built to endure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Endure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Others had to endure beatings. | Outros aguentaram espancamentos. |
| He can't endure anymore . | Ele já não consegue aguentar. |
| They had to endure great hardship during the war. | Eles tiveram que passar grande dificuldade durante a guerra. |
| This policy cannot endure for long. | Esta política não consegue aguentar muito tempo. |
| This bridge will not endure long. | Esta ponte não vai durar muito tempo. |
| It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. | Ela vem do latim patior, que significa suportar, sofrer. |
| He can't endure my selfishness any more. | Ele não pode mais aguentar o meu egoísmo. |
| I, of course, endure similar living conditions... | Ao invés disso, preferiu utilizá los em táticas de guerrilha. |
| Persevere, for God is with those who endure. | Eperseverai, porque Deus está com os perseverantes. |
| But how much more pain will Europe have to endure before reason is restored? | Mas quanta mais dor a Europa terá de suportar antes que a razão seja restabelecida? |
| Why do people endure conjugal hell for so many years? | Porque é que as pessoas aguentam infernos conjugais durante tantos anos? |
| Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress. | Onde a sustentabilidade é a capacidade de suportar e manter, retaurativa é a habilidade de prover e progredir |
| The bodies of young girls are not mature enough to endure pregnancy or deliver a child. | Os corpos das meninas não estão prontos para a gestação ou para dar à luz um bebê. |
| To lament or endure is all the same to us now. No getting away is there for us. | Responder lhes ão Seu Deus nos houvesse encaminhado, o mesmoteríamos feito convosco quer nos desesperemos, quer sejamos pacientes, não teremos escapatória. |
| They endure it rather than enjoy it and wait for the weekend. | Elas suportam, ao invés de aproveitar, e esperam pelo fim de semana. |
| I believe this government cannot endure permanently half slave and half free. | ' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre. |
| It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years. | Ele foi simulado e testado para durar no corpo livre de corrosão por mais de 80 anos. |
| At least 170 people have died of starvation, and more than 20,000 continue to endure the siege. | Pelo menos 170 pessoas morreram de fome, e mais de 20 mil continuam a suportar o cerco. |
| In other cases, however, the students and their teachers had to endure threats and extra costs to reach the regime held territories. | No entanto, houve casos em que estudantes e professores tiveram de lidar com ameaças e custos extras para conseguir chegar aos territórios controlados pelo regime. |
| I'm built to last. | Sou construido para durar |
| How much more pollution do we have to endure before the industry delivers us tankers with segregated tanks and double holds? | Quanta mais poluição teremos que ver para que a indústria nos forneça petroleiros com tanques separados e cascos duplos? |
| To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure. | Ser se amado é ser se consumido. Amar é dar iluminação com um óleo inesgotável. Ser se amado é deixar de existir, amar é tolerar. |
| This is news of the Unknown We reveal to you, which neither you nor your people knew before. So endure with patience. | Esses são alguns relatos do incognoscível que te revelamos, que os não conhecias tu, nem o teu povo, antes disso. |
| Zacron felt that by not including text on the front of the cover, the art would endure. | Zacron sentiu que por não incluir um texto na frente da tampa, a arte resistiria. |
| Likewise, the English language s ability to produce and absorb neologisms is an important reason why it will endure as the world s lingua franca. | Da mesma maneira, a capacidade da língua Inglesa em produzir e absorver neologismos é uma importante razão porque resistirá como a lingua franca do mundo. |
| Except those who endure with patience and do the right, who will have pardon and a great reward. | Quanto aos perseverantes, que praticam o bem, obterão indulgência e uma grande recompensa. |
| I built the head. They built the body. | Eu construí a cabeça. Eles construíram o corpo. |
| A chapel was built in homage to Santo Antonio Maria Claret and soon houses were built. | A capela foi construída em homenagem a Santo Antônio Maria Claret e logo casas foram edificadas ao redor. |
| These painful experiences gay men endure due to the derogatory use of the word gay cannot be brushed off with it's just an adjective . | Essas dolorosas experiências que os homossexuais sofrem devido ao uso derrogatório da palavra homossexual não pode ser desmentido com um ele é apenas um adjetivo de leve. |
| Three built. | Foram construídos três aviões. |
| Five built. | Cinco aeronaves construídas. |
| One built. | Quatro unidades construídas. |
| His most recent release, Guarani Kaiowá , also talks about the struggles and violence his people endure on a daily basis | Recentemente, Kunumi MC lançou uma outra canção, Guarani Kaiowá , que fala da violência e dos sofrimentos que o seu povo enfrenta no dia a dia |
| There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. | Centenas de milhares de motores de combustão interna foram criados em comparação com milhares de mecanismos Stirling |
| We hope to have that built this fall. | Esperamos construir até o outono. |
| It's built, it just needs to run now. | Está construído, só precisa de funcionar agora. |
| c. 3000 BC Stonehenge begins to be built. | c. 3000 a.C. Stonehenge começa a ser construído. |
| So I don't think, honestly, we're an animal that was built to be happy we are an animal that was built to reproduce. | Então, eu não acho, honestamente, que somos um animal feito para ser feliz somos um animal feito para se reproduzir. |
| Who built it? | Quem o construiu? |
| Who built it? | Quem a construiu? |
| I built it. | Eu o construí. |
| They built it. | Eles construíram. |
| They built it. | Eles o construíram. |
| They built it. | Elas construíram. |
| Who built this? | Quem construiu isto? |
Related searches : Capacity To Endure - Made To Endure - Endure Hardship - Endure Pain - Endure Life - Endure Suffering - Endure Losses - Shall Endure - Endure Beyond - Built To Survive - Built To Move - Built To Provide - Built To Code
